StoriaW MM 44-03

Topolino e il ritratto parlante

Radio in dog's collar to catch dam saboteur

Prima pubblicazione: ottobre 1955
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 29 volte, in 18 paesi
Altri codici: mm219-p.22-32, w/mm44, w/mm44c, wmm44-03

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
ottobre 1955	Stati Uniti	Mickey Mouse 44	The Talking Picture
25 febbraio 1956	Italia	Topolino (libretto) 133	Topolino e il ritratto parlante
15 marzo 1956	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 105	El retrato parlante
1957	Australia	Mickey Mouse (M series) 2	The Talking Picture
17 aprile 1958	Belgio	Mickey Magazine (francophone) 393	La voix du chien
17 aprile 1958	Belgio	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 393	De stem van de hond
12 febbraio 1961	Italia	Albi della rosa 327	Topolino e il ritratto parlante
3 maggio 1963	Cile	Disneylandia 32	El cuadro volador
1964	Australia	Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 5	The Talking Picture
22 aprile 1966	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 371	El retrato parlante
26 giugno 1977	Francia	Le Journal de Mickey 1304	Dingo perd le fil !
16 maggio 1983	Jugoslavia	Микијев Забавник 449	Пас који говори
16 maggio 1983	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 449	Govoreči pes
ottobre 1987	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 135	The Talking Picture
aprile 1990	Brasile	O Pato Donald (Abril) 1868	O Quadro Que Fala
24 dicembre 1990	Portogallo	Mickey 178	O Quadro Que Fala
10 giugno 1992	Colombia	Mickey (Abril Cinco) 95	El cuadro que habla
ottobre 1998	Danimarca	Anders And Ekstra 1998-11	Det talende maleri
novembre 1998	Norvegia	Mikke Mus 1998-11	Bildet som snakket
dicembre 1998	Giappone	ミッキーマウス名作漫画集 1	話しをする絵
1999	Cina	米老鼠 1999-10	天线立大功
8 giugno 2005	Finlandia	Aku Ankka 2005-23	Mikki Hiiri ja puhuva taulu
gennaio 2006	Finlandia	Ankkalinnan-kirjat 2006-1	Mikki Hiiri ja puhuva taulu
aprile 2006	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-2	Mikki Hiiri ja puhuva taulu
marzo 2008	Norvegia	Donald Ducks show 2008-2	Bildet som snakket
17 aprile 2009	Olanda	Donald Duck 2009-16	Het sprekende portret
	Belgio	Album Mickey Magazine (francophone) 16	La voix du chien
	Belgio	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 16	De stem van de hond
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 75	Dingo perd le fil !