StoriaW OS 189-02
Paperino e il segreto del vecchio castello
Tesoro nel castello McDuck. Vengono presentati molti degli avi di Zio Paperone.
- Prima pubblicazione
- 30 aprile 1948
- Realizzata
- 3 dicembre 1947
- Lunghezza
- 32 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 233 volte, in 26 paesi
- Altri codici
eel/tp1,k.068,w.d.c.//189,wos189-02,wos189-02,wos189-02
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 30 aprile 1948 |  Stati Uniti | One Shots 189 | The Old Castle's Secret |
| 29 giugno 1948 |  Argentina | El Pato Donald 207 | Donald y el Secreto del Castillo (parte 1) |
| aprile 1949 |  Italia | Topolino (libretto) 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| maggio 1949 | Italia | Topolino (libretto) 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| giugno 1949 | Italia | Topolino (libretto) 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| terzo trimestre 1949 |  Francia | Les Belles Histoires Walt Disney 15 | Donald et le secret du donjon |
| 1 novembre 1949 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 2 | El secreto del viejo castillo |
| 1949 |  Australia | One Shot (OS Series) 11 | The Old Castle's Secret |
| luglio 1950 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 1 | O Segredo do Castelo (parte 1) |
| luglio 1950 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1 | O Segredo do Castelo (parte 2) |
| agosto 1950 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 2 | O Segredo do Castelo (parte 3) |
| agosto 1950 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 2 | O Segredo do Castelo (parte 4) |
| settembre 1950 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 3 | O Segredo do Castelo (parte 5) |
| settembre 1950 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 3 | O Segredo do Castelo (parte 6) |
| 1953 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 119 | El secreto del castillo viejo |
| 3 luglio 1954 |  Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 738 | Castle of fear (parte 1) |
| 10 luglio 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 739 | Castle of fear (parte 2) |
| 17 luglio 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 740 | Castle of fear (parte 3) |
| 24 luglio 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 741 | Castle of fear (parte 4) |
| luglio 1954 | Inghilterra | Juvenile Books DDO | The Old Castle's Secret |
| 31 luglio 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 742 | Castle of fear (parte 5) |
| 7 agosto 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 743 | Castle of fear (parte 6) |
| 14 agosto 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 744 | Castle of fear (parte 7) |
| 21 agosto 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 745 | Castle of fear (parte 8) |
| 28 agosto 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 746 | Castle of fear (parte 9) |
| 4 settembre 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 747 | Castle of fear (parte 10) |
| 11 settembre 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 748 | Castle of fear (parte 11) |
| 18 settembre 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 749 | Castle of fear (parte 12) |
| 25 settembre 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 750 | Castle of fear (parte 13) |
| 2 ottobre 1954 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 751 | Castle of Fear (parte 14) |
| 10 marzo 1957 | Italia | Albi della rosa 122 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| quarto trimestre 1959 | Francia | Votre Série Mickey 6 | Donald et le secret du donjon |
| novembre 1964 | Stati Uniti | The Best of Donald Duck and Uncle Scrooge 1 | The Old Castle's Secret |
| 29 gennaio 1965 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 339 | El Secreto del Viejo Castillo |
| 1 luglio 1965 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| aprile 1966 |  Svezia | Walt Disney's Serier 1966-22 | och den gamla borgens hemlighet |
| 1968 |  Cile | Tío Rico 41 | El secreto del viejo castillo |
| 1968 |  Colombia | Tío Rico 41 | El secreto del viejo castillo |
| 26 aprile 1970 | Francia | Le Journal de Mickey 932 | Le fantôme écossais ! (parte 1) |
| 3 maggio 1970 | Francia | Le Journal de Mickey 933 | Le fantôme écossais ! (parte 2) |
| settembre 1970 | Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 68 | El secreto del viejo castillo |
| luglio 1971 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 48 | Le fantôme écossais ! (parte 1) |
| luglio 1971 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 48 | Le fantôme écossais ! (parte 2) |
| 5 gennaio 1972 |  Finlandia | Aku Ankka 1972-01 | Vanhan linnan salaisuus (parte 1) |
| 12 gennaio 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-02 | Vanhan linnan salaisuus (parte 2) |
| 19 gennaio 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-03 | Vanhan linnan salaisuus (parte 3) |
| 26 gennaio 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-04 | Vanhan linnan salaisuus (parte 4) |
| 2 febbraio 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-05 | Vanhan linnan salaisuus (parte 5) |
| ottobre 1972 | Italia | Cartonatoni Disney 3A | Zio Paperone e il segreto del Vecchio Castello |
| 1973 | Colombia | Tío Rico 172 | El secreto del viejo castillo |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 1) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 2) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 3) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 4) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 5) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 1) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 2) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 3) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 4) |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 5) |
| 1973 | Finlandia | Jättikirjat 1973 | Roope-setä ja vanhan linnan salaisuus |
| 1974 | Germania | Ich Onkel Dagobert 1 | Onkel Dagobert und das Schloßgespenst |
| 1974 | Spagna | Yo, Tío Gilito 1 | Tío Gilito y el secreto del viejo castillo |
| 1974 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 2 | Onc' Picsou et le secret du fantôme |
| 11 aprile 1975 |  Olanda | Donald Duck 1975-15 | Het geheim van het oude kasteel (parte 1) |
| 18 aprile 1975 | Olanda | Donald Duck 1975-16 | Het geheim van het oude kasteel (parte 2) |
| 25 aprile 1975 | Olanda | Donald Duck 1975-17 | Het geheim van het oude kasteel (parte 3) |
| 1975 |  Danimarca | Den store … 1975 | Det gamle slots hemmelighed |
| 1975 |  Norvegia | Kjempebok 02 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 1975 | Svezia | Jag Farbror Joakim 1975 | Det gamla slottets hemlighet |
| dicembre 1976 | Brasile | Especial (Capa Dura) 2 | The Old Castle's Secret |
| 1977 | Spagna | Yo, Tío Gilito S 1 | Tío Gilito y el secreto del viejo castillo |
| 1977 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 4 | Het geheim van het oude kasteel |
| agosto 1979 | Italia | Cartonatoni Disney 3B | Zio Paperone e il segreto del Vecchio Castello |
| 1979 | Stati Uniti | Best Comics (Hardcover) 4 | The Old Castle's Secret |
| 21 marzo 1980 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Colibrí) 51 | El secreto del viejo castillo |
| 11 agosto 1980 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1500 | O Segredo do Castelo |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 6 | The Old Castle's Secret |
| 1980 | Stati Uniti | Walt Disney Best Comics (Oblong) 180 | The Old Castle's Secret |
| novembre 1982 | Olanda | Oom Dagobert 17 | Het geheim van het oude kasteel |
| settembre 1983 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 8 | Onc' Picsou et le secret du fantôme |
| settembre 1983 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 1-A | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| settembre 1983 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 7-A | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| gennaio 1984 | Svezia | Walt Disney's Godbitar 1984-01 | och den gamla borgens hemlighet |
| luglio 1984 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 | The Old Castle's Secret |
| settembre 1984 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 1 | O Segredo do Castelo (parte 1) |
| settembre 1984 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 1 | O Segredo do Castelo (parte 2) |
| 1984 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 2 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1984 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 2 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1984 | Danimarca | Walt Disney's Klassikere 1984-02 | Det gamle slots hemmelighed |
| 1984 | Norvegia | Walt Disney's Godbiter 53 | Det gamle slottets hemmelighet |
| gennaio 1985 |  Portogallo | Pato Donald - edição de aniversário 501C | O Segredo Do Castelo |
| gennaio 1985 | Portogallo | Pato Donald - edição de aniversário 501C | O Segredo Do Castelo |
| 1986 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 1 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 1986 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 1 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| 1986 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 1 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| 1987 | Germania | Donald Duck Klassik Album 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| dicembre 1987 | Finlandia | Aku Ankka 1987B52 | Vanhan linnan salaisuus |
| 1987 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 | Het geheim van het oude kasteel |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 1) |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 3) |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 5) |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 2) |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 4) |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | O Segredo do Castelo (parte 6) |
| novembre 1988 | Italia | Zio Paperone speciale Paperino 2 | Paperino ne "Il segreto del vecchio castello" |
| 1988 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 3 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1988 | Portogallo | As Grandes Aventuras 3 | O Fantasma Do Castelo MacPato |
| 23 gennaio 1990 | Stati Uniti | Donald Duck Adventures (Gladstone) 20 | The Old Castle's Secret |
| novembre 1990 | Francia | Picsou Magazine 226 | Séjour mouvementé au château |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| luglio 1991 |  Grecia | Κόμιξ 37 | Το μυστικό του παλιού πύργου |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 4 | Het geheim van het oude kasteel |
| giugno 1993 | Germania | Die großen Klassiker 3 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 15 luglio 1993 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1682 | The Old Castle's Secret |
| 27 marzo 1994 | Italia | Ristampa anastatica Topolino (Speciale Topolino 2000) 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| agosto 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 8 | The Old Castle's Secret |
| 23 maggio 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) Nachdruck 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| luglio 1995 | Italia | Zio Paperone 70 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| settembre 1995 | Germania | Barks Library Special Donald Duck 8 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1995 | Danimarca | Guldbog 12 | Det gamle slots hemmelighed |
| 1995 |  Islanda | Leyndardómur gamla kastalans : valdar sögur úr safni Carls Barks 1 | Leyndardómur Gamla Kastalans |
| 1995 | Norvegia | Gullbok 12 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 1995 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 12 | och den gamla borgens hemlighet |
| 1996 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 88 | Het geheim van het oude kasteel |
| aprile 1998 | Italia | Carl Barks Comic Art 8 | Donald Duck in "The old castle's secret" |
| 26 agosto 1998 | Francia | Picsou Magazine 320 | Le secret du vieux château |
| aprile 1999 | Italia | Super Disney 12 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| aprile 1999 | Italia | Super Disney 12 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| aprile 1999 | Italia | Super Disney 12 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| 1999 | Germania | Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 2 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1999 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 3 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| aprile 2000 | Italia | Ristampa anastatica Topolino (Super Disney) 16 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| marzo 2001 | Finlandia | Vuosisadan ankat 2001 | Vanhan linnan salaisuus |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| febbraio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 23 | Het geheim van het oude kasteel |
| 2004 | Italia | La grande avventura del fumetto: Ristampa anastatica Topolino #1 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 11 aprile 2005 | Italia | Ristampa anastatica Topolino (Topolino Story) 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| maggio 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 11 | O Segredo do Castelo |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 5 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 5 | The Old Castle's Secret |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 5 | Donald Duck in "The Old Castle's Secret" |
| quarto trimestre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 5 | Donald Duck in “The Old Castle's Secret” |
| gennaio 2007 | Francia | Picsou Magazine 420 | Le secret du vieux château |
| 5 aprile 2007 | Finlandia | Ankalliskirjasto 7 | Vanhan linnan salaisuus |
| 19 ottobre 2007 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 52 | Le secret du vieux château |
| 17 marzo 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co 2008B12 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 18 marzo 2008 | Danimarca | Anders And & Co. 2008B12 | Det gamle slots hemmelighed |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 5 | The Old Castle's Secret |
| 27 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| ottobre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| dicembre 2009 | Olanda | Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 6 | Het geheim van het oude kasteel |
| febbraio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| febbraio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| febbraio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| 22 marzo 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 29 marzo 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 2 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 2) |
| 5 aprile 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 3 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 3) |
| maggio 2010 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 2 | O Segredo do Castelo (parte 1) |
| maggio 2010 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 2 | O Segredo do Castelo (parte 2) |
| 15 giugno 2010 | Germania | Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 7 gennaio 2011 | Finlandia | Carl Barksin parhaat 2011 | Vanhan linnan salaisuus |
| 5 dicembre 2011 |  Indonesia | Donal Bebek 1572 | Rahasia kastil tua |
| maggio 2012 | Brasile | Mega Disney 1 | O Segredo do Castelo |
| 28 settembre 2012 | Francia | Les trésors de Picsou 20 | Le secret du vieux château |
| 19 febbraio 2013 | Spagna | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 27 | El secreto del viejo castillo |
| 14 marzo 2013 | Germania | Barks Donald Duck 3 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 1 giugno 2013 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6 | The Old Castle's Secret |
| 12 settembre 2013 | Germania | Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 1) |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 2) |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 3) |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 4) |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Vanhan linnan salaisuus (parte 5) |
| 23 maggio 2014 | Francia | Les trésors de Donald 1 | Le secret du vieux château |
| 20 giugno 2014 |  Cina | 米老鼠特刊 2014-07 | 古堡之谜 |
| 26 agosto 2014 | Finlandia | Carl Barks in English 2014 | The Old Castle's Secret |
| dicembre 2014 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 3 | O Segredo do Castelo (parte 1) |
| dicembre 2014 | Brasile | Facsímile de O Pato Donald Número 1 3 | O Segredo do Castelo (parte 2) |
| 1 luglio 2015 | Germania | Jubiläumsalbum Die Tollsten Geschichten von Donald Duck TGDD1 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| novembre 2015 | Italia | Super Disney 62 | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 24 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40 | Το Μυστικό του Παλιού Κάστρου |
| 23 settembre 2016 | Finlandia | Ankkalegendat 3 | The Old Castle's Secret |
| ottobre 2016 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 6 | O Segredo do Castelo |
| 14 dicembre 2016 | Francia | Les trésors de Picsou 37 | Le secret du vieux château |
| 4 gennaio 2017 | Finlandia | Aku Ankka 2017-01 | Vanhan linnan salaisuus |
| 15 febbraio 2017 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22 | Le Secret du vieux château |
| 7 marzo 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 23 | The Old Castle's Secret |
| 3 luglio 2017 | Norvegia | Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 7 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 20 gennaio 2018 | Italia | Uack! 35 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| febbraio 2018 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 6 | Тайна старого замка |
| marzo 2018 | Brasile | O Melhor da Disney 1 | O Segredo do Castelo |
| 2 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 8 | El secreto del viejo castillo |
| 2018 | Finlandia | Vanhan linnan salaisuus / Andien kutsu 2018 | Vanhan linnan salaisuus |
| 2018 | Svezia | Kalle Anka extra 2018-03 | Den gamla borgens hemlighet |
| 6 dicembre 2019 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 59 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 12 dicembre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 | Das Gespenst von Duckenburgh |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 23 | Donald Duck in ”The Old Castle's Secret” |
| aprile 2020 | Italia | Topolino Omaggio Abbonati 5A | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| aprile 2020 | Italia | Topolino Omaggio Abbonati 5B | Paperino e il segreto del vecchio castello (parte 1) |
| 16 settembre 2020 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 9 | Tajemnica starego zamczyska |
| 2020 | Danimarca | Carl Barks 120 år 1 | The Old Castle’s Secret |
| 2020 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2020-19 | Vanhan linnan salaisuus |
| 30 marzo 2021 | Danimarca | Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 3 | Det gamle slots hemmelighed |
| 9 giugno 2021 | Finlandia | Juhlanokka 2021 | Vanhan linnan salaisuus |
| 19 aprile 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 40 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
| 7 giugno 2022 | Finlandia | Voi mammona! 2022 | Vanhan linnan salaisuus |
| 29 novembre 2022 | Stati Uniti | Uncle Scrooge: The Diamond Jubilee Collection 1 | The Old Castle's Secret |
| 2022 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2022-11 | Vanhan linnan salaisuus |
| 8 marzo 2023 | Finlandia | Aku Ankka 2023-K1A | Vanhan linnan salaisuus |
| 8 marzo 2023 | Finlandia | Aku Ankka 2023-K1B | Vanhan linnan salaisuus |
| 2023 | Svezia | Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 4 | The Old Castle's Secret |
| 25 luglio 2024 | Italia | Speciale Disney 104 | Zio Paperone e il segreto del vecchio castello |
| 23 ottobre 2024 | Finlandia | Roope Ankan kronikka 2024 | Vanhan linnan salaisuus |
| 1 novembre 2024 | Norvegia | Jeg julehefte 2024 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 4 novembre 2024 | Norvegia | Skrue McDuck - Historien om verdens rikeste and 1 | Det gamle slottets hemmelighet |
| 6 novembre 2024 | Francia | Picsou Magazine 582A | Le secret du vieux château |
| 6 novembre 2024 | Francia | Picsou Magazine 582B | Le secret du vieux château |
| gennaio 2025 | Cina | 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 2 | 古堡迷影 |
| 14 ottobre 2025 | Stati Uniti | Disney Comics Library 1 | The Old Castle's Secret |
| 19 novembre 2025 | Francia | Les âges d'or de Disney P 1 | The old castle's secret |
| 10 dicembre 2025 | Polonia | Wielcy bohaterowie Disneya S 1 | Tajemnica starego zamczyska |
| 20 maggio 2026 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 21 | Vanhan linnan salaisuus |
| 2026 | Italia | The Greatest Comics Collection Z 1 | Paperino e il segreto del vecchio castello |
 Belgio | Album du Journal de Mickey 48 | Le fantôme écossais ! (parte 1) in francese | |
| Belgio | Album du Journal de Mickey 48 | Le fantôme écossais ! (parte 2) in francese | |
| Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 1 | شبح كوكو واوا | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 5 | Séjour mouvementé au château | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 1 | Paperino ne "Il segreto del vecchio castello" |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/EPD 207cStoria, 1 p., 5 strisceau/OS 11bStoria, 31 p., 4 striscebr/PD 1bStoria, 3 p., 5 striscebr/PD 1gStoria, 4 p., 5 striscebr/PD 3fStoria, 1 p., 5 striscede/BLDD 8fStoria, 32 p., 4 striscede/DOCL 2bStoria, 32 p., 4 striscede/GK 3dbStoria, 13 5/6 p., 6 striscedk/DS 1975p019Storia, 14 p., 6 striscedk/GB 12p013Storia, 32 p., 4 strisceeg/SM 1682cStoria, 31 6/8 p., 4 striscees/DB1 119cStoria, 32 p., 4 striscees/YTG 1agStoria, 14 p., 6 striscefi/AA1972-01fStoria, 7 p., 4 striscefi/AA1972-03gStoria, 6 p., 4 striscefi/AA1987B52cStoria, 64 p., 2 striscefi/AN1972-1p033Storia, 7 p., 4 striscefi/AN1972-1p098Storia, 6 p., 4 striscefi/M 1973p035Storia, 14 p., 6 striscefr/BH 15bStoria, 30 p., 4 striscefr/GB 2dStoria, 14 p., 6 striscefr/GB 8hStoria, 14 p., 6 striscefr/JM 932p04bStoria, 9 p., 6 striscefr/JM 933cStoria, 6 p., 6 striscefr/VSM 6cStoria, 30 p., 4 strisceit/AR 122bStoria, 31 p., 4 strisceit/SUD 12fgStoria, 11 p., 3 strisceit/TL 1iStoria, 10 p., 4 strisceit/TL 3gStoria, 11 p., 3 striscenl/DD1975-15cStoria, 12 p., 4 striscenl/DD1975-16iStoria, 10 p., 4 striscept/PDAN501CbStoria, 3 p., 5 striscept/PDAN501CgStoria, 4 p., 5 strisceuk/JUV DDObStoria, 30 p., 3 strisceus/BC 180-02Storia, 28 p., 3 strisce
Citata da
- Zio Paperone & il tesoro del fantasma... o viceversa (location)
- Zio Paperone e la corona dei desideri (page 34)
- O Segredo do Castelo (intro)
- O Segredo do Castelo (article)
- Historinhas Verdes (panel)
- Falas Supimpas e Nomes Estranhos (panels)
- DC CBSV 5 (panel 26.8 and 28.1)
- Early Versions of Scrooge McDuck (illustration)
- Scrooge McDuck's Greatest Treasures (illustration)
- Monsters! (illustration)
- Scrooge McDuck's Lost Realms (illustration)
- The Last of the Clan McDuck (story based on)
- A Letter From Home (sequel)
- L'ultimo segreto del castello De' Paperoni (idea)
- Dubious Doings at Dismal Downs (painting)
- The Old Castle's Secret (painting)
- XAC EPD 207 (cover)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- Dagoberts Erinnerungen - Don Rosa auf den Spuren von Carl Barks (article)
- Det gamle slots tilblivelse (article)
- Gode fornemmelser (article)
- Roope Ankka 70 vuotta! (panel 4.2)
- XFC AAL2022-11 (cover)
- Fantastisen jännittäviä fantasiahiiriä ja pelottavan hempeitä ankkoja (article)
- Uncle Scrooge -hahmon kehitys (article)
- Arvosteluja (article)
- Lööppejä suoraan Ankkalinnasta (article)
- Tynnyrien merkitys Ankkalinnassa (article)
- Ankkapurhassa kummittelee - Esi-isät ja kuoleman konsepti Don Rosan The Life and Times of Scrooge McDuck -sarjassa (article)
- Mickey Mouse Weekly ja hiukan muistakin brittiläisistä Disney-lehdistä (article)
- Haamulinnoja, zombeja ja muita tuttuja (article)
- Ympyrä sulkeutuu (article)
- Akkarin palkkalistoille (article)
- Parhaat kautta aikojen! (article)
- Konnakabinetti 10: Tom Killin (illustration)
- Roope Ankan aarteet 1: Ankkapurhan arkku (illustration)
- Ankkapurhan arkku (article)
- Kuukauden potretti (article)
- Roope Ankan hurjat vuodet (article)
- 6. Kitupiikistä säästäväiseksi vanhukseksi (article)
- 11. Nyt on se yö! (article)
- Historiallinen katsaus ankistiseen sukututkimukseen (article)
- Tynnyrien merkitys Ankkalinnassa (article)
- 18. Sisu, sauna ja Ankka - Disney Made in Suomi (article)
- Lopuksi (article)
- Le secret du vieux château (article)
- Les cinquante ans de Picsou (article)
- FC JM 932A (header)
- Aux racines de la fortune (article)
- (Festeggiando Paperone) (illustration)
- Bon anniversaire Picsou ! (article)
- Les grandes histoires de Carl Barks - Des oies & des château (article)
- Le secret du vieux château (cover)
- Le secret du vieux château - l'effroi de canard ! (article)
- Les Trésors de Picsou - Secret Écossais - Le château hanté ! (article)
- Rencontre avec une légende (interview)
- Donald et le secret du donjon (cover)
- FC VSM 6A (illustration)
- Ιστορικό (article)
- $ Μακ Ντακ - Ημερολογίο ζωής (article)
- Η παρωδία των Κόμιξ τρόμου (article)
- Qgr/KX 142CD (panel 9.6)
- Τα Μυστικά του Παλιού Πύργου (article)
- Χιούμορ και Ανατριχίλες (article)
- Ο πουπουλοφόρος (article)
- IC AO 55044 (cover)
- IC AR 122 (cover)
- Buon compleanno, Paperone! (article)
- Nuove ricerche genealogiche (article)
- Zio Paperone e il segreto del Vecchio Castello (illustration)
- Curiosità (article)
- Dietro le chine (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- Fantasmi tra noi (article)
- La prima del più grande (article)
- La storia: Paperino e il segreto del Vecchio Castello (article)
- Il personaggio: Quaquarone de'Paperoni (article)
- I prodromi della "comic vault" (article)
- Un romanzo americano (article)
- Gli alberi genealogici dei paperi Disney (article)
- T'amo, o mio oro (article)
- Strane monete, strani castelli (article)
- Rarità e stravaganze (article)
- In principio fu Paperino (article)
- Da Louisville a Paperopoli (article)
- La magica alchimia di Barks (article)
- Paperone e... i tesori (article)
- Questione di genealogia: Alla ricerca delle radici della dinastia dei Paperi (article)
- Stili e stilemi: Una diversa storia scozzese (article)
- Zio Paperone e il Bukara bucato (article)
- Zio Paperone e i bracciali dei Mac Paper (article)
- Topolino dietro il sipario (article)
- Il Dopoguerra e la rinascita dei Disney Italiani (article)
- Dal castello in una storia... alla casa in un castello (article)
- Il vichingo di Milano (article)
- L'arrivo del libretto (article)
- L'Uomo dei Paperi e della Rivoluzione Disneyana (article)
- Gotico disneyano. Paure e inquietudini su Topolino (article)
- L'Uomo dei Paperi dalla maturità alla pensione (article)
- Sliding Stories: avventure a bivi (article)
- Horror, vecchie armature passaggi segreti e giganti (article)
- Due mondi del nostro immaginario: dalle notti arabe al regno di Nettuno (article)
- Peregrinazioni di Paperino (article)
- I volti del potere (article)
- Il linguaggio (article)
- La simbolica del papero (article)
- Clan dei paperi (family tree)
- I contenuti (article)
- Zio Paperone irrompe sulla scena (article)
- Marco Rota, il volto pubblico di Topolino (article)
- 1877 Tutto ebbe inizio a Glasgow... (article)
- 1885 Il glorioso clan de'Paperoni (article)
- 1902 Addio, Scozia natìa... (article)
- Le virtù dell’avarizia (article)
- Il ragazzo di Glasgow (article)
- I fantasmi del Clan (article)
- Dal castello in una storia… alla casa in un castello (article)
- Un fantasma per nemico (article)
- Il taglio del nastro (article)
- Un castello tra le bruma di Scozia (article)
- IC ZP 70 (cover)
- IC ZP 70B (cover)
- To the readers of Zio Paperone - with all best wishes
- Natale al castello De' Paperoni (article)
- Carl Barks fra schermo e fumetti (article)
- Ritorno a Dismal Downs (article)
- L'avito maniero del Clan de' Paperoni (article)
- Fantasmi e gioielli in un antico maniero (article,image)
- Un maniero e i suoi segreti (article)
- Cento di questi numeri, Zio Paperone! (article)
- HC BV 88 (cover)
- Voorlezen - Kabaal in het kasteel (panel 29.6)
- De jeugd van oom Dagobert (article)
- De nieuwe heer van kasteel McDuck (article)
- De miljardair van Somber Moeras (article)
- HC OD 17 (cover)
- XNC CBDR 7 (cover)
- Hvem, hva, hvor? (article)
- (title) (article)
- Alla åldrars anka (article)
- "O Segredo do Castelo" (cover; panel 10.4 + panel 23.7)
- Story Notes (article)
- XUC CBDL 6B (panel)
- Donald and the Censor (article)
- The Life and Times of Don Rosa (article)
- The Life and Times of Don Rosa (panels)
- Introduction - Uncle Scrooge's Rogues' Gallery (article)
- La saga di Don Rosa prima parte: "L'ultimo del clan Rosa" (article)
- ARC LICD 8 (cover)
- Cross Talk (article)
- Uncle Scrooge and the Secret of the Old Castle (cover)
- AA 1/1972 (cover)
- The Old Castle's Secret (cover)