| 1 dicembre 1944 |  Stati Uniti | One Shots 62 | Mystery of the Swamp |
| 1 giugno 1945 |  Spagna | Colección Walt Disney E 3 | La fuga (parte 3) |
| 1945 | Spagna | Colección Walt Disney E 1 | El misterio del pantano (parte 1) |
| 1945 | Spagna | Colección Walt Disney E 2 | El templo de los caimanes (parte 2) |
| 8 ottobre 1946 |  Argentina | El Pato Donald 117 | El misterio del pantano (parte ?) |
| 22 ottobre 1946 | Argentina | El Pato Donald 119 | El misterio del pantano (parte ?) |
| 1946 |  Australia | Ayres & James comics 10 | Mystery of the Swamp |
| 1946 | Spagna | Cine Infantil 6 | El misterio del pantano (parte 1) |
| 1946 | Spagna | Cine Infantil 6 | El templo de los caimanes (parte 2) |
| 1946 | Spagna | Cine Infantil 6 | La fuga (parte 3) |
| 1949 |  Olanda | Uitgaven Mulder & Zoon N.V. 6 | Mystery of the Swamp |
| gennaio 1951 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 7 | O Mistério do Pântano |
| 31 luglio 1964 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 326 | El Pantano Misterioso |
| 1965 | Australia | Donald Duck (D series) 100 | Mystery of the Swamp |
| 1974 | Australia | Donald Duck (D series) 211 | Mystery of the Swamp |
| 1974 | Stati Uniti | The Best of Walt Disney Comics 70 | Mystery of the Swamp |
| giugno 1976 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 23 | O Mistério do Pântano |
| 2 luglio 1976 | Olanda | Donald Duck 1976-27 | Het mysterie van het moeras |
| 12 agosto 1976 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1976-33 | Träskets hemlighet (parte 1) |
| 16 agosto 1976 |  Danimarca | Anders And & Co. 1976-34 | Skjult i de sorte sumpe (parte 1) |
| 17 agosto 1976 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1976-34 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 1) |
| 19 agosto 1976 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1976-34 | Träskets hemlighet (parte 2) |
| 22 agosto 1976 | Danimarca | Anders And & Co. 1976-35 | Skjult i de sorte sumpe (parte 2) |
| 24 agosto 1976 | Norvegia | Donald Duck & Co 1976-35 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 2) |
| 26 agosto 1976 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1976-35 | Träskets hemlighet (parte 3) |
| 30 agosto 1976 | Danimarca | Anders And & Co. 1976-36 | Skjult i de sorte sumpe (parte 3) |
| 31 agosto 1976 | Norvegia | Donald Duck & Co 1976-36 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 3) |
| 2 settembre 1976 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1976-36 | Träskets hemlighet (parte 4) |
| 6 settembre 1976 | Danimarca | Anders And & Co. 1976-37 | Skjult i de sorte sumpe (parte 4) |
| 7 settembre 1976 | Norvegia | Donald Duck & Co 1976-37 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 4) |
| 30 ottobre 1976 |  Germania | Micky Maus 1976-44 | Die Sumpfgnome (parte 1) |
| 6 novembre 1976 | Germania | Micky Maus 1976-45 | Die Sumpfgnome (parte 2) |
| 13 novembre 1976 | Germania | Micky Maus 1976-46 | Die Sumpfgnome (parte 3) |
| 20 novembre 1976 | Germania | Micky Maus 1976-47 | Die Sumpfgnome (parte 4) |
| 14 settembre 1977 |  Finlandia | Aku Ankka 1977-37 | Rämeikön arvoitus (parte 1) |
| 21 settembre 1977 | Finlandia | Aku Ankka 1977-38 | Rämeikön arvoitus (parte 2) |
| 28 settembre 1977 | Finlandia | Aku Ankka 1977-39 | Rämeikön arvoitus (parte 3) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-3 | Rämeikön arvoitus (parte 1) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-3 | Rämeikön arvoitus (parte 2) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-3 | Rämeikön arvoitus (parte 3) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 1) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 2) |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 3) |
| 1980 |  Italia | Complete Carl Barks 2 | Mystery of the Swamp |
| maggio 1981 | Italia | Il fumetto / Fumetto SP02 | Il mistero della palude |
| aprile 1983 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 31 | Het mysterie van het moeras |
| febbraio 1984 | Brasile | Disney Especial Reedição 20 | O Mistério do Pântano |
| aprile 1984 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 2-A | Paperino e il mistero della palude |
| luglio 1984 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 | Mystery of the Swamp |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | Het mysterie van het moeras |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Mistério do Pântano |
| 28 giugno 1988 | Stati Uniti | Donald Duck Adventures (Gladstone) 7 | Mystery of the Swamp |
| novembre 1988 | Italia | Zio Paperone speciale Paperino 2 | Paperino ne i misteri della Palude |
| giugno 1989 |  Grecia | Κόμιξ 12 | Το μυστήριο του βάλτου |
| 1989 | Danimarca | Guldbog 6 | Skjult i de sorte sumpe |
| 1989 | Norvegia | Gullbok 6 | Mysteriet i Surklemark-sumpene |
| 1989 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 6 | Träskets hemlighet |
| febbraio 1990 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 106 | Die Sumpfgnomen |
| 29 dicembre 1990 | Italia | Il Messaggero 102 | Paperino e il mistero della palude (parte 1) |
| 5 gennaio 1991 | Italia | Il Messaggero 103 | Paperino e il mistero della palude (parte 2) |
| giugno 1991 |  Francia | Picsou Magazine 233 | Gare aux gromigneux ! |
| 16 aprile 1992 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1617 | Mystery of the Swamp |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | Het mysterie van het moeras |
| luglio 1993 | Brasile | Disney Superespecial 21 | O Mistério do Pântano |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A | Die Sumpfgnomen |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B | Die Sumpfgnomen |
| marzo 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 3 | Mystery of the Swamp |
| novembre 1994 | Germania | Barks Library Special Donald Duck 3 | Mystery of the Swamp |
| 1994 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 4 | Rämeikön arvoitus |
| ottobre 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 106 | Die Sumpfgnomen |
| luglio 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 3 | Donald Duck in Mystery of the Swamp |
| dicembre 1996 | Spagna | Olé! Disney 22 | El misterio del pantano |
| 1996 |  Iran | (Donald Duck, Carl Barks Library in Color) 3 | Mystery of the Swamp |
| dicembre 1996 | Italia | Zio Paperone 87 | Paperino e il mistero della palude |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26G | Die Sumpfgnomen |
| 1998 | Spagna | Super Disney 8 | El misterio del pantano |
| gennaio 2001 | Francia | Picsou Magazine 348 | Le mystère du marais |
| 31 ottobre 2001 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 33 | Le mystère du marais |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 9 | Het mysterie van het moeras |
| aprile 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 9 | O Mistério do Pântano |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 2 | Die Sumpfgnome |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 2 | Mystery of the Swamp |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 2 | Mystery of the Swamp |
| dicembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 2 | Donald Duck in Mystery of the Swamp |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 2 | Mystery of the Swamp |
| aprile 2007 | Stati Uniti | Walt Disney's Spring Fever 1 | Mystery of the Swamp |
| 23 luglio 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co 2007-30 | Mysteriet i Surklemark-sumpene |
| 24 luglio 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2007-30 | Träskets hemlighet |
| 26 luglio 2007 | Danimarca | Anders And & Co. 2007-30 | Mysteriet i De sorte sumpe |
| 22 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35 | Paperino e il mistero della palude |
| settembre 2008 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 31 | Mysteriet i Surklemark-sumpene |
| 20 febbraio 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 2 | El misterio del pantano |
| maggio 2009 | Francia | Picsou Magazine 448 | Le mystère des marais |
| 22 luglio 2009 |  Polonia | Kaczor Donald 2009-29 | Stworki z bagien |
| 29 luglio 2009 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2009-16 | Tajemství močálu |
| 2009 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 60B | Le mystère des marais |
| aprile 2011 | Francia | Les trésors de Picsou 14 | Le mystère des marais |
| 5 aprile 2012 | Germania | Barks Donald Duck 1 | Die Sumpfgnome |
| aprile 2012 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 42 | Mystery of the Swamp |
| 2012 | Brasile | Disney Jumbo 2 | O Mistério do Pântano |
| 9 ottobre 2015 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 4 | Rämeikön arvoitus |
| 18 giugno 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35 | Το μυστήριο του βάλτου |
| 6 luglio 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 | Le Mystère des marais |
| 20 settembre 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 20 | Mysteriet i Surklemarksumpene |
| 21 ottobre 2016 | Finlandia | Jättikirjat 2016 | Rämeikön arvoitus |
| 23 gennaio 2017 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 4 | Mysteriet i Surklemark-sumpene |
| 20 marzo 2018 | Italia | Uack! 36 | Paperino e il mistero della palude |
| ottobre 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 152 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 1) |
| ottobre 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 152 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 2) |
| ottobre 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 152 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 3) |
| ottobre 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 152 | Mysteriet i Surklemark-sumpene (parte 4) |
| 28 dicembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 3 | El misterio del pantano |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 20 | Mystery of the Swamp |
| 25 gennaio 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 1) |
| 25 gennaio 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 2) |
| 25 gennaio 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 | Rämeikön arvoitus (parte 3) |
| 1 febbraio 2019 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 54 | Die Sumpfgnome |
| 22 agosto 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 | Die Sumpfgnome |
| 2020 | Svezia | Kalle Anka Klassiker 2020-02 | Träskets hemlighet |
| 29 aprile 2021 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 82 | Το μυστήριο του βάλτου |
| 15 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 35 | Paperino e il mistero della palude |
| 26 ottobre 2022 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 18 | Stworki z bagien |
| 15 marzo 2023 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2023-03 | Rämeikön arvoitus |
| 26 settembre 2023 | Stati Uniti | Target Exclusive 3 | Mystery of the Swamp |
| 4 ottobre 2023 | Francia | Picsou Magazine 573 | Le mystère du marais |
| 14 febbraio 2024 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 7 | Rämeikön arvoitus |
| agosto 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3 | Mystery of the Swamp |
| 21 novembre 2024 | Germania | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | Mystery of the Swamp in inglese |
| 22 novembre 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 28 | Mystery of the Swamp |
| 3 dicembre 2024 | Stati Uniti | Disney Comics: Around the World in One Hundred Years - Deluxe Edition 1 | Mystery of the Swamp |
| 14 ottobre 2025 | Stati Uniti | Disney Comics Library 1 | Mystery of the Swamp |
| dicembre 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 3 | O Mistério do Pântano |
| Egitto | مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 12 | Mystery of the Swamp |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 7 | Gare aux gromigneux ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 1 | Paperino ne i misteri della Palude |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 15 | Paperino e il mistero della palude |
|  Portogallo | Disney Especialíssimo 5 | O Mistério do Pântano in portoghese-brasiliano |
