StoriaW CND 25-05
Cip & Ciop e l'amico elettrizzante
GY's helper stays with CD
- Prima pubblicazione
- 12 gennaio 1961
- Lunghezza
- 6 ¾ pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 16 volte, in 11 paesi
- Altri codici
rpdd8-68,wcnd25-05
Autori
- Disegni
- Jack Bradbury
- Chine
- Jack Bradbury
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 12 gennaio 1961 |  Stati Uniti | Chip 'n' Dale (Dell) 25 | The Shock Treatment |
| 16 luglio 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 294 | Cip & Ciop e l'amico elettrizzante |
| 18 luglio 1961 |  Argentina | El Pato Donald 873 | Treta de zorro |
| 2 marzo 1962 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 263 | Magia práctica |
| 1 dicembre 1962 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 272 | Ο ηλεκτρονικός μουσαφίρης! |
| 1962 |  Australia | Mickey Mouse (M series) 67 | The Shock Treatment |
| 28 maggio 1963 |  Brasile | Zé Carioca 603 | Companheiro Eletrizante |
| 6 ottobre 1963 |  Francia | Le Journal de Mickey 593 | Un traitement de choc ! |
| 1964 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 495 | A chispazo limpio |
| 24 febbraio 1968 |  Olanda | Donald Duck 1968-08 | Een schokkend avontuur |
| settembre 1978 | Francia | Mickey Poche 53 | Un traitement de choc ! |
| 15 marzo 2002 | Olanda | Donald Duck 2002-11 | Een schokkend avontuur |
 Belgio | Album du Journal de Mickey 29 | Un traitement de choc ! in francese | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 29 | Un traitement de choc ! | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB29 | Un traitement de choc ! | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC29 | Un traitement de choc ! |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/EPD 873dStoria, 7 p., 4 striscefr/JM 593dStoria, 3 p., 6 striscefr/MPO 53p015Storia, 13 p., 2 strisceit/TL 294cStoria, 9 p., 3 striscenl/DD1968-08dStoria, 6 p., 4 strisce
Citata da
- Un anno in prima pagina (article)