HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaS 77098

Cip & Ciop e la danza della pioggia

Nel bosco fa così caldo che gli animali decidono di bagnarsi presso lo stagno. Qui incontrano la tartaruga Tobia, che li invita a effettuare una danza della pioggia

Prima pubblicazione
3 dicembre 1978
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
20 volte, in 11 paesi
Altri codici
s-77098, s77098

Autori

Soggetto
Ed Nofziger
Sceneggiatura
Ed Nofziger
Disegni
Jaime Diaz Studio
Chine
Jaime Diaz Studio

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
3 dicembre 1978ItaliaTopolino (libretto) 1201Cip & Ciop e la danza della pioggia
25 gennaio 1981FranciaLe Journal de Mickey 1491La danse de la pluie!
18 maggio 1981JugoslaviaМикијев Забавник 345Призивање кише
18 maggio 1981JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 345Klicanje dežja
21 gennaio 1982SpagnaDon Miki 276La danza de la lluvia
22 gennaio 1982GermaniaDonald Duck 189Der Regentanz
gennaio 1982BrasileDisney Especial (1ª Série) 62William, O Professor da Chuva
1 febbraio 1982DanimarcaOnkel Joakim 1982-03Regndansen
1982NorvegiaOnkel Skrue 1982-03Regndansen
1982Svezia(Farbror) Joakim 1982-02och regndansen
febbraio 1985FinlandiaRoope-setä 1985-02Tikun ja Takun sadetanssi
1988GermaniaDonald Duck (Zweitauflage) 189Der Regentanz
ottobre 1990BrasileDisney Especial Reedição 60William, O Professor da Chuva
21 maggio 1991NorvegiaSkrue Pocket 48Regndansen
1995GermaniaJumbo-Comics 39ADer Regentanz
febbraio 2003BrasileNovo Disney Especial 8William, O Professor da Chuva!
agosto 2003PortogalloDisney Especial 213William, O Professor Da Chuva!
maggio 2013BrasileDisney Jumbo 5William, O Professor da Chuva!
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 92La danse de la pluie!
PortogalloDisney Especialíssimo 105William, O Professor Da Chuva!

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • de/DD 189e Storia, 14 p., 3 strisce
  • dk/OJ1982-03e Storia, 14 p., 3 strisce
  • fr/ALJM 92jf Storia, 5 ½ p., 5 strisce
  • fr/JM 1491f Storia, 5 ½ p., 5 strisce

Citata da