StoriaI TL 2371-2

Paperino in: 'Tempi stretti'

Aku yrittää toimittaa pizzan perille ajoissa.

Autori

In grassetto: i protagonisti.

Data	Paese	Albo	Titolo
8 maggio 2001	Italia	Topolino (libretto) 2371	Paperino in: 'Tempi stretti'
23 aprile 2002	Germania	Lustiges Taschenbuch 298	Der rasende Radler
7 maggio 2002	Svezia	Kalle Ankas Pocket 271	Snabba ryck
20 maggio 2002	Danimarca	Jumbobog 257	Stramme tider
21 maggio 2002	Norvegia	Donald Pocket 257	Donald Duck holder høyt tempo
4 giugno 2002	Polonia	Gigant Poleca 18	Z pizzą na bakier
5 giugno 2002	Finlandia	Aku Ankan taskukirja 270	Vain muutaman oliivin tähden
6 giugno 2002	Olanda	Donald Duck pockets (3e reeks) 86	in de stress
2002	Indonesia	Paman Gober Tematis 9	Antar Pizza
2002	Islanda	(Myndasögu) Syrpa 100	Erfiðir tímar
2002	Lituania	Donaldo galvosūkiai 2002-04	Kai laikas spaudžia (parte 1)
2002	Lituania	Donaldo galvosūkiai 2002-04	Kai laikas spaudžia (parte 2)
5 agosto 2003	Germania	Mammut Comics 12B	Der rasende Radler
24 febbraio 2006	Grecia	Μίκυ Μάους 2067	Παράδοση Κατ' Οίκον
22 giugno 2010	Grecia	Μίκυ Μάους Τόμος 16	Παράδοση Κατ' Οίκον
quarto trimestre 2011	Germania	Mammut Comics 96C	Der rasende Radler
19 febbraio 2014	Portogallo	Disney Comix 64	"Tempos Apertados"
6 maggio 2025	Polonia	Gigant Poleca Extra 2025-03	Pół godziny
26 maggio 2025	Germania	Lustiges Taschenbuch Sonderband: Freizeit 8	Der rasende Radler
6 ottobre 2026	Olanda	Dubbelpocket Donald Duck 105	Te veel haast

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.