StoriaW CND 10-02

Cip e Ciop e la pioggia di noci

C&D borrow Donald's model boat to get across a lake

Prima pubblicazione: 1 maggio 1957
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 52 volte, in 19 paesi
Altri codici: t&n21, wcnd10-02

Autori

Disegni: Harvey Eisenberg
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
1 maggio 1957	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 10	The Violent Voyage
29 settembre 1957	Grecia	Γέλιο και Χαρά 188	Το μεγάλο ταξίδι
1957	Australia	Giant (G Series) 93	The Violent Voyage
1 aprile 1958	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 159	The Violent Voyage
2 maggio 1958	Svezia	Kalle Anka & C:o 1958-09	på farlig seglats
16 luglio 1958	Norvegia	Donald Duck & Co 1958-15	The Violent Voyage
16 agosto 1958	Germania	Micky Maus 1958-32	The Violent Voyage
25 agosto 1958	Italia	Topolino (libretto) 193	Cip e Ciop e la pioggia di noci
30 settembre 1958	Brasile	O Pato Donald (Abril) 360	Viagem Violenta
4 dicembre 1958	Belgio	Mickey Magazine (francophone) 426	Un voyage mouvementé
4 dicembre 1958	Belgio	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 426	Een bewogen kruistocht
1958	Danimarca	Anders And & Co. 1958-09	The Violent Voyage
15 marzo 1959	Francia	Le Journal de Mickey 355	Un petit mousse !
marzo 1959	Finlandia	Aku Ankka 1959-06	Tiku ja Taku purjehtimassa
25 aprile 1959	Olanda	Donald Duck 1959-17	The Violent Voyage
aprile 1960	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 15	Un petit mousse !
1960	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1959	Tiku ja Taku purjehtimassa
1964	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 510	Malos vientos
gennaio 1967	Cile	Disneylandia 223	The Violent Voyage
giugno 1970	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 7	The Violent Voyage
giugno 1971	Cile	Disneylandia 444	Viaje Tormentoso
1971	Colombia	Disneylandia 437	Viaje Tormentoso
24 febbraio 1975	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 15	Viagem Violenta
1 gennaio 1976	Svezia	Kalle Anka & C:o 1976-01	I blåsväder
5 gennaio 1976	Danimarca	Anders And & Co. 1976-02	På de vilde vover
6 gennaio 1976	Norvegia	Donald Duck & Co 1976-02	Begivenhetsrik båttur
12 gennaio 1977	Finlandia	Aku Ankka 1977-02	Tiku ja Taku purjehtimassa
1978	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-1	Tiku ja Taku purjehtimassa
1978	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1977-1	Tiku ja Taku purjehtimassa
febbraio 1983	Brasile	Disney Especial Reedição 14	Viagem Violenta
dicembre 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 6	Το ταραγμένο ταξίδι
marzo 1992	Brasile	Disney Superespecial 14	Viagem Violenta
14 settembre 1993	Portogallo	Tio Patinhas 95	Viagem Violenta
1994	Portogallo	Show Disney 40	Viagem Violenta
settembre 1999	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 123	Το ταραγμένο ταξίδι
2001	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1959	Tiku ja Taku purjehtimassa
marzo 2004	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-1	The Violent Voyage
2004	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 26	The Violent Voyage
2004	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-02	på farlig seglats
4 settembre 2008	Olanda	Donald Duck Facsimile-albums 1959 1	The Violent Voyage
3 agosto 2010	Olanda	Donald Duck specials 2010-02	The Violent Voyage
marzo 2018	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 148	Begivenhetsrik båttur
25 gennaio 2019	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1977-1	Tiku ja Taku purjehtimassa
1 marzo 2022	Islanda	Andrés Önd 2022-10	Illt í sjóinn
10 marzo 2022	Danimarca	Anders And & Co. 2022-10	På de vilde vover
11 marzo 2022	Norvegia	Donald Duck & Co 2022-10	Brutal båttur
13 maggio 2022	Germania	Micky Maus Taschenbuch 33	Auf zur Nussinsel!
2022	Svezia	Kalle Anka & C:o 2022-10	Piff och Puff på farlig seglats
17 luglio 2024	Finlandia	Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-07	Tiku ja Taku purjehtimassa
	Belgio	Album Mickey Magazine (francophone) 17	Un voyage mouvementé
	Belgio	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17	Een bewogen kruistocht
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AA15	Un petit mousse !