StoriaS 63049

Cip & Ciop clandestini di bordo

CD machen Schiffsreise mit Maus mit Turban

Prima pubblicazione: 15 marzo 1964
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 17 volte, in 10 paesi
Altri codici: s63049

Autori

Soggetto: Dick Kinney
Sceneggiatura: Dick Kinney
Disegni: unknown / mysterious American 1
Chine: unknown / mysterious American 1

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
15 marzo 1964	Italia	Topolino (libretto) 433	Cip & Ciop clandestini di bordo
8 settembre 1964	Danimarca	Anders And & Co. 1964-36	En ferietur til Hawaii
14 settembre 1964	Svezia	Kalle Anka & C:o 1964-38	Söderhavskryssning
16 settembre 1964	Norvegia	Donald Duck & Co 1964-38	på Hawaii
13 febbraio 1965	Germania	Micky Maus 1965-07	Reisefreuden
14 agosto 1965	Olanda	Donald Duck 1965-33	Aloha
8 settembre 1965	Finlandia	Aku Ankka 1965-36	Tiku ja Taku matkustavat Havaijiin
27 novembre 1966	Francia	Le Journal de Mickey 757	Tic et Tac passagers clandestins
1966	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1965-2	Tiku ja Taku matkustavat Havaijiin
1967	Belgio	Album du Journal de Mickey 38	Tic et Tac passagers clandestins in francese
marzo 1968	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 38	Tic et Tac passagers clandestins
febbraio 1982	Francia	Mickey Poche 94	Tic et Tac passagers clandestins
marzo 1983	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 80	Aloha
marzo 2007	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1965-2	Tiku ja Taku matkustavat Havaijiin
aprile 2009	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 69	på Hawaii
2009	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-05	Söderhavskryssning
2010	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-4	En ferietur til Hawaii

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

de/MM1965-07c Storia, 6 p., 4 strisce
eg/MG 80p106 Storia, 11 p., 2 strisce
fr/JM 757f Storia, 3 p., 5 strisce
it/TL 433g Storia, 8 p., 3 strisce