StoriaW CND 17-03

Two for Trouble

Ahörnchen und Behörnchen sollen Babysitten und auf den Bären Teddy aufpassen. Doch dabei bringen sie ihren Schützling ständig in brenzlige Situationen.

Prima pubblicazione: 29 gennaio 1959
Lunghezza: 5 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 42 volte, in 18 paesi
Altri codici: , t&n61, wcnd17-03, wr/c'n'd16, wr/cnd17

Autori

Disegni: Harvey Eisenberg
Chine: ?

Personaggi

Butch Squirrel
Cip
Ciop
Junior Bear (not really BK1)
a Mrs. Bear (not the real one)

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
29 gennaio 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 17	Two for Trouble
1959	Australia	Giant (G Series) 155	Two for Trouble
17 febbraio 1960	Norvegia	Donald Duck & Co 1960-08	Two for Trouble
23 febbraio 1960	Danimarca	Anders And & Co. 1960-08	Two for Trouble
8 marzo 1960	Svezia	Kalle Anka & C:o 1960-10	sitter barnvakt
13 settembre 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 462	Amas-Sêcas Amalucados
22 febbraio 1961	Finlandia	Aku Ankka 1961-08	Two for Trouble
1962	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1	Two for Trouble
2 luglio 1967	Francia	Le Journal de Mickey 788	Tic et Tac gardes d'enfants !
dicembre 1968	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 40	Tic et Tac gardes d'enfants !
luglio 1972	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 16	Two for Trouble
2 marzo 1973	Olanda	Donald Duck 1973-09	Pas op de oppas
10 maggio 1973	Jugoslavia	Miki 342	Dadilje
9 marzo 1974	Inghilterra	Donald and Mickey 104	Two for Trouble
1975	Cile	Disneylandia 623	Juegos de niños
16 marzo 1978	Svezia	Kalle Anka & C:o 1978-11	Lustiga lekar
17 marzo 1978	Norvegia	Donald Duck & Co 1978-12	Barnevaktene
20 marzo 1978	Danimarca	Anders And & Co. 1978-12	Besværlige babysittere
21 marzo 1978	Germania	Micky Maus 1978-12	Zwei Babysitter
21 marzo 1979	Finlandia	Aku Ankka 1979-12	Tiku ja Taku lapsenkaitsijoina
1980	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-1	Tiku ja Taku lapsenkaitsijoina
1980	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1979-1	Tiku ja Taku lapsenkaitsijoina
16 novembre 1981	Messico	Variedades de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 453	Líos de dos
agosto 1982	Francia	Mickey Poche 100	Tic et Tac gardes d'enfants !
dicembre 1982	Cile	Disneylandia (2ª serie) 23	Juegos De Niños
dicembre 1983	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 89	Two for Trouble
dicembre 1989	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 223	Babás Bagunceiras
2 aprile 1990	Norvegia	Ole Brumm 1990-03	Barnevaktene
aprile 1990	Finlandia	Nalle Puh 1990-04	Tiku ja Taku lapsenkaitsijoina
19 giugno 1990	Portogallo	Disney Aventura 13	Amas Desordeiras
agosto 1990	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 14	Το δίδυμο της συμφοράς
novembre 1990	Spagna	Disney Aventuras 15	Cuidando niños
28 marzo 1991	Germania	Strolchi - Das Comic-Magazin für Tierfreunde 1991-04	Zwei Babysitter
marzo 2002	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 153	Οι νταντάδες
marzo 2003	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1961-1	Two for Trouble
agosto 2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 36	Two for Trouble
2005	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02	sitter barnvakt
19 gennaio 2006	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-1	Two for Trouble
gennaio 2020	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 163	Barnevaktene
marzo 2020	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1979-1	Tiku ja Taku lapsenkaitsijoina
	Brasile	Show Disney 1	Babás Bagunceiras
	Portogallo	Super Disney Aventura 3	Amas Desordeiras