StoriaW US 40-02
Paperon de' Paperoni novello Ulisse
MDS fools US with fake Circe's treasure
- Prima pubblicazione
- 4 ottobre 1962
- Realizzata
- 12 aprile 1962
- Lunghezza
- 19 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 153 volte, in 21 paesi
- Altri codici
k.115,s#40,wus-40,wus40-02,wus40-02,wus40-02
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 4 ottobre 1962 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 40 | Oddball Odyssey |
| 27 gennaio 1963 |  Italia | Topolino (libretto) 374 | Paperon de' Paperoni novello Ulisse |
| 26 marzo 1963 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 594 | Odisséia de Cinco Patos |
| 14 aprile 1963 |  Francia | Le Journal de Mickey 568 | Onc'Picsou l'échappe belle ! |
| 13 agosto 1963 |  Danimarca | Anders And & Co. 1963-33 | En farlig færd (parte 1) |
| 17 agosto 1963 |  Germania | Micky Maus 1963-33 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 1) |
| 20 agosto 1963 | Danimarca | Anders And & Co. 1963-34 | En farlig færd (parte 2) |
| 24 agosto 1963 | Germania | Micky Maus 1963-34 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 2) |
| 27 agosto 1963 | Danimarca | Anders And & Co. 1963-35 | En farlig færd (parte 3) |
| 27 agosto 1963 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-35 | Ankor på odyssé (parte 1) |
| 28 agosto 1963 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1963-35 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 1) |
| 31 agosto 1963 | Germania | Micky Maus 1963-35 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 3) |
| 3 settembre 1963 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-36 | Ankor på odyssé (parte 2) |
| 4 settembre 1963 | Norvegia | Donald Duck & Co 1963-36 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 2) |
| 10 settembre 1963 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-37 | Ankor på odyssé (parte 3) |
| 11 settembre 1963 | Norvegia | Donald Duck & Co 1963-37 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 3) |
| 11 ottobre 1963 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 305 | El moderno Ulises |
| 24 ottobre 1963 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 131 | Oddball Odyssey |
| 7 dicembre 1963 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 325 | Ο θησαυρός του Οδυσσέα |
| 1963 |  Australia | Giant (G Series) 283 | Oddball Odyssey |
| giugno 1964 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 27 | Onc'Picsou l'échappe belle ! in francese |
| giugno 1964 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 27 | Onc'Picsou l'échappe belle ! |
| 19 agosto 1964 |  Finlandia | Aku Ankka 1964-33 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| 26 agosto 1964 | Finlandia | Aku Ankka 1964-34 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| 2 settembre 1964 | Finlandia | Aku Ankka 1964-35 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 1964 |  Spagna | Dumbo Álbum/Almanaque 1964-02 | Odisea liada |
| 1964 | Hong Kong | 和路迪斯尼晝刊 1964-20 | Oddball Odyssey |
| 1965 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| 1965 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| 1965 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 1966 |  Cile | Tío Rico 14 | Moderna odisea |
| 15 dicembre 1968 | Italia | Albi della rosa 736 | Paperon de' Paperoni novello Ulisse |
| 29 agosto 1969 | Grecia | Μίκυ Μάους 166 | Ο νέος Οδυσσέας |
| agosto 1969 | Jugoslavia | Mikijev Almanah 26 | Čika Baja moderni Odisej |
| 5 novembre 1971 |  Olanda | Donald Duck 1971-45 | De toverstaf (parte 1) |
| 12 novembre 1971 | Olanda | Donald Duck 1971-46 | De toverstaf (parte 2) |
| ottobre 1973 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 7 | Odisséia de Cinco Patos |
| 16 giugno 1975 | Jugoslavia | Микијев Забавник 36 | Баја Патак и Одисејево благо |
| 1975 | Australia | Giant (G Series) 605 | Oddball Odyssey |
| 2 novembre 1979 | Grecia | Μίκυ Μάους 696 | Ο νέος Οδυσσέας |
| 20 agosto 1980 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1980-34 | Ankor på Odyssé (parte 1) |
| 25 agosto 1980 | Danimarca | Anders And & Co. 1980-35 | En farefuld færd (parte 1) |
| 26 agosto 1980 | Germania | Micky Maus 1980-35 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 1) |
| 26 agosto 1980 | Norvegia | Donald Duck & Co 1980-35 | Magica fra Tryll i Odyssevs kjølvann (parte 1) |
| 27 agosto 1980 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1980-35 | Ankor på odyssé (parte 2) |
| 1 settembre 1980 | Danimarca | Anders And & Co. 1980-36 | En farefuld færd (parte 2) |
| 2 settembre 1980 | Germania | Micky Maus 1980-36 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 2) |
| 2 settembre 1980 | Norvegia | Donald Duck & Co 1980-36 | Magica fra Tryll i Odyssevs kjølvann (parte 2) |
| 3 settembre 1980 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1980-36 | Ankor på odyssé (parte 3) |
| 8 settembre 1980 | Danimarca | Anders And & Co. 1980-37 | En farefuld færd (parte 3) |
| 9 settembre 1980 | Germania | Micky Maus 1980-37 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck (parte 3) |
| 9 settembre 1980 | Norvegia | Donald Duck & Co 1980-37 | Magica fra Tryll i Odyssevs kjølvann (parte 3) |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 27 | Oddball Odyssey |
| agosto 1981 | Brasile | Disney Especial Reedição 6 | Odisséia de Cinco Patos |
| 2 settembre 1981 | Finlandia | Aku Ankka 1981-35 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| 9 settembre 1981 | Finlandia | Aku Ankka 1981-36 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| 16 settembre 1981 | Finlandia | Aku Ankka 1981-37 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-3 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-3 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-3 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| novembre 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | Oddball Odyssey |
| ottobre 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 49 | Zio Paperone novello ulisse |
| 10 maggio 1988 | Stati Uniti | Uncle Scrooge Adventures 6 | Oddball Odyssey |
| luglio 1988 | Brasile | DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 5 | Odisséia de Cinco Patos |
| novembre 1990 | Brasile | Disney Superespecial 6 | Odisséia de Cinco Patos |
| aprile 1991 | Italia | Zio Paperone 19 | Zio Paperone novello Ulisse |
| 1991 | Brasile | Disney Especialíssimo 10 | Odisséia de Cinco Patos |
| luglio 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 120 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12A | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 15 | De toverstaf |
| maggio 1993 | Grecia | Κόμιξ 59 | Μια παλαβή οδύσσεια |
| 1994 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 20 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 1994 | Danimarca | Guldbog 11 | En farefuld færd |
| 1994 | Norvegia | Gullbok 11 | Onkel Skrue i Oddysevs' kjølvann |
| 1994 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 11 | Ankor på odyssé |
| 7 giugno 1995 | Francia | Picsou Magazine 281 | Sous le signe de Circé |
| 21 novembre 1997 | Olanda | Donald Duck 1997-47 | Odyssee nummer twee |
| 3 febbraio 1998 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 39 | Oddball Odyssey |
| febbraio 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 120 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 8 aprile 1998 | Finlandia | Aku Ankka 1998-15 | Odysseuksen aarre |
| 1999 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2 | Odysseuksen aarre |
| 2000 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28B | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| ottobre 2001 | Italia | Disney Time 28 | Paperon de' Paperoni novello Ulisse |
| novembre 2001 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 109 | Odyssee nummer twee |
| gennaio 2002 | Germania | Barks Library Special Onkel Dagobert 24 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 19 | Zio Paperone novello Ulisse |
| maggio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 28 | Odyssee nummer twee |
| 11 luglio 2005 | Italia | Topolino Story (Corriere della Sera) 15 | Paperon de' Paperoni novello Ulisse |
| settembre 2005 | Francia | Picsou Magazine 404 | L'excentrique Odyssée |
| ottobre 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 16 | Odisséia de Cinco Patos |
| febbraio 2006 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| febbraio 2006 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| febbraio 2006 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1964-2 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 4 luglio 2006 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 48 | L'excentrique Odyssée |
| agosto 2006 | Germania | Carl Barks Collection 24 | Oddball Odyssey |
| agosto 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 24 | Oddball Odyssey |
| agosto 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 24 | Oddball Odyssey |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 24 | Oddball Odyssey |
| gennaio 2007 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 361 | Oddball Odyssey |
| 14 dicembre 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 24 | Oddball Odyssey |
| maggio 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-04 | Ankor på odyssé (parte 1) |
| maggio 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-04 | Ankor på odyssé (parte 2) |
| giugno 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 61 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 1) |
| giugno 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 61 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 2) |
| giugno 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 61 | Magica fra Tryll i Odyssevs' kjølvann (parte 3) |
| 21 luglio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 26 | Zio Paperone novello ulisse |
| luglio 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-05 | Ankor på odyssé (parte 3) |
| 28 ottobre 2009 | Francia | Les trésors de Picsou 9 | L'excentrique Odyssée... Sous le signe de Circé ! |
| 2009 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-4 | En farlig færd (parte 1) |
| 2009 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-4 | En farlig færd (parte 2) |
| 2009 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-4 | En farlig færd (parte 3) |
| giugno 2011 | Germania | Barks Onkel Dagobert 9 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 20 aprile 2012 | Brasile | Almanaque do Tio Patinhas (2ª Série) 7 | Odisseia de Cinco Patos |
| 18 giugno 2012 |  Indonesia | Donal Bebek 1600 | Harta karun kuno |
| 3 ottobre 2012 | Francia | Mes plus belles histoires 7 | L'excentique odyssée ... sous le signe de Circé ! |
| 30 settembre 2013 | Finlandia | Aku Ankka Parhaat palat 1964 | Odysseuksen aarre |
| 22 gennaio 2014 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13 | L'excentrique odyssée... sous le signe de Circé ! |
| 29 gennaio 2014 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 1 | Odysseuksen aarre |
| 1 ottobre 2014 | Francia | Picsou Magazine 505 | L'excentrique odyssée |
| giugno 2015 | Italia | Uack! 15 | Zio Paperone novello Ulisse |
| 15 agosto 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 26 | Μια παλαβή Οδύσσεια |
| 30 settembre 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 14 | I Odysseys' kjølvann |
| 23 febbraio 2016 | Olanda | Donald Duck specials 2016-02 | Odyssee nummer twee |
| 6 ottobre 2016 | Germania | Entenhausens Most wanted - Schwere Jungs und leichte Beute 1 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 14 | Oddball Odyssey |
| 12 settembre 2018 | Finlandia | Jättikirjat 2018 | Odysseuksen aarre |
| 25 novembre 2019 | Danimarca | Anders And Classic 2019-30 | Oddball Odyssey |
| 30 novembre 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 37 | Odisea liada |
| 2019 | Svezia | Kalle Anka extra 2019-03 | Ankor på Odyssé |
| marzo 2021 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 1) |
| marzo 2021 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 2) |
| marzo 2021 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 | Odysseuksen aarre (parte 3) |
| 30 giugno 2021 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 84 | Μια παλαβή οδύσσεια |
| 11 gennaio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 26 | Zio Paperone novello ulisse |
| 28 gennaio 2022 | Francia | Les trésors du Journal de Mickey (Nouvelle série) 6 | L'excentrique odyssée |
| 17 febbraio 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| 1 aprile 2022 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 12 | Oddball Odyssey |
| 20 giugno 2023 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 28 | Oddball Odyssey |
| 3 gennaio 2024 | Finlandia | Aku Ankka 2024-01 | Odysseuksen aarre |
| 19 gennaio 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 23 | I Odysseys' kjølvann |
| 24 aprile 2024 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 24 | Odyseja miliardera |
| gennaio 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 28 | Odisseia de Cinco Patos |
| 14 maggio 2025 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2025 | Odysseuksen aarre |
| 5 giugno 2025 | Francia | Les incontournables 4 | L'excentrique odyssée |
| 17 luglio 2025 | Italia | Paper Mitologia 9 | Zio Paperone novello Ulisse |
| 16 giugno 2026 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 98 | Die Irrfahrten des Dagobert Duck |
| Egitto | مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 11 | Oddball Odyssey | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA27 | Onc'Picsou l'échappe belle ! | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB27 | Onc'Picsou l'échappe belle ! | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 18 | Sous le signe de Circé |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/BLOD 24fStoria, 18 7/8 p., 4 striscede/MM1963-33eStoria, 5 p., 4 striscede/MM1963-34fStoria, 6 p., 4 striscede/MM1963-35dStoria, 8 p., 4 striscede/MM1980-35gStoria, 5 p., 4 striscede/TGDD 120bStoria, 19 p., 4 striscedk/AA1963-34fStoria, 6 p., 4 striscedk/AA1963-35gStoria, 8 p., 4 strisceeg/SM 131bStoria, 16 p., 4 striscefi/M 2018p049Storia, 11 p., -1 striscefr/JM 568cStoria, 8 p., 6 striscegr/MM 166p03Storia, 25 p., 3 strisceit/TL 374fStoria, 25 p., 3 striscenl/DD1971-45bStoria, 11 p., 4 strisce
Citata da
- Paperino in: Una vita, mille avventure (magic wand turtle)
- Magica De Spell (illustration)
- CX US 40 (scrapped)
- Xau/GS 283 (cover)
- A Maldição da Feiticeira! (cover)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- Postämter in Entenhausen (article)
- Barks uden rammer (article)
- Lue lisää (Odysseuksen aarre) (reminder)
- Oddball Odyssey (article)
- Ο θησαυρός του Οδυσσέα (cover)
- Γράμματα στη σύνταξη (article)
- IC AR 736 (cover)
- Amelia (article)
- Amelia stregata dalla Numero 1 (article)
- Il personaggio: Amelia (article)
- IC DPCS 15 (cover)
- Amelia, novella maga Circe (article)
- I poteri della maga Circe (article)
- Le storie: Zio Paperone novello Ulisse/Zio Paperone - Un'asta truccata (article)
- La storia: Amelia maga del Cangiante (article)
- L'erede della Maga Circe (article)
- Arriva la Gold Key (article)
- Una saga nel suo contesto: Appunti di mitologia disneyana (article)
- Zio Paperone - La nemica della mia nemica (article)
- La numero uno? (article,image)
- L'Uomo dei Paperi e della Rivoluzione Disneyana (article)
- Gotico disneyano. Paure e inquietudini su Topolino (article)
- L'Uomo dei Paperi dalla maturità alla pensione (article)
- I volti del potere (article)
- Il fascino di Circe (article)
- Lo Zione di sempre (article)
- Paperi, decini e depositi (article)
- Quando Amelia perse la faccia (article)
- I loro primi quarant'anni (article)
- (title) (article)
- "O Tesouro de Ali Babá" (panel)
- Story Notes (article)
- Ali Baba's Lost Riches! Magica De Spell! And a Rare Barks Story - First Time in English! (panel)
- Story Notes (article)
- Magic Wands and Compromised Gravity - Behind the Scenes of: A Matter of Some Gravity (article)
- ARC LICU 39 (cover)
- ARC LICU 39C (illustration)
- ARC USA 6 (cover)
- Cross Talk (article)
- XYC MIKIR312A (panel 11.3)
- Zio Paperone e l'inespugnabile deposito (cave of Circe)
- Amelia maga del cangiante (cave of Circe)