HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW CP 2-01

Paperino e i doni inattesi

Everybody gives construction kits as present to HDL

Prima pubblicazione
31 ottobre 1950
Realizzata
24 maggio 1950
Lunghezza
25 pagine (4 strisce)
Pubblicata
131 volte, in 20 paesi
Altri codici
3649, i/sap, wcp2-01, wcp2-01, wcp2-01, wdcp6-6711

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
31 ottobre 1950Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Dell) 2You Can't Guess
22 dicembre 1951ItaliaAlbi d'oro 51293Paperino e i doni inattesi
dicembre 1951SpagnaDumbo Álbum/Almanaque 1951-01¿Qué será lo que querrá?
dicembre 1951FranciaLes Belles Histoires Walt Disney 36Le Noël de Donald
1952AustraliaOne Shot (OS Series) 45You Can't Guess
11 novembre 1953GermaniaMicky Maus Sonderheft 8Donald Duck in: "Rat einmal!"
11 novembre 1953NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1953-06Kan du gjette
13 novembre 1953SveziaKalle Anka & C:o (B-nummer) 1953-11i Ni kan inte gissa!
15 novembre 1953DanimarcaSolo-hæfte 6Prøv at gætte
dicembre 1953FinlandiaAku Ankka 1953C12"Koettakaa arvata!"
23 dicembre 1956ItaliaAlbi della rosa 111Paperino e i doni inattesi
dicembre 1956BrasileMickey (Abril) 51O Presente
1960AustraliaDonald Duck (D series) 48You Can't Guess
dicembre 1967CileDisneylandia 271La adivinanza
dicembre 1967SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 28El aguinaldo
1967Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 6You Can't Guess
19 dicembre 1968JugoslaviaMiki 113Novogodišnja želja (parte 1)
26 dicembre 1968JugoslaviaMiki 114Novogodišnja želja (parte 2)
1968AustraliaWalt Disney's Christmas Parade (CP Series) 14You Can't Guess
2 gennaio 1969JugoslaviaMiki 115Novogodišnja želja (parte 3)
27 dicembre 1970ItaliaGrazia Disney 0Paperino e i doni inattesi
28 dicembre 1973MessicoDisneylandia 7Lluvia de regalos
12 dicembre 1975OlandaDonald Duck 1975-50Je raadt 't nooit! (parte 1)
19 dicembre 1975OlandaDonald Duck 1975-51Je raadt het nooit! (parte 2)
novembre 1977ItaliaSuper Almanacco Paperino 4Paperino e i doni inattesi
1977DanimarcaWalt Disney's Klassikere 1977-04Prøv at gætte
dicembre 1977FinlandiaAku Ankka 1977-JOUKoettakaa arvata!
1977NorvegiaWalt Disney's Godbiter 15Kan du gjette?
1977SveziaWalt Disney's Klassiker 1977-04Försök att gissa
dicembre 1980BrasileTio Patinhas (Abril) 185O Presente
1980ItaliaComplete Carl Barks 9You Can't Guess
1981PortogalloAlmanaque do Patinhas e do Mickey 4O Presente
luglio 1983ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 12-DPaperino e i doni inattesi
1984GermaniaFrohe Weihnachten mit Micky Maus und seinen Freunden 1A"Rat einmal!"
dicembre 1984OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 41Je raadt 't nooit!
1985GermaniaFrohe Weihnachten mit Micky Maus und seinen Freunden 1B"Rat einmal!"
dicembre 1986SpagnaDon Miki E 1El Regalo
settembre 1987FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15Une avalanche de cadeaux
1987DanimarcaDen store … 1987Prøv at gætte
1987NorvegiaKjempebok 14Donalds juleønske
1987SveziaJul i Ankeborg 1987Ni kan inte gissa
settembre 1988Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gladstone) 1You Can't Guess!
2 novembre 1988GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 98Rat einmal!
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5Je raadt 't nooit!
1989GermaniaFrohe Weihnachten mit Micky Maus und seinen Freunden 1C"Rat einmal!"
dicembre 1989ItaliaPaperino Mese 114Paperino e i doni inattesi
gennaio 1990GreciaΚόμιξ 19Το δώρο
maggio 1990Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 6You Can't Guess
dicembre 1990FranciaPicsou Magazine 227La valse des cadeaux
1992GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 14Rat einmal!
1992OlandaAlle klassieke verhalen 5Je raadt 't nooit!
dicembre 1993ItaliaZio Paperone 51Paperino e i doni inattesi
21 giugno 1994PortogalloHiper Disney 6-06O Presente
giugno 1994GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 98Rat einmal!
novembre 1994Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 11You Can't Guess
19 dicembre 1995ItaliaTopolino (libretto) 2090Paperino e i doni inattesi
1995FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1953"Koettakaa arvata!"
marzo 1996GermaniaBarks Library Special Donald Duck 11"Rat einmal!"
aprile 1997GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 2Donald Duck in: "Rat einmal!"
1 aprile 1999RussiaМикки Маус 1999-07Английский со Скруджем in inglese
1 dicembre 1999FranciaPicsou Magazine 335Quel cadeau pour Noël ?
7 dicembre 1999NorvegiaDonald Duck & Co 1999B49Kan du gjette?
9 dicembre 1999DanimarcaAnders And & Co. 1999B49Prøv at gætte
dicembre 1999ItaliaDisney Time 21Paperino e i doni inattesi
24 settembre 2001DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1953-2Prøv at gætte
2001NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 9Kan du gjette
febbraio 2002OlandaDonald Duck Collectie 11Je raadt 't nooit!
maggio 2002SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-02i Ni kan inte gissa!
agosto 2002GermaniaMicky Maus - Die frühen Jahre 6Donald Duck in: "Rat einmal!"
23 ottobre 2002FinlandiaAnkalliskirjasto 2"Koettakaa arvata!"
ottobre 2002ItaliaCarl Barks Comic Art 13Paperino e i doni inattesi
novembre 2002DanimarcaCarl Barks' jul 1Prøv at gætte!
2002NorvegiaCarl Barks julespesial 1Kan du gjette?
2002SveziaCarl Barks Julbok 1Ni kan inte gissa!
2004Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gemstone) 2You Can't Guess
27 ottobre 2005FinlandiaAku Ankan Jouluparaati 1953"Koettakaa arvata!"
27 ottobre 2005FinlandiaAku Ankan Jouluparaati 1977Koettakaa arvata!
settembre 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 32O Presente
dicembre 2007GermaniaCarl Barks Collection 8You Can't Guess
dicembre 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 8Donald Duck in "You Can't Guess!"
dicembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 8Donald Duck in "You Can't Guess!"
dicembre 2007SveziaCarl Barks samlade verk 8Donald Duck in “You Can't Guess!”
4 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2Paperino e i doni inattesi
26 settembre 2008FinlandiaCarl Barksin joulu 1You Can't Guess!
28 aprile 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 8You Can't Guess!
settembre 2009GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2Το δώρο
26 novembre 2009OlandaEen vrolijke kerst met Donald Duck 2009Je raadt 't nooit!
1 ottobre 2010GermaniaWeihnachts-Geschichten von Carl Barks 1Rat einmal!
ottobre 2010FranciaMes plus belles histoires 1Quel cadeau pour Noël ?
novembre 2010FranciaLes trésors de Picsou 12Quel cadeau de Noël ?
1 dicembre 2010FranciaPicsou Magazine 467Quel cadeau de Noël ?
15 dicembre 2010FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Quel cadeau pour Noël ?
22 dicembre 2010DanimarcaAnders And & Co. 2010B51Prøv at gætte
24 ottobre 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos B1953-2"Koettakaa arvata!"
9 luglio 2013GermaniaBarks Donald Duck 5Rat einmal!
22 giugno 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2Το δώρο
2 ottobre 2014GermaniaWalt Disneys Fröhliche Weihnachten 1Rat einmal!
15 maggio 2015Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 9You Can't Guess!
settembre 2015GermaniaWalt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1Rat einmal!
ottobre 2015BrasileDisney de Luxo 6O Presente
17 novembre 2015FranciaLes trésors de Donald 3Quel cadeau de Noël ?
21 ottobre 2016FinlandiaJättikirjat 2016Koettakaa arvata!
1 dicembre 2016FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2016-48Koettakaa arvata!
aprile 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 9O Presente
4 settembre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 26Donald Duck in "You Can't Guess!"
settembre 2017SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 13¡Adivina!
giugno 2018ItaliaPaperdinastia 2Paperino e i doni inattesi
25 gennaio 2019FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1977-2Koettakaa arvata!
febbraio 2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 9Ни за что не угадаешь!
1 novembre 2019NorvegiaDonald Duck & Co Jul på ... 1Kan du gjette
19 dicembre 2019FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2019-12Koettakaa arvata!
23 aprile 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 6Rat einmal!
5 giugno 2020GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 62Rate mal!
7 luglio 2020FinlandiaAku Ankan parhaat 1950Koettakaa arvata (You Can't Guess)
2020SveziaKalle Anka: Jul i Ankeborg 2020Ni kan inte gissa
2020SveziaKalle Ankas bästa 2020-06Ni kan inte gissa
5 maggio 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 12Nigdy nie zgadniesz
27 luglio 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 2Paperino e i doni inattesi
20 ottobre 2021FinlandiaCarl Barksin joulutarinat 2021Koettakaa arvata!
17 novembre 2021FranciaLes grands maîtres 3Quel cadeau pour Noël ?
2021FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2021-24Koettakaa arvata!
4 dicembre 2023OlandaDonald Duck app 2023-49Je raadt 't nooit! - deel 1 (parte 1)
11 dicembre 2023OlandaDonald Duck app 2023-50Je raadt 't nooit! - deel 2 (parte 2)
2023FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2023-25Koettakaa arvata!
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 5意外之喜
2025ItaliaI Grandi Maestri Disney 7Paperino e i doni inattesi
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 26YLe Noël de Donald
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 5La valse des cadeaux
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 64AQuel cadeau de Noël ?
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 64CQuel cadeau de Noël ?
ItaliaRaccolta Paperino Mese / Paperino 8Paperino e i doni inattesi

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/CP 14c Storia, 23 p., 4 strisce
  • br/MK 51d Storia, 20 ¾ p., 4 strisce
  • de/BLDD 11e Storia, 25 p., 4 strisce
  • dk/DS 1987c Storia, 13 p., 5 strisce
  • es/DB2 28b Storia, 25 p., 4 strisce
  • fi/M 2016p145 Storia, 14 p., -1 strisce
  • it/DT 21k Storia, 25 p., 3 strisce
  • it/TL 2090d Storia, 25 p., 3 strisce
  • nl/DD1975-50b Storia, 16 p., 4 strisce
  • nl/DD1975-51d Storia, 9 p., 4 strisce
  • nl/DDA2023-49j Storia, 10 p., 4 strisce
  • nl/DDA2023-50j Storia, 15 p., 4 strisce
  • ru/MM1999-07j Storia, 1 p., 4 strisce
  • se/JIA 1987b Storia, 13 p., 6 strisce
  • yu/MIKIR113g Storia, 5 p., 4 strisce
  • yu/MIKIR114f Storia, 14 p., 4 strisce
  • yu/MIKIR115h Storia, 6 p., 4 strisce

Citata da