StoriaW CND 20-04

Cip & Ciop indomiti protettori

save big fish from BRF+BRB

Prima pubblicazione: 29 ottobre 1959
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 35 volte, in 17 paesi
Altri codici: c'n'd3, t&n7, w/cd3, wcnd20-04

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: John Liggera

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
29 ottobre 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 20	Fish Fiasco
26 novembre 1960	Grecia	Γέλιο και Χαρά 236	Το χαϊδεμένο ψάρι
9 dicembre 1960	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 231	Coqui el pescado
1960	Australia	Giant (G Series) 189	Fish Fiasco
24 gennaio 1961	Danimarca	Anders And & Co. 1961-04	Fish Fiasco
25 gennaio 1961	Norvegia	Donald Duck & Co 1961-04	Fish Fiasco
7 febbraio 1961	Svezia	Kalle Anka & C:o 1961-06	i fiske-fiasko
27 maggio 1961	Germania	Micky Maus 1961-22	Fish Fiasco
31 ottobre 1961	Brasile	Zé Carioca 521	A Pesca do Peixe Paulinho
24 gennaio 1962	Finlandia	Aku Ankka 1962-04	Fish Fiasco
2 giugno 1963	Italia	Topolino (libretto) 392	Cip & Ciop indomiti protettori
1963	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 447	Pescadores pescados
1963	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1	Fish Fiasco
4 luglio 1965	Francia	Le Journal de Mickey 684	Un délicat sauvetage !
febbraio 1967	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 34	Un délicat sauvetage !
aprile 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 3	Fish Fiasco
20 luglio 1969	Italia	Albi della rosa 767	Cip & Ciop indomiti protettori
10 ottobre 1969	Grecia	Μίκυ Μάους 172	Φάρσες στο ψάρεμα
16 ottobre 1969	Jugoslavia	Miki 156	Malo mira za Bila
novembre 1969	Brasile	Tio Patinhas (Abril) 52	Peixe Grande Sempre Escapa
ottobre 1971	Cile	Disneylandia 463	Pescadores fracasados
1973	Australia	Donald Duck (D series) 199	Fish Fiasco
9 marzo 1979	Grecia	Μίκυ Μάους 662	Φάρσες στο ψάρεμα!
agosto 1980	Francia	Mickey Poche 76	Un délicat sauvetage
17 giugno 1986	Brasile	Grande Almanaque de Férias/Natal 4	Pescaria Fracassada
15 agosto 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 2	Αλιευτική αποτυχία
dicembre 1989	Brasile	Anos de Ouro do Zé Carioca 2	A Pesca do Peixe Paulinho
3 aprile 1998	Olanda	Donald Duck 1998-14	Fish Fiasco
ottobre 1999	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 124	Ασφαλείς Βόλτες
gennaio 2004	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1962-1	Fish Fiasco
2006	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43	Fish Fiasco
2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01	i fiske-fiasko
25 gennaio 2007	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1	Fish Fiasco
	Belgio	Album du Journal de Mickey 34	Un délicat sauvetage ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AB34	Un délicat sauvetage !