HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW US 11-01

Zio Paperone e la Regina del Cotone

Steamboat race

Prima pubblicazione
28 luglio 1955
Realizzata
3 febbraio 1955
Lunghezza
16 pagine (4 strisce)
Pubblicata
185 volte, in 27 paesi
Altri codici
3-sk184, us155-p.1-786;90038-808, wus11-01

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
28 luglio 1955Stati UnitiUncle Scrooge 11The Great Steamboat Race
15 gennaio 1956ItaliaAlbi d'oro 56002Zio Paperone e la "Regina del cotone"
1956AustraliaGiant (G Series) 52The Great Steamboat Race
1956SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 210Tío Gilito regatea
1 gennaio 1957MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 124La gran carrera de barcos
18 aprile 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 341La course de leur vie (parte 1)
18 aprile 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 341De grote stoombootrace (parte 1)
25 aprile 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 342La course de leur vie (parte 2)
25 aprile 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 342De grote stoombootrace (parte 2)
2 maggio 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 343La course de leur vie (parte 3)
2 maggio 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 343De grote stoombootrace (parte 3)
9 maggio 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 344La course de leur vie (parte 4)
9 maggio 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 344De grote stoombootrace (parte 4)
16 maggio 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 345La course de leur vie (parte 5)
16 maggio 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 345De grote stoombootrace (parte 5)
23 maggio 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 346La course de leur vie (parte 6)
23 maggio 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 346De grote stoombootrace (parte 6)
30 maggio 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 347La course de leur vie (parte 7)
30 maggio 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 347De grote stoombootrace (parte 7)
6 giugno 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 348La course de leur vie (parte 8)
6 giugno 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 348De grote stoombootrace (parte 8)
13 giugno 1957BelgioMickey Magazine (francophone) 349La course de leur vie (parte 9)
13 giugno 1957BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 349De grote stoombootrace (parte 9)
14 gennaio 1958BrasileO Pato Donald (Abril) 323A Grande Corrida de Barcos A Vapor (parte 1)
14 gennaio 1958BrasileO Pato Donald (Abril) 323A Grande Corrida de Barcos A Vapor (parte 2)
2 novembre 1958FranciaLe Journal de Mickey 336À toute vapeur
novembre 1959FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 14À toute vapeur
24 luglio 1960ItaliaAlbi della rosa 298Zio Paperone e la "Regina del Cotone"
7 gennaio 1961GermaniaMicky Maus 1961-02Wettfahrt auf dem Mississippi (parte 1)
10 gennaio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-02The Great Steamboat Race (parte 1)
11 gennaio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-02Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 1)
14 gennaio 1961GermaniaMicky Maus 1961-03Wettfahrt auf dem Mississippi (parte 2)
17 gennaio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-03The Great Steamboat Race (parte 2)
18 gennaio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-03Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 2)
21 gennaio 1961GermaniaMicky Maus 1961-04Wettfahrt auf dem Mississippi (parte 3)
24 gennaio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-04The Great Steamboat Race (parte 3)
24 gennaio 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-04och ångbåtstävlingen (parte 1)
25 gennaio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-04Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 3)
31 gennaio 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-05Ångbåtstävlingen (parte 2)
7 febbraio 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-06och ångbåtstävlingen (parte 3)
1961OlandaDonald Duck en andere verhalen 6De grote stoombootrace
10 gennaio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-02Uponneet jokilaivat (parte 1)
17 gennaio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-03Uponneet jokilaivat (parte 2)
24 gennaio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-04Uponneet jokilaivat (parte 3)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 1)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 3)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 2)
4 settembre 1964CileDisneylandia 103La gran carrera de barcos
settembre 1964InghilterraGiant Super Mag 2The Great Steamboat Race
1965AustraliaGiant (G Series) 333The Great Steamboat Race
12 ottobre 1967Stati UnitiUncle Scrooge 72The Great Steamboat Race
aprile 1968BrasileTio Patinhas (Abril) 33A Grande Corrida de Barcos A Vapor
maggio 1969GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 21Η μεγάλη κούρσα των καραβιών
5 febbraio 1970JugoslaviaMiki 172Velika trka parobroda
1970AustraliaGiant (G Series) 489The Great Steamboat Race
1970CileTío Rico 92La gran carrera fluvial
1970ColombiaTío Rico 92La gran carrera fluvial
giugno 1974SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 113Duelo en el Mississipi
11 maggio 1976GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 45Wettfahrt auf dem Mississippi
giugno 1977ItaliaSuper Almanacco Paperino 3Zio Paperone e la "Regina del cotone"
dicembre 1977BrasileDisney Especial (1ª Série) 33A Grande Corrida de Barcos A Vapor
8 giugno 1978Stati UnitiUncle Scrooge 155The Great Steamboat Race
1978AustraliaGiant (G Series) 695The Great Steamboat Race
1978CileTío Rico 302La gran carrera de barcos
giugno 1979GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 142Ο μεγάλος ατμοπλοϊκός αγώνας!
9 luglio 1979JugoslaviaМикијев Забавник 248Велика трка пароброда
9 luglio 1979JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 248Velika dirka parnikov
5 ottobre 1979OlandaDonald Duck 1979-40De grote stoombootrace
gennaio 1980CanadaOncle Pic$ou 1La grande course des vapeurs
1980ItaliaComplete Carl Barks 15The Great Steamboat Race
novembre 1981OlandaOom Dagobert 13De grote stoombootrace
ottobre 1984ItaliaCartonatoni Disney 14Zio Paperone e la Regina del Cotone
1984GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 45Wettfahrt auf dem Mississippi
1984DanimarcaDen store … 1984De sunkne floddampere
1984NorvegiaKjempebok 11Det store båtracet
dicembre 1984Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 3The Great Steamboat Race
luglio 1985BrasileDisney Especial Reedição 29A Grande Corrida de Barcos A Vapor
1985GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2Wettfahrt auf dem Mississippi
1985SpagnaJovial/Películas 64Duelo en el Mississipi
25 marzo 1986PortogalloDisney Especial 15A Grande Corrida de Barcos a Vapor
maggio 1986ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 22Zio Paperone e la Regina del Cotone
giugno 1986FranciaSpécial Mickey Géant 1771À toute vapeur !
febbraio 1988ItaliaZio Paperone 4Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
1988SveziaMitt liv som anka 1988och ångbåtstävlingen
dicembre 1990FranciaPicsou Magazine 227A toute vapeur les steamboats !
1992OlandaAlle klassieke verhalen 8De grote stoombootrace
1992RussiaМикки Маус (Казань) 1Гонки на Миссисипи
aprile 1993Stati UnitiUncle Scrooge 277The Great Steamboat Race
1993ColombiaDisney Especial 28Carrera de barcos a vapor
1993DanimarcaBedste historier om Anders And 36De sunkne floddampere
1993FinlandiaAku Ankan parhaat 46Uponneet jokilaivat
1993NorvegiaBeste historier 7Det store elvebåtracet
1993NorvegiaTegneseriebokklubben 119Det store elvebåtracet
novembre 1994GermaniaDie großen Klassiker 11Wettfahrt auf dem Mississippi
agosto 1995ItaliaZio Paperone 71Zio Paperone e la regina del cotone
8 ottobre 1996Stati UnitiThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 11The Great Steamboat Race
febbraio 1997Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 247The Great Steamboat Race
luglio 1997Stati UnitiUncle Scrooge Adventures 48The Great Steamboat Race
luglio 1999GermaniaBarks Library Special Onkel Dagobert 9Wettfahrt auf dem Mississippi
4 novembre 1999DanimarcaGuldbog 16De sunkne floddampere
1999NorvegiaGullbok 16Det store elvebåtracet
1999SveziaKalle Anka Guldbok 16Farbror Joakim och ångbåtstävlingen
31 maggio 2000FranciaPicsou Magazine 341La grande course à vapeur The Great Steamboat Race
21 giugno 2000GermaniaDonald Classics - Das Beste aus Entenhausen 4Wettfahrt auf dem Mississippi
marzo 2001ItaliaZio Paperone (ristampa) 4Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
luglio 2001BrasileTio Patinhas (Abril) 432A Grande Corrida de Barcos A Vapor
luglio 2001GreciaΚόμιξ 157Η κούρσα του Μισισιπή
novembre 2001PortogalloTio Patinhas 191A Grande Corrida de Barcos a Vapor
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 1)
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 3)
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Uponneet jokilaivat (parte 2)
novembre 2004BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 7A Grande Corrida de Barcos A Vapor
27 ottobre 2005OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 125De grote stoombootrace
agosto 2006GermaniaCarl Barks Collection 14The Great Steamboat Race
agosto 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 14The Great Steamboat Race
agosto 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 14Uncle $crooge in The Great Steamboat Race
agosto 2006SveziaCarl Barks samlade verk 14Uncle $crooge in The Great Steamboat Race
2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 43Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 1)
2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 43Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 3)
2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 43Onkel Skrue og det store dampskipsracet (parte 2)
2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01och ångbåtstävlingen (parte 1)
2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01och ångbåtstävlingen (parte 3)
2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01Ångbåtstävlingen (parte 2)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1The Great Steamboat Race (parte 1)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1The Great Steamboat Race (parte 3)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1The Great Steamboat Race (parte 2)
luglio 2007OlandaDonald Duck Collectie 32De grote stoombootrace
14 dicembre 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 14The Great Steamboat Race
31 marzo 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10Zio Paperone e la regina del cotone
giugno 2009GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5Wettfahrt auf dem Mississippi
9 novembre 2009GermaniaBarks Onkel Dagobert 3Wettfahrt auf dem Mississippi
dicembre 2009OlandaDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 11De grote stoombootrace
31 marzo 2010FranciaPicsou Magazine 459La grande course à vapeur !
30 settembre 2011FinlandiaAku Ankka Parhaat palat 1962Uponneet jokilaivat
novembre 2011GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10Η Κούρσα του Μισισιπή
dicembre 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5La grande course à vapeur !
22 gennaio 2013SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 23Duelo en el Mississipi
11 febbraio 2014NorvegiaCarl Barks' Andeby 4Det store elvebåtracet
giugno 2014ItaliaUack! 4Zio Paperone e la Regina del Cotone
15 agosto 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10Η Κούρσα του Μισισιπή
2 novembre 2014Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14The Great Steamboat Race
2014SveziaCarl Barks Ankeborg 4The Great Steamboat Race
9 ottobre 2015FinlandiaCarl Barksin parhaat sarjat 4Uponneet jokilaivat
11 luglio 2016NorvegiaJubileumspocket 2016-1The Great Steamboat Race
14 dicembre 2016FranciaLes trésors de Picsou 37La grande course à vapeur
2017RussiaБиблиотека Карла Баркса 14Великая пароходная гонка
11 luglio 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 21La gran regata de vapores
23 maggio 2019PoloniaKaczogród. Carl Barks 4Nie najwspanialsze parostatki
giugno 2020BrasileColeção Carl Barks Definitiva 14A Grande Corrida de Barcos a Vapor
4 novembre 2020FinlandiaAku Ankka 2020-45Uponneet jokilaivat
17 dicembre 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 10Wettfahrt auf dem Mississippi
21 settembre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 10Zio Paperone e la regina del cotone
17 novembre 2022DanimarcaAnders And & Co. 2022B46The Great Steamboat Race
2022FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2022-04Uponneet jokilaivat
15 dicembre 2023GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 83Wettfahrt auf dem Mississippi
8 marzo 2024NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 24The Great Steamboat Race
aprile 2024BulgariaДъкбург. Carl Barks 4Голямото параходно състезание
14 aprile 2025CroaziaPatkograd. Carl Barks 4Ne baš dobri parobrodi
10 luglio 2025FinlandiaAku Ankan parhaat 1955Uponneet jokilaivat (The Great Steamboat Race)
25 novembre 2025SerbiaПатковград. Carl Barks 4Не баш добри пароброди
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 1)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 2)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 3)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 4)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 5)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 6)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 7)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 8)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 14La course de leur vie (parte 9)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 1)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 2)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 3)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 4)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 5)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 6)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 7)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 8)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14De grote stoombootrace (parte 9)
CanadaL'album du collectionneur OP 1La grande course des vapeurs
CanadaLe monde merveilleux de Disney 1La grande course de vapeurs
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 5A toute vapeur les steamboats !
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 30La grande course à vapeur The Great Steamboat Race
ItaliaRaccolta Zio Paperone 2Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
PortogalloShow Disney 74A Grande Corrida de Barcos a Vapor
Stati UnitiTop Comics 19The Great Steamboat Race

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 341p05 Storia, 1 p., 5 strisce
  • be/MM 349p03 Gag, 4/5 p., 5 strisce
  • br/PD 323c Storia, 8 p., 4 strisce
  • de/GK 11nb Storia, 6 3/5 p., 5 strisce
  • de/MM1961-02f Storia, 5 p., 4 strisce
  • de/MM1961-03e Storia, 6 p., 4 strisce
  • dk/DS 1984p065 Storia, 7 p., 5 strisce
  • eg/MG 247p003 Storia, 32 p., 2 strisce
  • fr/JM 336c Storia, 8 p., 6 strisce
  • fr/SMG 1771u Storia, 8 p., 5 strisce
  • it/AO 56002b Storia, 21 p., 3 strisce
  • it/BIG 14dj Storia, 7 2/5 p., 5 strisce
  • no/KB11g Storia, 7 p., 6 strisce

Citata da