StoriaI TL 3210-4
Archimede e il caos del tr.an.qu.il.lo.
Ο Κύρος εφευρίσκει μία μηχανή επανασυντονισμού του εγκεφάλου σε άλλες ομιλούμενες γλώσσες, με απρόβλεπτα προβλήματα
- Prima pubblicazione
- 31 maggio 2017
- Lunghezza
- 18 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 14 volte, in 10 paesi
- Altri codici
ip-3210-4,itl3210-4
Autori
- Soggetto
- Pietro Zemelo
- Sceneggiatura
- Pietro Zemelo
- Disegni
- Libero Ermetti
- Chine
- Libero Ermetti
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
il codice stampato è I TL 3210-4
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 31 maggio 2017 |  Italia | Topolino (libretto) 3210 | Archimede e il caos del tr.an.qu.il.lo. |
| 31 maggio 2017 | Italia | Topolino (libretto) 3210B | Archimede e il caos del tr.an.qu.il.lo. |
| 26 marzo 2019 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 518 | Der A.u.t.o.m.a.t. |
| 26 marzo 2019 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 491 | L.U.G.N.T. kaos |
| 3 aprile 2019 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 475 | Käännöskonekaaos |
| 5 aprile 2019 |  Norvegia | Donald Pocket 477 | Språkproblemer |
| 8 aprile 2019 |  Danimarca | Jumbobog 476 | Den kaotiske SP.EK.TR.U.M. |
| 10 aprile 2019 |  Islanda | (Myndasögu) Syrpa 311 | Archimede e il caos del tr.an.qu.il.lo. |
| 10 aprile 2019 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 286 | De handige vertaalhelm |
| 2020 |  Egitto | مجلة ميكي جيب (Mickey Guaib - Nahdet Misr) 194 | عبقرينو والمترجم اللغوي |
| 2021 | Germania | Mammut Comics 148A | Der A.u.t.o.m.a.t. |
| 13 maggio 2022 |  Grecia | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 413 | Γλωσσικό χάος |
| 20 luglio 2023 | Italia | Disney BIG 184 | Archimede e il caos del tr.an.qu.il.lo. |
| 10 dicembre 2024 | Germania | Lustiges Taschenbuch Entenhausen Stars 12 | Der A.u.t.o.m.a.t. |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
fi/AATK475p163Storia, 18 p., 3 strisce