StoriaW MOC 41-01
Paperino e l'isola misteriosa
Donald and the nephews race Gladstone Gander to rescue Uncle Scrooge from a South Seas shipwreck
- Prima pubblicazione
- 1949
- Realizzata
- 15 dicembre 1948
- Lunghezza
- 22 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 120 volte, in 22 paesi
- Altri codici
k.159,w/kkga41,w/m.o.c.1949a,w/m.o.c.411949,wmoc41-01
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| dicembre 1949 |  Spagna | Dumbo Álbum/Almanaque 1949-01 | La herencia del tío Gilito |
| 1949 |  Stati Uniti | Boys' and Girls' March of Comics Giveaways 41 | Race to the South Seas |
| 28 marzo 1950 |  Argentina | El Pato Donald 294 | Carrera en los mares del sur |
| aprile 1950 |  Francia | Les Belles Histoires Walt Disney 20 | Donald dans les mers du sud |
| 25 luglio 1950 |  Italia | Topolino (libretto) 17 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| luglio 1950 | Italia | Topolino (libretto) 16 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| 10 marzo 1953 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 70 | Primo, Você Que é Feliz... (parte 1) |
| 10 marzo 1953 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 70 | Primo, Você Que é Feliz... (parte 2) |
| 17 marzo 1953 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 71 | Primo, Você Que é Feliz... (parte 3) |
| 17 marzo 1953 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 71 | Primo, Você Que é Feliz... (parte 4) |
| 4 marzo 1956 | Italia | Albi della rosa 69 | Paperino e l'isola misteriosa |
| terzo trimestre 1959 | Francia | Edicoq (Albums) 3 | Donald dans les mers du sud |
| terzo trimestre 1959 | Francia | Edicoq / Éditions de Coquelicot 59M04 | Donald dans les mers du sud |
| 27 giugno 1971 | Francia | Le Journal de Mickey 993 | Donald et Gontran dans les mers du sud |
| 4 luglio 1975 |  Olanda | Donald Duck 1975-27 | De race naar de Stille Zuidzee |
| ottobre 1978 | Italia | Cartonatoni Disney 7 | Paperino e l'isola misteriosa |
| 1979 |  Finlandia | Jättikirjat 1979 | Kilpapurjehdus Etelämerelle |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 8 | Race to the South Seas |
| giugno 1981 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 21 | Race to the South Seas |
| ottobre 1981 | Brasile | Edição Extra 122 | Primo, Você é Que Tem Sorte... |
| 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 10 | Paperino e l'isola misteriosa |
| 1983 | Stati Uniti | Best Comics (Hardcover) 6 | Race to the South Seas |
| 1984 |  Danimarca | Guldbog 1 | Kapsejlads til Sydhavet |
| 1984 |  Norvegia | Gullbok 1 | Kappseilas til Sydhavet |
| 1984 |  Svezia | Kalle Anka Guldbok 1 | Kappsegling över haven |
| 24 giugno 1986 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 87 | Segelregatta in die Südsee |
| 1987 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 | Race to the South Seas |
| maggio 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 6 | Race to the South Seas |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 16 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 17 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| 1991 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 11 | Segelregatta in die Südsee |
| luglio 1992 | Stati Uniti | Donald Duck Adventures (Disney Comics) 26 | Race to the South Seas! |
| agosto 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 87 | Segelregatta in die Südsee |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 4 | Race to the South Seas |
| gennaio 1993 | Italia | Zio Paperone 40 | Paperino e l'isola misteriosa |
| luglio 1994 |  Grecia | Κόμιξ 73 | Αναμέτρηση στον Νότιο Ειρηνικό |
| 3 gennaio 1995 | Norvegia | Donald Duck & Co 1995-01 | Kappseilas til Sydhavet (parte 1) |
| 5 gennaio 1995 | Danimarca | Anders And & Co. 1995-01 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 1) |
| 10 gennaio 1995 | Norvegia | Donald Duck & Co 1995-02 | Kappseilas til Sydhavet (parte 2) |
| 12 gennaio 1995 | Danimarca | Anders And & Co. 1995-02 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 2) |
| 17 gennaio 1995 | Norvegia | Donald Duck & Co 1995-03 | Kappseilas til Sydhavet (parte 3) |
| 19 gennaio 1995 | Danimarca | Anders And & Co. 1995-03 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 3) |
| febbraio 1995 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 14 | Race to the South Seas |
| settembre 1996 | Germania | Barks Library Special Donald Duck 14 | Segelregatta in die Südsee |
| dicembre 1997 | Spagna | Olé! Disney 44 | ¡Carrera en los mares del sur! |
| 7 gennaio 1998 | Finlandia | Aku Ankka 1998-02 | Kilpapurjehdus etelämerelle |
| settembre 1998 | Italia | Carl Barks Comic Art 11 | Donald Duck in "Race to the South seas" |
| 1998 | Spagna | Super Disney 8 | ¡Carrera en los mares del sur! |
| 5 maggio 1999 | Francia | Picsou Magazine 328 | La course des mers du sud |
| giugno 1999 | Germania | Die großen Klassiker 17 | Segelregatta in die Südsee |
| 1999 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-1 | Kilpapurjehdus etelämerelle |
| agosto 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 6 | Race to the South Seas |
| 2001 | Finlandia | Ankkalinnan-kirjat 2001-2 | Kilpapurjehdus etelämerelle |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 16 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 17 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| aprile 2002 | Germania | Disney Mundart 3 | Regatta na de Süüdsee in basso tedesco |
| novembre 2002 | Italia | Più Disney 26 | Paperino e l'isola misteriosa |
| novembre 2002 | Italia | Tesori 5 | Paperino e l'isola misteriosa |
| febbraio 2006 | Germania | marebibliothek 25 | Segelregatta in die Südsee |
| 7 aprile 2006 | Finlandia | Ankalliskirjasto 6 | Kilpapurjehdus Etelämerelle |
| agosto 2006 | Stati Uniti | Walt Disney Treasures 1 | Race To The South Seas! |
| agosto 2007 | Germania | Carl Barks Collection 7 | Race to the South Seas |
| agosto 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 7 | Race to the South Seas! |
| agosto 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 7 | Donald Duck in “Race to the South Seas!” |
| settembre 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 7 | Donald Duck in "Race to the South Seas!" |
| giugno 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 37 | Primo, Você é Que Tem Sorte... |
| 17 novembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 43 | Paperino e l'isola misteriosa |
| 19 dicembre 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 7 | Race to the South Seas! |
| febbraio 2009 | Francia | Picsou Magazine 445 | Course dans les mers du sud ! |
| 5 luglio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 16 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| 12 luglio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 17 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| novembre 2010 | Francia | Les trésors de Picsou 12 | Course dans les mers du Sud |
| 6 dicembre 2010 |  Indonesia | Donal Bebek 1520 | Lomba ke laut selatan |
| novembre 2011 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7 | Race to the South Seas! |
| novembre 2012 | Italia | Carl Barks Rizzoli Lizard 1 | Paperino e l'isola misteriosa |
| 11 settembre 2013 | Germania | Barks Donald Duck 6 | Segelregatta in die Südsee |
| 6 marzo 2014 | Danimarca | Anders And & Co. 2014-10 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 1) |
| 7 marzo 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co 2014-10 | Kappseilas til sydhavet (parte 1) |
| 13 marzo 2014 | Danimarca | Anders And & Co. 2014-11 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 2) |
| 14 marzo 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co 2014-11 | Kappseilas til Sydhavet (parte 2) |
| 20 marzo 2014 | Danimarca | Anders And & Co. 2014-12 | Kapsejlads til Sydhavet (parte 3) |
| 21 marzo 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co 2014-12 | Kappseilas til Sydhavet (parte 3) |
| 26 agosto 2014 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2014-12 | Závod do Jižních moří |
| 27 agosto 2014 |  Polonia | Kaczor Donald 2014-18 | Znaczy kapitanie |
| 1 settembre 2014 |  Serbia | Мики Маус 2014-09 | Трка преко сињих мора |
| 4 settembre 2014 |  Croazia | Miki Maus (& prijatelji) 2014-10 | Utrka do južnih mora |
| 16 settembre 2014 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 2014-10 | Sacensības uz Dienvidu jūrām |
| ottobre 2014 | Stati Uniti | Floyd Gottfredson Library 6 | Race to the South Seas |
| 2014 |  Lituania | Donaldas ir kiti (hardcover) 2014-01 | Pašėlusios burlaivių lenktynės |
| 2014 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2014-10 | Kappsegling över haven (parte 1) |
| 2014 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2014-11 | Kappsegling över haven (parte 2) |
| 2014 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2014-12 | Kappsegling över haven (parte 3) |
| 20 febbraio 2015 |  Cina | 米老鼠特刊 2015-03 | 海上较量 |
| 13 agosto 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 43 | Αναμέτρηση στον νότιο Ειρηνικό |
| agosto 2016 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 7 | Primo, Você é Que Tem Sorte... |
| 18 aprile 2017 | Italia | Tesori Disney International 7 | Paperino e l’isola misteriosa |
| aprile 2017 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 15 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| aprile 2017 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 15 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| 17 luglio 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 25 | Kappseilas til Sydhavet |
| 8 novembre 2017 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24 | Course dans les mers du Sud |
| luglio 2018 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 7 | Гонка к южным морям |
| 6 settembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 11 | ¡Carrera a los mares del sur! |
| 21 maggio 2019 | Finlandia | Oman elämänsä Aku Ankka 2019 | Race to the South Seas! |
| 5 luglio 2019 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 19 | Kappseilas til sydhavet |
| 17 gennaio 2020 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 22 | Kappseilas til sydhavet |
| 20 febbraio 2020 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5 | Segelregatta in die Südsee |
| maggio 2020 | Italia | Topolino Classic 2 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 1) |
| maggio 2020 | Italia | Topolino Classic 2 | Paperino e l'isola misteriosa (parte 2) |
| 4 dicembre 2020 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 65 | Segelregatta in die Südsee |
| 9 dicembre 2020 | Francia | Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 6 | Race to the South Seas |
| 2020 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 25 | Donald Duck in "Race to the South Seas!" |
| 24 febbraio 2021 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 11 | Znaczy kapitanie |
| 16 marzo 2021 | Francia | Les trésors de Picsou 54 | Course dans les mers du Sud |
| 4 agosto 2021 | Germania | Floyd Gottfredson Library 6 | Race to the South Seas |
| 10 maggio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 43 | Paperino e l'isola misteriosa |
| 2022 | Italia | Disney Classic 12 | Race to the South Seas |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 19 | Donald dans les mers du sud | |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 20 | Donald dans les mers du sud | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 51 | Donald et Gontran dans les mers du sud | |
| Lituania | Donaldas ir kiti (hardcover) 15 | Lenktynės į Pietų jūras |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/PD 70fStoria, 4 p., 4 striscede/BLDD 14p33Storia, 22 p., 4 striscede/FGL 6p263Gag, ⅔ p., 4 striscede/GK 17p126Storia, 9 5/6 p., 6 striscedk/AA1995-01gStoria, 8 p., 4 striscedk/AA1995-02hStoria, 7 p., 4 striscefi/AA1998-02dStoria, 22 p., 4 striscefi/M 1979p051Storia, 10 p., 6 striscefr/MMFG 6p263Gag, ⅔ p., 3 strisceit/DCLA 12p263Storia, 2 ⅔ p., 4 strisceit/GCDN 15iaStoria, 11 p., 3 strisceit/TL 16hStoria, 11 p., 4 strisceus/CBDL 7p053Storia, 22 p., 4 strisceus/DDAD 26bStoria, 22 p., 4 strisceus/LICD 14dStoria, 22 p., 4 strisce
Citata da
- Early Versions of Scrooge McDuck (illustration)
- GC MBIB 25 (panel)
- Zu viel Glück macht unsympathisch - Über "Segelregatta in die Südsee" (article)
- 50 Jahre Micky Maus - Die besten Comics (Gladstone Gander)
- Højbens familietræ (article)
- Juttutuokio Jippesin kanssa (article)
- Alankomaiden ankallissankari (article)
- Carl Barks (article)
- Disney kieltää Barksin sarjoja! (article)
- 6. Kitupiikistä säästäväiseksi vanhukseksi (article)
- Historiallinen katsaus ankistiseen sukututkimukseen (article)
- FC ED 59M04 (cover)
- La généalogie des canards (article)
- (Festeggiando Paperone) (illustration)
- (In gara verso i mari del sud) (illustration)
- La course des marins d'eau douce (article)
- IC AR 69 (cover)
- Fughe misteriose ed echi dal passato (article,image)
- Paperino e l'isola misteriosa (illustration)
- Introduzione a "Paperino e l'isola misteriosa" (article)
- Gastone (article)
- Gladstone Gander in pillole (article)
- Arriva il super-fortunato! (article)
- Il personaggio: Gastone (article)
- La storia: Paperino e l'isola misteriosa (article)
- Gastone il papero fortunato (article)
- Avventure "isolate" (article)
- Il fortunato sfortunato (article)
- Gastone e la crociera machiavellica / Topolino & Pippo aggiustatori scatenati (article)
- Il personaggio: Gastone (article)
- Storie leggere... come farfalle (article)
- La più rara fra le storie rare (article)
- G come Gastone! (article)
- Storie rare e albi rarissimi (article)
- Zio Paperone nei mari del Sud (article)
- La versione di Daan (article)
- Il papero neoclassico (article)
- Fortuna contro Sfortuna (article)
- Quel fortunatissimo, insopportabile Gastone (article)
- HC BV 21 (cover)
- (NT) (intro page)
- Le storie (article)
- Story Notes (article)
- Story Notes (article)
- Race to the South Seas (cover)
- Gli eredi di Gottfredson: Carl Barks (article)
- ARC LICD 14C (cover)
- W MOC 41-02 (characters)