HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaI W 9-1

I quattro draghi

Prima pubblicazione
1 dicembre 2001
Lunghezza
59 pagine (-1 strisce)
Pubblicata
52 volte, in 16 paesi
Altri codici
i.w.8, iw9-1

Autori

Soggetto
Francesco Artibani, Giulia Conti
Sceneggiatura
Giulia Conti
Disegni
Federico Bertolucci
Chine
Marina Baggio, Roberta Zanotta

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
dicembre 2001ItaliaW.i.t.c.h. 9I quattro draghi
14 marzo 2002SveziaW.i.t.c.h. 2002-03De fyra drakarna
5 giugno 2002FranciaMinnie Mag. 84Les quatre dragons
14 agosto 2002GermaniaW.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09Die vier Drachen (parte 1)
14 agosto 2002GermaniaW.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09Die Regenbogenbrücke (parte 2)
8 ottobre 2002FinlandiaW.i.t.c.h. 9Neljä lohikäärmettä
gennaio 2003BrasileW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 11Os Quatro Dragões (parte 1)
1 febbraio 2003Cina魔力 W.i.t.c.h. 9四条神龙的传说
febbraio 2003BrasileW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 12Os Quatro Dragões (parte 2)
maggio 2003UngheriaWitch 2003-05A négy sárkány (parte 1)
maggio 2003PoloniaCzarodziejki W.I.T.C.H. 2003-05Cztery Smoki (parte 2)
giugno 2003UngheriaWitch 2003-06A négy sárkány (parte 2)
giugno 2003PoloniaCzarodziejki W.I.T.C.H. 2003-06Cztery Smoki (parte 2)
luglio 2003GermaniaW.i.t.c.h. 5Die vier Drachen (parte 1)
luglio 2003GermaniaW.i.t.c.h. 5Die Regenbogenbrücke (parte 2)
luglio 2003GreciaW.I.T.C.H. 9Οι Τέσσερις Δράκοι
8 settembre 2003OlandaW.I.T.C.H. 9De vier draken
22 ottobre 2003FranciaW.i.t.c.h. hors-série 3Les quatre dragons
ottobre 2003SpagnaW.i.t.c.h. 9Los Cuatro Dragones
ottobre 2003ItaliaW.i.t.c.h. (ristampa) 9I quattro draghi
17 novembre 2003NorvegiaW.i.t.c.h. Sagaene 3De fire dragene (parte 1)
17 novembre 2003NorvegiaW.i.t.c.h. Sagaene 3De fire dragene (parte 2)
novembre 2003SveziaW.i.t.c.h. – Sagan 3De fyra drakarna (parte 1)
novembre 2003SveziaW.i.t.c.h. – Sagan 3De fyra drakarna (parte 2)
7 gennaio 2004CroaziaW.i.t.c.h. 9Četiri zmaja
gennaio 2004RomaniaW.i.t.c.h. 2004-01Cei patru dragoni
15 aprile 2004FinlandiaW.i.t.c.h. Aikakirjat 3Neljä lohikäärmettä (parte 1)
10 giugno 2004OlandaW.I.T.C.H. - de verzamelstrip 2I quattro draghi
31 agosto 2004FinlandiaW.i.t.c.h. Aikakirjat 4Neljä lohikäärmettä (parte 2)
2004Stati UnitiW.i.t.c.h. Chapter Books 9The Four Dragons
febbraio 2006GermaniaW.i.t.c.h. Sonderheft 3Die vier Drachen (parte 1)
febbraio 2006GermaniaW.i.t.c.h. Sonderheft 3Die Regenbogenbrücke (parte 2)
giugno 2006FranciaW.i.t.c.h. hors-série 10Les quatre dragons
luglio 2006ItaliaW.i.t.c.h. (seconda ristampa) 9I quattro draghi
2006Stati UnitiW.i.t.c.h. Graphic Novel 5I quattro draghi
15 luglio 2007Cina魔力W.i.t.c.h口袋书 3神龙的传说
2007ItaliaWitch - Alle origini della magia 3I quattro draghi
24 luglio 2009SpagnaW.i.t.c.h. (El Mundo) 5I quattro draghi
1 settembre 2010FranciaW.i.t.c.h. 182Les quatre dragons
19 novembre 2010PoloniaKomiksy W.I.T.C.H. 2010-03Cztery Smoki
4 luglio 2012FranciaW.i.t.c.h. (Glénat) 1-09Les quatre dragons
gennaio 2013ItaliaWitch Ristampa (Pocket) 3I quattro draghi
luglio 2013Cina魔力W.i.t.c.h美少女 5神龙的传说
maggio 2016ItaliaDisney Omnibus WI2I quattro draghi
31 ottobre 2017Stati UnitiW.i.t.c.h. 3The Four Dragons
16 giugno 2021PoloniaCzarodziejki W.I.T.C.H. 2021-02Cztery Smoki
settembre 2021ItaliaLe più belle storie Disney special 12I quattro draghi
9 novembre 2022GermaniaW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 2Die Regenbogenbrücke
18 novembre 2022NorvegiaW.i.t.c.h. (pocket) 3De fire dragene
8 agosto 2023SveziaW.i.t.c.h. – De tolv portarna 3De fyra drakarna
7 gennaio 2025GermaniaW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3I quattro draghi (parte 1)
7 gennaio 2025GermaniaW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3I quattro draghi (parte 2)

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/WIT 11bb Storia, 29 p., -1 strisce
  • br/WIT 12bb Storia, 30 p., -1 strisce
  • de/W2002-09c Storia, 29 p., -1 strisce
  • de/W2002-09e Storia, 30 p., -1 strisce
  • fr/M 84p068 Storia, 53 p., 4 strisce
  • fr/WIT 182p49 Storia, 56 p., -1 strisce
  • hu/W2003-05b Storia, 29 p., 4 strisce
  • hu/W2003-06b Storia, 30 p., 4 strisce
  • it/W 9c Storia, 59 p., -1 strisce
  • nl/WITCHV 2e Storia, 60 p., -1 strisce
  • ro/W 2004-01b Storia, 59 p., 4 strisce
  • se/W 2002-03d Storia, 59 p., -1 strisce
  • us/WITCB 9b Gag, -1 p., -1 strisce

Citata da