StoriaI TL 2880-2
Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee
problemi con le lingue a monosbocco chiuso
- Prima pubblicazione
- 8 febbraio 2011
- Lunghezza
- 22 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 12 volte, in 8 paesi
- Altri codici
i-2880-2,itl2880-2
Autori
- Soggetto
- Fausto Vitaliano
- Sceneggiatura
- Fausto Vitaliano
- Disegni
- Valerio Held
- Chine
- Valerio Held
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 8 febbraio 2011 |  Italia | Topolino (libretto) 2880 | Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee |
| 1 ottobre 2014 |  Portogallo | Disney Comix 96 | As Traduções (até Demasiadas) Simultâneas |
| maggio 2016 | Italia | Disney Time 73 | Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee |
| 15 marzo 2021 | Italia | Zio Paperone (Panini) 33 | Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee |
| 4 marzo 2024 |  Danimarca | Jumbobog 535 | Simultanoversætteren |
| 5 marzo 2024 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 582 | Mit Moos nichts los |
| 5 marzo 2024 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 534 | Käännösketju |
| 8 marzo 2024 |  Norvegia | Donald Pocket 541 | Simultanoversetterne |
| 12 marzo 2024 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 555 | Moss, moss, språkbarriärer |
| 13 marzo 2024 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 350 | De simultaanvertalingen |
| 20 settembre 2024 | Italia | Disney BIG 198 | Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee |
| dicembre 2025 | Germania | Mammut Comics 167C | Mit Moos nichts los |