| 2 marzo 1961 |  Stati Uniti | One Shots 1184 | Mechanized Mess |
| 10 settembre 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 302 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
| 1961 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 394 | El superbasurero |
| 6 febbraio 1962 |  Brasile | Zé Carioca 535 | O Lixo Automático |
| 7 febbraio 1962 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1962-06 | Mechanized Mess |
| 27 marzo 1962 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1962-13 | Mekaniserad miss |
| 1962 |  Australia | Donald Duck (D series) 66 | Mechanized Mess |
| 27 ottobre 1963 |  Francia | Le Journal de Mickey 596 | Une poubelle brevetée Géo |
| 14 dicembre 1963 |  Germania | Micky Maus 1963-50 | Mechanized Mess |
| 1964 | Germania | Micky Maus Sammelband 16B | Mechanized Mess |
| 28 gennaio 1966 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 365 | Basurero mecánico |
| gennaio 1966 | Brasile | Mickey (Abril) 159 | O Lixo Automático |
| ottobre 1974 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 409 | Mechanized Mess |
| 1975 | Australia | Mickey Mouse (M series) 227 | Mechanized Mess |
| gennaio 1980 |  Danimarca | Carl Barks & Co. 14 | Mechanized Mess in inglese |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 25 | Mechanized Mess |
| 3 maggio 1986 | Francia | Mickey Parade (Géant) 77 | Géo aime les ordures |
| 17 settembre 1987 | Brasile | Almanaque do Prof. Pardal (1ª Série) 2 | O Lixo Automático |
| dicembre 1987 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 62 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
| gennaio 1990 | Brasile | Anos de Ouro do Zé Carioca 3 | O Lixo Automático |
| maggio 1990 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 107 | Mechanized Mess |
| maggio 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 6 | Mechanized Mess |
| 2 ottobre 1992 |  Olanda | Donald Duck 1992-40 | Mechanized Mess |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 14 | Mechanized Mess |
| maggio 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 5 | Mechanized Mess |
| 27 luglio 1993 |  Indonesia | Donal Bebek 614 | Mechanized Mess |
| ottobre 1993 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 77 | Mechanized Mess |
| novembre 1993 | Italia | Zio Paperone 50 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 16 | Mechanized Mess |
| novembre 1994 | Germania | Barks Library Special Daniel Düsentrieb 5 | Mechanized Mess |
| dicembre 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 107 | Mechanized Mess |
| 21 marzo 1997 | Norvegia | Donald Duck & Co 1997-13 | Søppeloppfinnelse |
| 24 marzo 1997 |  Islanda | Andrés Önd 1997-12 | Vélvætt rusl |
| 25 marzo 1997 | Danimarca | Anders And & Co. 1997-13 | Mekanisk fremtid |
| luglio 1997 |  Finlandia | Roope-setä 1997-07 | Mechanized Mess in inglese |
| 1997 | Indonesia | Donal Bebek 829 | Tempat Sampah Robot |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26A | Mechanized Mess |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26G | Mechanized Mess |
| 8 febbraio 1999 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1999-06 | Mekaniserad miss |
| 15 settembre 1999 | Finlandia | Aku Ankka 1999-37 | Roska-Reiska |
| 16 marzo 2002 |  Russia | Микки Маус 2002-06 | Mechanized Mess in inglese |
| novembre 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 20 | Mechanized Mess |
| 1 agosto 2003 | Finlandia | Roope-setä 2003E | Mechanized Mess in inglese |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 22 | Mechanized Mess |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 22 | Mechanized Mess |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 22 | Mechanized Mess |
| 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 22 | Mechanized Mess |
| marzo 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 50 | Mechanized Mess |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 22 | Mechanized Mess |
| luglio 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-02 | Mekaniserad miss |
| 30 giugno 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
| luglio 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 39 | Confusão Mecanizada |
| 27 settembre 2011 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2011-39 | Mekaniserad miss |
| 28 settembre 2011 |  Polonia | Kaczor Donald 2011-39 | Biegający za śmieciami |
| 29 settembre 2011 | Danimarca | Anders And & Co. 2011-39 | Mekanisk fremtid |
| 30 settembre 2011 | Norvegia | Donald Duck & Co 2011-39 | Mekanisk rot |
| 6 ottobre 2011 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2011-21 | Mechano-binec |
| ottobre 2011 |  Slovacchia | Káčer Donald 2011-10 | Mechanický neporiadok |
| 15 gennaio 2012 |  Cina | 米老鼠 2012-03 | 智能垃圾桶 |
| 23 ottobre 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 | Géo aime les ordures |
| 6 marzo 2014 | Germania | Barks Donald Duck 9 | Für die Tonne |
| 29 maggio 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 12 | Mechanized Mess |
| 26 luglio 2015 |  Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23 | Ο έξυπνος κάδος |
| 2016 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 12 | Mechanized Mess |
| 24 maggio 2017 | Francia | Picsou Magazine 531 | En avance sur ces ordures |
| 4 maggio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 34 | A la basura con la basura |
| 7 ottobre 2019 | Norvegia | Donald Duck Junior 2019-10 | Mekanisk rot |
| 10 novembre 2021 | Finlandia | Aku Ankka 2021-45 | Mekanisoit sotku |
| 16 dicembre 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 | Für die Tonne |
| 21 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 23 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
| 23 febbraio 2022 | Olanda | De leukste grappen van Donald Duck 3 | Mechanized Mess |
| 20 giugno 2023 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 28 | Mechanized Mess |
| 8 novembre 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 22 | Biegający za śmieciami |
| 12 aprile 2024 | Norvegia | Donald Duck Junior 2024-08 | Mekanisk rot |
| gennaio 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 28 | Confusão Mecanizada |
|  Belgio | Album du Journal de Mickey 29 | Une poubelle brevetée Géo in francese |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 29 | Une poubelle brevetée Géo |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB29 | Une poubelle brevetée Géo |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC29 | Une poubelle brevetée Géo |
| Francia | Mickey Parade (Albums) C 4 | Géo aime les ordures |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 11 | Archimede Pitagorico e il bidone automatico |
