StoriaS 77055
Timmi & Tommi lavoratori loro malgrado
- Prima pubblicazione
- 10 giugno 1979
- Lunghezza
- 6 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 19 volte, in 11 paesi
- Altri codici
s77055,Α0808
Autori
- Soggetto
- Bob Langhans
- Sceneggiatura
- Bob Langhans
- Disegni
- Jaime Diaz Studio
- Chine
- Jaime Diaz Studio
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 10 giugno 1979 |  Italia | Topolino (libretto) 1228 | Timmi & Tommi lavoratori loro malgrado |
| 21 novembre 1980 |  Germania | Donald Duck 128 | Ohne Fleiß kein Preis |
| 8 dicembre 1980 |  Danimarca | Onkel Joakim 1980-25 | En klam fidus |
| dicembre 1980 |  Brasile | Natal (Disney) de Ouro 2 | Um Natal Trabalhoso |
| 1980 |  Norvegia | Onkel Skrue 1980-18 | Tvungent grisearbeid |
| dicembre 1980 |  Svezia | (Farbror) Joakim 1980-12 | Arbetare mot sin vilja |
| 31 maggio 1981 |  Francia | Le Journal de Mickey 1509 | Patineurs sans patins ! |
| 15 gennaio 1982 |  Grecia | Μίκυ Μάους 811 | Οι τεμπέληδες! |
| 1982 |  Spagna | Don Donald 69 | Los trabajos forzados |
| dicembre 1983 |  Finlandia | Roope-setä 1983-12 | Kolme pientä porsasta töissä |
| 1984 | Finlandia | Roope-setä -puolivuosikerta 1983-2 | Kolme pientä porsasta töissä |
| 1986 | Germania | Donald Duck (Zweitauflage) 128 | Ohne Fleiß kein Preis |
| 1987 | Norvegia | B-gjengen pocket 12 | Tvungent grisearbeid |
| 17 dicembre 1992 |  Portogallo | As Melhores Histórias 48 | Um Natal Trabalhoso |
| 1992 | Germania | Jumbo-Comics 24B | Ohne Fleiß kein Preis |
| 5 gennaio 1996 | Grecia | Μίκυ Μάους 1538 | Οι τεμπέληδες! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 94 | Patineurs sans patins ! | |
| Portogallo | Hiper Hiper Disney 75 | Um Natal Trabalhoso | |
| Portogallo | Show Disney 37 | Um Natal Trabalhoso |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DD 128eStoria, 8 p., 3 striscefr/JM 1509p12Storia, 3 p., 5 strisce
Citata da
- Un anno in prima pagina (article)