StoriaI W 12-1
Per sempre sia
Elyon und die Wächterinnen dringen in Phobos' Festung ein
- Prima pubblicazione
- 1 marzo 2002
- Lunghezza
- 59 pagine (-1 strisce)
- Pubblicata
- 56 volte, in 16 paesi
- Altri codici
i.w.12,iw12-1
Autori
- Soggetto
- Francesco Artibani
- Sceneggiatura
- Francesco Artibani
- Disegni
- Donald Soffritti, Daniela Vetro
- Chine
- Marina Baggio, Roberta Zanotta
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| marzo 2002 | W.i.t.c.h. 12 | Per sempre sia | |
| 13 giugno 2002 | W.i.t.c.h. 2002-06 | Nu och för alltid | |
| giugno 2002 | W.i.t.c.h. 2002-06 | Nå og for alltid (parte 1) | |
| giugno 2002 | W.i.t.c.h. 2002-06 | Nå og for alltid (parte 2) | |
| 11 settembre 2002 | Minnie Mag. 87 | À toi pour toujours | |
| 14 novembre 2002 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-12 | Ein eisiger Abgrund (parte 1) | |
| 14 novembre 2002 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-12 | Für alle Zeit (parte 2) | |
| 16 gennaio 2003 | W.i.t.c.h. 12 | Nyt ja aina | |
| 1 maggio 2003 | 魔力 W.i.t.c.h. 12 | 圆梦坎德拉卡 | |
| luglio 2003 | W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 17 | Que Assim Seja (parte 1) | |
| agosto 2003 | W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 18 | Que Assim Seja (parte 2) | |
| settembre 2003 | W.i.t.c.h. 6 | Ein eisiger Abgrund (parte 1) | |
| settembre 2003 | W.i.t.c.h. 6 | Für alle Zeit (parte 2) | |
| ottobre 2003 | W.I.T.C.H. 12 | Τελική αναμέτρηση | |
| 17 novembre 2003 | W.i.t.c.h. Sagaene 3 | Nå og for alltid (parte 1) | |
| 17 novembre 2003 | W.i.t.c.h. Sagaene 3 | Nå og for alltid (parte 2) | |
| novembre 2003 | Witch 2003-11 | Légy mindig önmagad (parte 1) | |
| novembre 2003 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-11 | Na zawsze bądź (parte 1) | |
| novembre 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 3 | Nu och för alltid (parte 1) | |
| novembre 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 3 | Nu och för alltid (parte 2) | |
| dicembre 2003 | Witch 2003-12 | Légy mindig önmagad (parte 2) | |
| dicembre 2003 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-12 | Na zawsze bądź (parte 2) | |
| gennaio 2004 | W.i.t.c.h. 12 | Así sea para siempre | |
| gennaio 2004 | W.i.t.c.h. (ristampa) 12 | Per sempre sia | |
| 29 marzo 2004 | W.I.T.C.H. 12 | Zo zij het... voor eeuwig | |
| 31 marzo 2004 | W.i.t.c.h. hors-série 4 | À toi pour toujours (parte 1) | |
| 31 marzo 2004 | W.i.t.c.h. hors-série 4 | À toi pour toujours (parte 2) | |
| 6 aprile 2004 | W.i.t.c.h. 12 | Neka bude zauvijek | |
| aprile 2004 | W.i.t.c.h. 2004-04 | Lumina Meridianului pentru Totdeauna | |
| 31 agosto 2004 | W.i.t.c.h. Aikakirjat 4 | Nyt ja aina | |
| 27 gennaio 2005 | W.I.T.C.H. - de verzamelstrip 3 | Per sempre sia | |
| dicembre 2005 | Komiksy W.I.T.C.H. 2005-12 | Na zawsze bądź (parte 1) | |
| dicembre 2005 | Komiksy W.I.T.C.H. 2005-12 | Na zawsze bądź (parte 2) | |
| 2005 | W.i.t.c.h. Chapter Books 12 | The Return of a Queen | |
| aprile 2006 | W.i.t.c.h. Sonderheft 4 | Ein eisiger Abgrund (parte 1) | |
| aprile 2006 | W.i.t.c.h. Sonderheft 4 | Für alle Zeit (parte 2) | |
| 2006 | W.i.t.c.h. Graphic Novel 6 | Per sempre sia | |
| 15 agosto 2007 | 魔力W.i.t.c.h口袋书 4 | 圆梦坎德拉卡 | |
| 2007 | Witch - Alle origini della magia 4 | Per sempre sia | |
| 31 luglio 2009 | W.i.t.c.h. (El Mundo) 6 | Per sempre sia | |
| 19 novembre 2010 | Komiksy W.I.T.C.H. 2010-03 | Na zawsze bądź | |
| 1 dicembre 2010 | W.i.t.c.h. 185 | À toi pour toujours | |
| 3 ottobre 2012 | W.i.t.c.h. (Glénat) 1-12 | À toi pour toujours | |
| febbraio 2013 | Witch Ristampa (Pocket) 4 | Per sempre sia (parte 1) | |
| febbraio 2013 | Witch Ristampa (Pocket) 4 | Per sempre sia (parte 2) | |
| luglio 2013 | 魔力W.i.t.c.h美少女 6 | 圆梦坎德拉卡 | |
| maggio 2016 | Disney Omnibus WI2 | Per sempre sia | |
| 31 ottobre 2017 | W.i.t.c.h. 3 | So be it Forever | |
| 16 giugno 2021 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2021-02 | Na zawsze bądź | |
| dicembre 2021 | Le più belle storie Disney special 13 | Per sempre sia (parte 1) | |
| dicembre 2021 | Le più belle storie Disney special 13 | Per sempre sia (parte 2) | |
| 9 novembre 2022 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 2 | Ein eisiger Abgrund | |
| 18 novembre 2022 | W.i.t.c.h. (pocket) 3 | Så la det vare evig | |
| 8 agosto 2023 | W.i.t.c.h. – De tolv portarna 3 | Nu och för alltid | |
| 11 marzo 2025 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 4 | Per sempre sia (parte 1) | |
| 11 marzo 2025 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 4 | Per sempre sia (parte 2) |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/WIT 17bbStoria, 29 p., -1 striscebr/WIT 18bbStoria, 30 p., -1 striscede/W2002-12cStoria, 29 p., -1 striscede/W2002-12eStoria, 30 p., -1 striscees/WI 12bStoria, 60 p., 4 striscefr/M 87p068Storia, 53 p., 4 striscefr/WIT 185p52Storia, 53 p., -1 striscefr/WITG 1-12p06Storia, 56 p., -1 striscefr/WITHS 4p155Storia, 28 p., -1 striscefr/WITHS 4p184Storia, 31 p., -1 striscegr/W 12cStoria, 59 p., -1 striscehu/W2003-11bStoria, 29 p., 4 striscehu/W2003-12bStoria, 30 p., 4 striscenl/WITCHV 3cStoria, 60 p., -1 striscepl/WIT2003-12bStoria, 31 p., 4 striscese/W 2002-06dStoria, 59 p., -1 strisceus/WITCB 12bGag, -1 p., -1 strisce
Citata da
- Willin salainen päiväkirja (Kaksitoista porttia) (adaptation)
- Nu och för alltid (cover)