StoriaS 79209

Topolino e l'aiuto orticolo

Pippo vuole a tutti i costi aiutare Topolino alle prese con l'orto, ma glielo distrugge.

Prima pubblicazione: 25 ottobre 1981
Lunghezza: 9 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 26 volte, in 13 paesi
Altri codici: a0673, s79209

Autori

Soggetto: Howard Swift
Sceneggiatura: Howard Swift
Disegni: Jaime Diaz Studio
Chine: Jaime Diaz Studio

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
25 ottobre 1981	Italia	Topolino (libretto) 1352	Topolino e l'aiuto orticolo
27 novembre 1981	Brasile	Zé Carioca 1569	Dando Uma Mãozinha
dicembre 1981	Cile	Pluto 85	El espantapájaros
gennaio 1982	Jugoslavia	Mikijev Almanah 175	Pomoć u bašti
21 maggio 1982	Portogallo	Pateta (& Companhia) 28	Dando uma Mãozinha
7 gennaio 1983	Germania	Donald Duck 239	Unerwünschte Hilfe
17 gennaio 1983	Danimarca	Onkel Joakim 1983-02	Et skræmmende eksempel
25 gennaio 1983	Norvegia	Onkel Skrue 1983-02	hagehjelpen
1983	Svezia	(Farbror) Joakim 1983-02	Trädgårdshjälpen
18 marzo 1984	Francia	Le Journal de Mickey 1655	Gare à Dingo
23 marzo 1984	Francia	Donald Magazine 84-12	Gare à Dingo
29 novembre 1984	Spagna	Don Miki 425	Miki y el hortelano ayudante
febbraio 1986	Finlandia	Roope-setä 1986-02	Innokas apupoika
21 ottobre 1986	Portogallo	As Melhores Histórias 13	Dando uma mãozinha
1987	Germania	Jumbo-Comics 6B	Unerwünschte Hilfe
1987	Portogallo	Show Disney 2	Dando uma mãozinha
31 ottobre 1990	Germania	Donald Duck (Zweitauflage) 239	Unerwünschte Hilfe
1991	Norvegia	Skrue Pocket 50	Hagehjelpen
20 agosto 1993	Grecia	Μίκυ Μάους 1414	Ειδική αποστολή!
agosto 1995	Portogallo	Hiper Disney 7-08	Dando uma Ajudinha
1996	Portogallo	Hiper Hiper Disney 35	Dando uma Ajudinha
1998	Germania	Jumbo-Comics 48A	Unerwünschte Hilfe
giugno 2006	Brasile	Pateta (Abril - 2ª Série) 17	Dando Uma Mãozinha
	Spagna	Reimpresión Don Miki 5-M1	Miki y el hortelano ayudante
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 109	Gare à Dingo
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 7	Topolino e l'aiuto orticolo