StoriaI TL 2570-2

Paperino e le fatiche idriche

portare l'acqua al deposito è quasi impossibile

Prima pubblicazione: 1 marzo 2005
Lunghezza: 14 pagine (3 strisce)
Pubblicata: 18 volte, in 12 paesi
Altri codici: i-2570-2, i2570-2, itl2570-2

Autori

Soggetto: Carlo Panaro
Sceneggiatura: Carlo Panaro
Disegni: Marco Meloni
Chine: Marco Meloni

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
1 marzo 2005	Italia	Topolino (libretto) 2570	Paperino e le fatiche idriche
ottobre 2005	Brasile	O Pato Donald (Abril) 2327	Canseira Hídrica
settembre 2006	Portogallo	Pato Donald (2ª Série) 137	A Canseira Hídrica
20 maggio 2008	Germania	Lustiges Taschenbuch 377	Das widerspenstige Fass
9 giugno 2008	Norvegia	Donald Pocket 336	Det glade van(n)vidd
10 giugno 2008	Finlandia	Aku Ankan taskukirja 342	Paljon melua tynnyristä
21 giugno 2008	Polonia	Gigant Poleca 93	Syzyfowe prace
giugno 2008	Danimarca	Jumbobog 336	Vandgang
giugno 2008	Islanda	(Myndasögu) Syrpa 174	Vatnsþreyta
11 dicembre 2008	Svezia	Kalle Ankas Pocket 356	Galen tunna
25 dicembre 2008	Olanda	Dubbelpocket Donald Duck 31	De moeizame wasbeurt
2008	Germania	Mammut Comics 85D	Das widerspenstige Fass
maggio 2009	Germania	Mammut Comics 86A	Das widerspenstige Fass
quarto trimestre 2011	Germania	Mammut Comics 96B	Das widerspenstige Fass
2017	Germania	Lustiges Taschenbuch 377N	Das widerspenstige Fass
aprile 2018	Italia	Disney BIG 120	Paperino e le fatiche idriche
22 ottobre 2021	Grecia	Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 384	Το μπιτόνι της οργής
10 aprile 2026	Italia	Più Disney 125	Paperino e le fatiche idriche

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

it/DBIG120e Storia, 13 p., 3 strisce
it/TL 2570d Storia, 14 p., 3 strisce
se/KAP 356d Storia, 14 p., 3 strisce