StoriaW CND 13-05

Cip & Ciop buoni informatori

Chip 'n' Dale draw a map with directions to the homes in the forest; but the Big Bad Wolf finds it and kidnaps most of the residents.

Prima pubblicazione: 30 gennaio 1958
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 37 volte, in 19 paesi
Altri codici: 02478, 3-ΤΝ003, c&d2, t&n3, w/cd2, wcnd13-05

Autori

Disegni: Harvey Eisenberg
Chine: Harvey Eisenberg

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
30 gennaio 1958	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 13	The Map Mishap
7 ottobre 1958	Brasile	O Pato Donald (Abril) 361	Mapas Malparados
1958	Danimarca	Gavehæfte 3	The Map Mishap
1958	Norvegia	Donald Ducks show 1958-2	The Map Mishap
1958	Svezia	Kalle Ankas Lekstuga 1958	är hjälpsamma
10 marzo 1959	Italia	Topolino (libretto) 206	Cip & Ciop buoni informatori
4 giugno 1959	Belgio	Mickey Magazine (francophone) 452	Zeke victime de son passé
4 giugno 1959	Belgio	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 452	Seke boet voor zijn verleden
1959	Australia	Giant (G Series) 136	The Map Mishap
21 aprile 1963	Italia	Albi della rosa 441	Cip e Ciop buoni informatori
1964	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 490	Un guardia muy... feroz
agosto 1968	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 2	The Map Mishap
20 aprile 1969	Francia	Le Journal de Mickey 879	Voyez bureau de renseignements
9 ottobre 1969	Jugoslavia	Miki 155	Dečji koraci
gennaio 1970	Cile	Disneylandia 377	Inconvenientes de un mapa
1970	Colombia	Disneylandia 377	Inconvenientes de un mapa
30 giugno 1972	Grecia	Μίκυ Μάους 314	Γραφείο πληροφοριών
23 settembre 1972	Inghilterra	Donald and Mickey 28	The Map Mishap
1972	Colombia	Disneylandia 506	Inconvenientes de un mapa
aprile 1980	Argentina	Mickey 2ª (Tucumán) 83	Inconvenientes de un mapa
aprile 1980	Cile	Mickey 129	Inconvenientes de un mapa
2 dicembre 1983	Grecia	Μίκυ Μάους 907	Γραφείο πληροφοριών!
giugno 1985	Svezia	Kalle Ankas Sommarlov 1985	Skog-visaren
1985	Danimarca	Gavehæfte 47	En kort fornøjelse
1985	Norvegia	Donald Ducks show 1985-2	Se opp for ulv
1986	Finlandia	Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1986-14	Metsäopas
15 luglio 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 1	Η αναποδιά
4 ottobre 1991	Olanda	Donald Duck 1991-40	The Map Mishap
febbraio 1997	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 307	O Mapa da Mina
luglio 1997	Portogallo	Hiper Disney 9-07	O Mapa Da Mina
giugno 1998	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 108	Ο Χάρτης
giugno 2013	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 550	Ο Χάρτης
	Belgio	Album du Journal de Mickey 45	Voyez bureau de renseignements in francese
	Belgio	Album Mickey Magazine (francophone) 18	Zeke victime de son passé
	Belgio	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18	Seke boet voor zijn verleden
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 45	Voyez bureau de renseignements
	Portogallo	Hiper Hiper Disney 48	O Mapa Da Mina