StoriaW SG 18-01
Super Pippo e la trappola temporale
Super Pippo in un passato immutabile
- Prima pubblicazione
- agosto 1971
- Lunghezza
- 20 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 59 volte, in 18 paesi
- Altri codici
3-ΣΓ055,sg#18-715,sgoof56-p.1-7910;90160-912,w/sg18-01,wsg18-01
Autori
- Disegni
- Kay Wright
- Chine
- Kay Wright
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| agosto 1971 |  Stati Uniti | Super Goof 18 | The Terrible Time-Trap |
| 11 novembre 1971 | Jugoslavia | Miki 264 | Vremenska zamka (parte 1) |
| 18 novembre 1971 | Jugoslavia | Miki 265 | Vremenska zamka (parte 2) |
| novembre 1971 |  Brasile | Mickey (Abril) 229 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
| 12 dicembre 1971 |  Italia | Topolino (libretto) 837 | Super Pippo e la trappola temporale |
| 11 maggio 1972 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1972-20 | Hårda bud i det förgångna (parte 1) |
| 15 maggio 1972 |  Danimarca | Anders And & Co. 1972-20 | Fanget i en fælde (parte 1) |
| 16 maggio 1972 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1972-21 | Den fryktelige tidsfellen (parte 1) |
| 18 maggio 1972 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1972-21 | Hårda bud i det förgångna (parte 2) |
| 20 maggio 1972 | Danimarca | Anders And & Co. 1972-21 | Fanget i en fælde (parte 2) |
| 23 maggio 1972 | Norvegia | Donald Duck & Co 1972-22 | Den fryktelige tidsfellen (parte 2) |
| 25 maggio 1972 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1972-22 | Hårda bud i det förgångna (parte 3) |
| 29 maggio 1972 | Danimarca | Anders And & Co. 1972-22 | Fanget i en fælde (parte 3) |
| 30 maggio 1972 | Norvegia | Donald Duck & Co 1972-23 | Den forferdelige tidsfellen (parte 3) |
| 4 luglio 1972 |  Germania | Micky Maus 1972-27 | Die Zeitenschaukel (parte 1) |
| 8 luglio 1972 | Germania | Micky Maus 1972-28 | Die Zeitenschaukel (parte 2) |
| 15 luglio 1972 | Germania | Micky Maus 1972-29 | Die Zeitenschaukel (parte 3) |
| 1972 |  Cile | Tribilín 155 | La terrible trampa del tiempo |
| 16 maggio 1973 |  Finlandia | Aku Ankka 1973-20 | Aika-ansa (parte 1) |
| 23 maggio 1973 | Finlandia | Aku Ankka 1973-21 | Aika-ansa (parte 2) |
| 30 maggio 1973 | Finlandia | Aku Ankka 1973-22 | Aika-ansa (parte 3) |
| 26 agosto 1973 |  Francia | Le Journal de Mickey 1106 | Trente ans avant |
| 1973 |  Australia | Giant (G Series) 560 | The Terrible Time-Trap |
| agosto 1974 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 84 | Η φοβερή χρονοπαγίδα |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-2 | Aika-ansa (parte 1) |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-2 | Aika-ansa (parte 3) |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-2 | Aika-ansa (parte 2) |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Aika-ansa (parte 1) |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Aika-ansa (parte 3) |
| 1974 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Aika-ansa (parte 2) |
| 27 gennaio 1975 | Germania | Donald Duck 2 | Reise in die Vergangenheit |
| 1976 |  Spagna | Cucaña 15 | Súper se columpia |
| 7 luglio 1978 | Germania | Donald Duck (Zweitauflage) 2 | Reise in die Vergangenheit |
| dicembre 1979 | Stati Uniti | Super Goof 56 | The Terrible Time-Trap |
| marzo 1980 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 49 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
| 21 luglio 1980 | Jugoslavia | Микијев Забавник 302 | Скок у прошлост |
| 21 luglio 1980 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik 302 | Skok u prošlost |
| 21 luglio 1980 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 302 | Skok v preteklost |
| marzo 1981 | Cile | Super Tribilín 2 | La terrible trampa del tiempo |
| giugno 1986 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 226 | Η φοβερή χρονοπαγίδα! |
| febbraio 1988 | Brasile | Disney Especial Reedição 44 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
| 28 ottobre 1988 |  Portogallo | Disney Especial 46 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
| 1988 | Brasile | Disney Especialíssimo 4 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
| aprile 1991 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 177 | The Terrible Time-Trap |
| 6 dicembre 1994 |  Colombia | Disney Especial 45 | La Trampa De La Máquina Del Tiempo |
| settembre 1995 | Italia | Paperinik e altri supereroi 24 | Super Pippo e la trappola temporale |
| gennaio 2000 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 389 | Η τρομερή χρονοπαγίδα |
| 22 gennaio 2015 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Aika-ansa (parte 1) |
| 22 gennaio 2015 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Aika-ansa (parte 3) |
| 22 gennaio 2015 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Aika-ansa (parte 2) |
| aprile 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 122 | Den fryktelige tidsfellen (parte 1) |
| aprile 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 122 | Den forferdelige tidsfellen (parte 3) |
| aprile 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 122 | Den fryktelige tidsfellen (parte 2) |
| 4 marzo 2022 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 35 | Fanget i tidsfellen |
| 21 marzo 2022 | Danimarca | Anders And Classic 2022-44 | Fanget i en fælde |
 Belgio | Album du Journal de Mickey 59 | Trente ans avant in francese | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 59 | Trente ans avant | |
| Italia | Raccolta Paperinik e altri supereroi 5 | Super Pippo e la trappola temporale | |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 27 | A Armadilha da Máquina do Tempo |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DD 2eStoria, 26 p., 3 striscede/DDZ 2aeStoria, 26 p., 3 striscede/MM1972-27eStoria, 6 p., 4 striscede/MM1972-28gStoria, 5 p., 4 striscedk/AA1972-20hStoria, 6 p., 4 striscedk/AA1972-21hStoria, 5 p., 4 strisceeg/MG 177p126Storia, 38 ½ p., 2 striscefr/JM 1106cStoria, 8 ½ p., 6 strisceyu/MIKIR264bStoria, 8 p., 4 strisceyu/MIKIR265bStoria, 12 p., 4 strisce
Citata da
- BC MK 229 (cover)
- Lue lisää (Aika-ansa) (reminder)
- Η φοβερή χρονοπαγίδα (first page)
- Un anno in prima pagina (article)