HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaS 76147

Cip & Ciop e l'altruismo dannoso

Cip e Ciop decidono di aiutare Paperino (suo malgrado) nei lavori domestici

Prima pubblicazione
settembre 1977
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
20 volte, in 11 paesi
Altri codici
s-76147, s-76147;1976, s76147

Autori

Soggetto
Ed Nofziger
Sceneggiatura
Ed Nofziger
Disegni
Jack Bradbury
Chine
Steve Steere

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
settembre 1977BrasileAlmanaque Disney (Abril) 76Ajudando A Atrapalhar
27 novembre 1977ItaliaTopolino (libretto) 1148Cip & Ciop e l'altruismo dannoso
11 maggio 1978SveziaKalle Anka & C:o 1978-19...hjälper gärna
12 maggio 1978NorvegiaDonald Duck & Co 1978-20Uheldige hjelpere
13 maggio 1978DanimarcaAnders And & Co. 1978-20En hjælpende hånd
16 maggio 1978GermaniaMicky Maus 1978-20Gut gemeint
16 maggio 1979FinlandiaAku Ankka 1979-20Akun pikku apulaiset
13 gennaio 1980FranciaLe Journal de Mickey 1437Des aides... mal venus !
1980FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-2Akun pikku apulaiset
1980FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1979-1Akun pikku apulaiset
12 febbraio 1981SpagnaDon Miki 227Chip y Chop y el altruismo peligroso
26 ottobre 1981JugoslaviaМикијев Забавник 368Од помоћи
26 ottobre 1981JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 368Pomoč
giugno 1982ColombiaDon Miki 107Chip y Chop y el altruismo peligroso
1982ColombiaDon Miki 2 33Chip y Chop y el altruismo peligroso
27 gennaio 1988JugoslaviaМикијев Забавник 693Бити од користи
27 gennaio 1988JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 693Bodiva koristna
5 marzo 2015SpagnaDon Miki Reedición 56Chip y Chop y el altruismo peligroso
marzo 2020FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1979-1Akun pikku apulaiset
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 87Des aides... mal venus !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • co/DMA 107p45 Storia, 13 p., 3 strisce
  • de/MM1978-20f Storia, 5 p., 4 strisce
  • dk/AA1978-20e Storia, 5 p., 4 strisce
  • fr/JM 1437c Storia, 5 p., 5 strisce
  • it/TL 1148f Storia, 10 p., 3 strisce