StoriaW CND 7-05

Cip e Ciop marinai in erba

Chip and a pelican rescue Dale from sinking boat and a shark

Prima pubblicazione: 31 luglio 1956
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 26 volte, in 15 paesi
Altri codici: t&n67, wcnd7-05, wr/c'n'd17

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 luglio 1956	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 7	Seashore Shenanigans
4 luglio 1957	Belgio	Mickey Magazine (francophone) 352	La grande croisière
4 luglio 1957	Belgio	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 352	Moedige zeelui
15 luglio 1957	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 139	Navegantes expertos
22 settembre 1957	Francia	Le Journal de Mickey 278	Corsaires d'eau douce
1957	Australia	Giant (G Series) 72	Seashore Shenanigans
10 marzo 1958	Italia	Topolino (libretto) 182	Cip e Ciop marinai in erba
novembre 1958	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 11	Corsaires d'eau douce
marzo 1966	Cile	Disneylandia 179	Aventura marina
14 luglio 1966	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 7	Marineros de secano
1966	Spagna	Retapado Pato Donald 1	Marineros de secano
12 dicembre 1967	Brasile	O Pato Donald (Abril) 840	Marinheiros de Praia
settembre 1972	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 17	Seashore Shenanigans
1974	Inghilterra	Goofy Annual 1975	Seashore Shenanigans
giugno 1978	Svezia	Kalle Ankas Sommarlov 1978	Strandskandaler
1978	Danimarca	Gavehæfte 32	Til lands, til vands - og i luften
1978	Norvegia	Donald Ducks show 1978-1	Sjømannskap i kjempegap
1981	Finlandia	Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1981-03	Pahaa haita ken pelkäisi
giugno 1982	Francia	Spécial Mickey Géant 1563	Corsaires d'eau douce
1984	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 83	Seashore Shenanigans
giugno 1989	Brasile	Grande Almanaque de Férias/Natal 13	Esquilo Ao Mar!
settembre 1990	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 15	Ατρόμητοι καπετάνιοι
luglio 2003	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 169	Ατρόμητοι καπετάνιοι
	Belgio	Album Mickey Magazine (francophone) 14	La grande croisière
	Belgio	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14	Moedige zeelui
	Francia	Collection Bibliothèque M1563	Corsaires d'eau douce