HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

Aku Ankka -vuosikerratfi/AAVSK1981-2

Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2

Data
1982
Paese
Finlandia, in finlandese
Editore
Sanomaprint
Indicizzato da
Antti Peltola

Cosa c’è dentro

  • Copertine
  • Storie
  • Articoli
  • Giochi
  • Gag
  • Illustrazioni
  • 811 pagine indicizzate
#TitoloTipoPagineTestiDisegniPersonaggi
1AA 27/1981D 5042pg;1Copertina1Santiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
2LamahotelliD 4427pg;2-9Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonVicarPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
3VäsyttämistaktiikkaaD 5120pg;10-16Storia7Brian Claxton, Bob BartholomewPepe FerréClarabella, Pippo
4Maalla, merellä ja...D 4852pg;17-22Storia6Werner Wejp-Olsen, Les LilleySantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
5Eivätkö markat seisten kasva?W WDC 233-02pg;23-26Storia4Al HubbardLillo, Sorelle di Lillo
6Lentävä hollantilainen parte 2D 4774pg;27-31Storia5Brian Claxton, Tom AndersonVicarPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
7Tuttu sivuvaikutusZM 75-10-12pg;32Storia1Del ConnellManuel GonzalesTip & Tap, Tap, Minni, Topolino
8AA 28/1981D 5102pg;1Copertina1Daniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua
9Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-28Apg;2Articolo1
10Aku Ankka myymäläetsivänäD 5134pg;3-10Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonVicarBassotti, Paperino, Qui Quo Qua
11Taikurin oppipoikaD 5125pg;11-15Storia5Harry Harrison, Jim KennerAntoni Bancells PujadasPippo, Minni, Topolino
12Harjoitus tekee mestarinD 4904pg;16-20Storia5Brian Claxton, Albert CosserAntoni Gil-BaoNonna Papera, Ciccio
13Kunnon toivomusW SC 15-04pg;21-24Storia4Jack BradburyBongo, Zanna Gialla
14Mikki Hiiri ja salakuljettajat parte 1D 4512pg;25-31Storia7Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
15AA 29/1981D 5219pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezClarabella, Pippo
16Luihu lähettiZD 46-11-24pg;2Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperina, Paperino
17Tollot töllöttäjätD 5037pg;3-10Storia8Stefan Printz-Påhlson, Tom AndersonVicarPaperino, Gastone, Qui Quo Qua, Zio Paperone
18OnnenkolikkoD 5127pg;11-16Storia6Werner Wejp-Olsen, Bob BartholomewAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
19Karhukopla pankkimiehinäD 4867pg;17-23Storia7Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonAntoni Gil-BaoBassotti
20Levottomat leikkitoveritZX 60-06-12pg;24Storia1Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesAlbert, Drilly, Hoppy the frog, Hoppy the grasshopper, Jacques, Lillo
21Mikki Hiiri ja salakuljettajat parte 2D 4512pg;25-30Storia6Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
22Peloton pelastajaD 5144pg;31Storia1Jim KennerSantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
23AA 30/1981D 5050pg;1Copertina1Oscar FernandezPaperino
24Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-30Apg;2 includes a drawing of the face of a realistic woman figure by CBArticolo1
25Aku Ankka meren lumoissaD 4878pg;3-10Storia8Mike Sharland, Philippe Le Bars, Tom AndersonEnrique Cerdan FuentesPaperino, Qui Quo Qua
26Kilpa kultakaivoksestaD 4469pg;11-18Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonJosep Tello GonzalezClarabella, Pippo, Topolino, Gambadilegno
27Eläinten puheenvuoroD 5256pg;19-24Storia6Jim KennerSantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
28Liian hyvä kätköD WDCD 2-10pg;25-26Storia2Josep Tello GonzalezJosep Tello GonzalezButch, Topolino, Pluto
29Neljänkymmenen rosvon luola parte 1D 4622pg;27-31Storia5Jim KennerVicarPaperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Zio Paperone
30AA 31/1981D 5313pg;1Copertina1Santiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
31Aku Ankan elokuun palkintotehtäväFC PM 11Apg;2Gioco1Serge SegretPippo, Qui Quo Qua, Qui, Pluto, Zio Paperone
32Arpaonnea ja -onnettomuuttaD 4876pg;3-10Storia8Mike Sharland, Philippe Le Bars, Jack SutterVicarPaperino, Gastone, Qui Quo Qua
33Saalista kerrakseenD 4216pg;11-17Storia7Lise-Lotte LarsenAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
34Tiku ja Taku avaavat haaraluottoreitaD 5222pg;18-21Storia4Jim KennerValentin DoménechCip & Ciop, Cip, Ciop
35Vetinen juttuD 4293pg;22-24Storia3Jim KennerAntoni Bancells PujadasPippo, Tip & Tap
36Neljänkymmenen rosvon luola parte 2D 4622pg;25-31Storia7Jim KennerVicarPaperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Zio Paperone
37AA 32/1981D 5099pg;1Copertina1Daniel BrancaQui Quo Qua
38Toimituksen FilminurkkaQfi/AA1981-32Apg;2Articolo1
39YleisöltäD 4982pg;3-10Storia8Werner Wejp-Olsen, Jack SutterEnrique Cerdan FuentesPaperino, Qui Quo Qua
40PolkupyörävarkaatD 4371pg;11-16,21Storia7Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
41Pepi ketunajossaW SC 11-06pg;22-27Storia6Al HubbardBoris, Foxy the fox, Lillo
42Neljänkymmenen rosvon luola parte 3D 4622pg;28-34Storia7Jim KennerVicarPaperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Zio Paperone
43Laiva on lastattuZM 60-07-10pg;35Storia1Bill WalshManuel GonzalesPippo, Topolino
44Oma apu paras apu - vai onko?D 4536pg;36Storia1Tom AndersonDaniel BrancaPaperina, Paperino, Qui Quo Qua
45AA 33/1981D 5086pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezClarabella
46StoriaZD 46-10-06pg;2Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino
47Iloinen iltaD 4953pg;3-12Storia10Stefan Printz-Påhlson, Jim KennerEnrique Cerdan FuentesPaperino, Doretta Doremì, Zio Paperone
48EtelänmatkaD 4855pg;13-17Storia5Bob BartholomewPepe FerréClarabella, Minni, Topolino
49Varmin keinoD 4811pg;18-21Storia4Jack SutterJulio Antonio Ramos PoquíTimmi, Tommi, Gimmi, Tre Porcellini
50Tahatonta rehellisyyttäD 4502pg;22-26Storia5Lars Bergström, Jack SutterAntoni Gil-BaoBassotti
51Jättiläiskarhu parte 1D 4396pg;27-31Storia5Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
52AA 34/1981D 4948pg;1Copertina1Daniel BrancaPaperino
53Maassa ja puussa...D 5186pg;2-9Storia8Brian Claxton, Les LilleyDaniel Branca, Beatriz BolsterPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
54Hessu ja mehiläisetD 4352pg;10-15Storia6Jim KennerMiquel PujolPippo, Tip & Tap, Topolino
55KloonauskoneD 4728pg;16-23Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonSantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
56PettymysD 2270pg;24-25Storia2Eva Marion PedersenAdrian SørensenPaperino, GM
57Jättiläiskarhu parte 2D 4396pg;26-30Storia5Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
58Kamala kapineZX 58-06-01pg;31 the last panel row: Kauan kaivattu Milla Magia iskee jälleen ensi viikolla!Gag¾Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesLillo
59AA 35/1981D 5429pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezPippo, Topolino
60Mikä pyykki!ZD 46-10-27pg;2Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperina, Paperino
61PuutarhatuholainenD 4879pg;3-10Storia8Stefan Printz-Påhlson, Tom AndersonOscar FernandezPaperina, Paperino, Qui Quo Qua
62DelfiinikaruselliD 5132pg;11-19Storia9Werner Wejp-Olsen, Jack SutterAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
63Draama rannallaD 3913pg;20-24Storia5Niels Henrik LarsenJulio Antonio Ramos PoquíCip & Ciop, Cip, Ciop
64Odysseuksen aarre parte 1W US 40-02pg;25-29Storia5Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua, Amelia, Gennarino, Zio Paperone
65Temppu - ja miten se tehdäänZM 76-03-14pg;30Storia1Del ConnellManuel GonzalesTip & Tap, Tap, Topolino, Pluto
66Aku Ankan syyskuun palkintotehtäväFC JM 1163Bpg;31Gioco1Robert MoreauGM
67AA 36/1981D 5104pg;1Copertina1Daniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua
68Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-36Apg;2Articolo1
69Valpas vartiomiesD 4991pg;3-11Storia9Tom AndersonVicarPaperino
70Leijona karkuteilläD 4408pg;12-19Storia8Werner Wejp-Olsen, Jim KennerJosep Tello GonzalezPippo
71PakoautoD 5128pg;20-24Storia5Brian Claxton, Albert CosserAntoni Gil-BaoBassotti
72Kova pääZD 46-03-24pg;25Storia1Bob KarpAl Taliaferro, George WaissPaperino
73TasatulosZX 60-11-27pg;26 has erroneous printed code dateStoria1Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesHoppy the frog, Jacques, Lillo
74Odysseuksen aarre parte 2W US 40-02pg;27-32Storia6Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua, Amelia, Gennarino, Zio Paperone
75SeurausilmiöZM 77-06-12pg;33Storia1Del ConnellManuel GonzalesTopolino
76AA 37/1981D 5210pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezTopolino, Pluto
77Jokamiehen luokkaD 4945pg;2-9Storia8Mike Sharland, Philippe Le Bars, Edele KennerVicarPaperina, Paperino, Gastone, Qui Quo Qua
78MerirosvolevyjupakkaD 5208pg;10-17Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino, Basettoni
79Pieni suuri miesD 4706pg;18-22Storia5Niels Henrik Larsen, Jack SutterMeritxell AndreuGrande Capo, Penna Bianca
80Odysseuksen aarre parte 3W US 40-02pg;23-30Storia8Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua, Amelia, Gennarino, Zio Paperone
81Selventävät kilvetZM 77-04-17pg;31Storia1Del ConnellManuel GonzalesTip & Tap, Tap, Topolino, Pluto
82AA 38/1981D 5182pg;1Copertina1Daniel BrancaBilly la capra, Bossy, Nonna Papera, Gas & Giac, Gas, Giac
83Aku Ankka kasvissyöjänäD 5273pg;2-9Storia8Stefan Printz-Påhlson, Tom AndersonVicarPaperino, Qui Quo Qua
84Tylsä päiväD 5135pg;10-15Storia6Werner Wejp-Olsen, Bob BartholomewMiquel PujolPippo
85Hyödyllistä lihavuuttaD 5228pg;16-21Storia6Lise-Lotte Larsen, Bob BartholomewAntoni Gil-BaoNonna Papera, Ciccio
86Tiku ja Taku tutkimusretkelläW WDC 446-04pg;22-25Storia4Pete AlvaradoCip & Ciop, Chicky the young chicken and his mother, Cip, Ciop
87Ryöstö Lännenkylässä parte 1D 4354pg;26-31Storia6Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Tip & Tap, Topolino
88AA 39/1981D 5411pg;1Copertina1Santiago Scalabroni CeballosPaperino, Qui Quo Qua
89Purku-urakkaD 5197pg;2-9Storia8Tom AndersonVicarBassotti, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
90Arvokas taide-esineD 5195pg;10-15Storia6Alan Simpson, Ray Galton, Bob BartholomewAntoni Bancells PujadasMinni, Topolino
91P-paikanninD 4892pg;16-20Storia5Werner Wejp-Olsen, Bob BartholomewSantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi
92Noiduttu golf-kenttäD 5233pg;21-26Storia6Jim KennerAntoni Gil-BaoMaga Magò, Sindaco
93Ryöstö Lännenkylässä parte 2D 4354pg;27-31Storia5Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Tip & Tap, Topolino
94AA 40/1981D 5389pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezTip & Tap, Topolino
95Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-40Apg;2Articolo1
96SoittorasiaD 5131pg;3-9Storia7Mike Sharland, Philippe Le Bars, Tom AndersonVicarPaperino
97Lumoava lauluääniS 74034pg;10-13Storia4Owen Fitzgerald, Steve SteerePippo
98JättiläisluuD 5281pg;14-17Storia4Hervard Merved, Albert CosserJulio Antonio Ramos PoquíLilli, Lillo, Sorelle di Lillo, Vagabondo
99...viisas pääsee vähemmälläD 5031pg;18Storia1Jim KennerVicarPaperino, Qui Quo Qua
100Konnat lapsenpiikoinaD 4511pg;19-24Storia6Jack SutterAntoni Gil-BaoBassotti
101Paperino e il vetroYD 47-03-17pg;25Gag½Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Qui Quo Qua
102Paperino e il cartelliYD 46-12-07pg;25Gag½Bob KarpAl TaliaferroPaperina, Paperino
103Ryöstö Lännenkylässä parte 3D 4354pg;26-30Storia5Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Tip & Tap, Topolino
104Aku Ankan lokakuun palkintotehtäväQfi/AA1981-40Bpg;31Gioco1Topolino
105AA 41/1981D 3192pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezBassotti, Bassotti2
106Ystävä tutaanZX 60-12-11pg;2 has erroneous printed code dateStoria1Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesQuacky, Lillo
107Puusta pitkäänD 5133pg;3-8Storia6Tom AndersonVicarPaperino, Qui Quo Qua
108JalokivenkääntötemppuD 4846pg;9-18Storia10Sven Bernstrup, Jack SutterJosep Tello GonzalezPippo, Minni, Topolino, Basettoni
109PyöräilytaituritW SC 11-04pg;19-22Storia4Al HubbardBongo, Zanna Gialla
110Hyvä esittelijä, huono myyntimiesZD 41-06-08pg;23-24Storia2Bob KarpAl Taliaferro, Karl KarpéPaperino
111Kullanhuuhdontaa parte 1D 4940pg;25-31Storia7Brian Claxton, Bob BartholomewAntoni Gil-BaoBassotti, Zio Paperone
112AA 42/1981D 4807pg;1Copertina1Daniel BrancaPaperina, Paperino
113Yksi kahden hinnallaD 5229pg;2-11Storia10Brian Cooke, John Mortimer, Tom AndersonVicarPaperina, Paperino, Qui Quo Qua
114Aikamoisia harppauksiaW WDC 471-04pg;12-19Storia8Paul MurryPippo, Topolino
115PähkinänsärkijäsarjaD 5226pg;20-23Storia4Jim KennerValentin DoménechCip & Ciop, Cip, Ciop
116Kullanhuuhdontaa parte 2D 4940pg;24-30Storia7Brian Claxton, Bob BartholomewAntoni Gil-BaoBassotti, Zio Paperone
117AA 43/1981D 5387pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezPippo, Topolino
118Väisti vastuunZD 46-09-01pg;2Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Qui Quo Qua
119Vanhuuden vaivojaD 3074pg;3-7Storia5Jim KennerVicarBassotti, Paperino, Paperoga, Zio Paperone
120Käyttötaidetta kerrakseenD 5136pg;8-13Storia6Werner Wejp-Olsen, Jim KennerJosep Tello GonzalezPippo, Topolino, Basettoni, Gambadilegno
121Pistämätön muuttomiesW WDC 222-01pg;14-23Storia10Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua
122VesileikkiZX 67-04-30pg;24Storia1Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesJacques, Lillo
123Ramarkandin kruununkalleudet parte 1D 4830pg;25-30Storia6Brian Claxton, Bob BartholomewJosep Tello GonzalezPippo, Topolino
124Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-43Apg;31 includes a drawing by an unknown Danish cartoonist, DA and DD's wedding, DD looks suspeciousArticolo1
125AA 44/1981D 5379pg;1Copertina1Santiago Scalabroni CeballosPaperino, Qui Quo Qua
126Ilmojen halkiZD 62-02-25pg;2Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Pico de Paperis
127Tullitarkastus, olkaa hyvä!D 5171pg;3-11Storia9Alan Simpson, Ray Galton, Tom AndersonVicarPaperino, Gastone
128Vain vaivaisen napin tähdenD 5077pg;12-17Storia6Brian Claxton, Jack SutterPepe FerréClarabella, Pippo
129Metsän puoskariD 5107pg;18-22Storia5Brian Claxton, Donne AvenellJulio Antonio Ramos PoquíCompare Orso, Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto, Gimmi e altri 1
130Le risorse di PaperinoZD 46-06-02pg;23Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Qui Quo Qua
131Kun saapuu syys...ZX 62-10-21pg;24Storia1Bill BergChuck Fuson, Manuel GonzalesChatty, Lillo
132Ramarkandin kruununkalleudet parte 2D 4830pg;25-29Storia5Brian Claxton, Bob BartholomewJosep Tello GonzalezPippo, Topolino
133Vaaka- vai pystysuoraan?W BB 3-05pg;30Storia1Vic LockmanTony Strobl, Steve SteereBassotti, Bassotti1
134Aku Ankan marraskuun palkintotehtäväFC JM 1099Bpg;31Gioco1Eddy RyssackGM
135AA 45/1981D 5087pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezMinni, Topolino
136TilapäisratkaisuZM 76-09-26pg;2Storia1Del ConnellManuel GonzalesPippo, Topolino
137"Vaatteet on mun aatteet"D 5020pg;3-9Storia7Stefan Printz-Påhlson, Tom AndersonDaniel Branca, Beatriz BolsterPaperina, Paperino, Gastone
138Kuningas Koon kruunuW WDC 470-04pg;10-17Storia8Paul MurryCiccia, Pippo, Topolino, Basettoni, Sgrinfia
139Bambi vaarassaW CND 22-02pg;18-23Storia6Jack BradburyBambi, Compare Orso, Comare Volpe, Cip & Ciop, Cip, Ciop
140VäärinkäsitysD 2541pg;24-25Storia2Bo FrimodtAdrian SørensenFido, Lillo
141Ramaputran päätä etsimässä parte 1D 4778pg;26-31Storia6Brian Claxton, Jack SutterDaniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
142AA 46/1981D 5369pg;1Copertina1Santiago Scalabroni CeballosNonna Papera
143Onnettomat ostoskärrytD 5021pg;2-7Storia6Mike Sharland, Philippe Le Bars, Jim KennerEnrique Cerdan FuentesPaperino
144Hessu ja junarosvotD 5202pg;8-16Storia9Brian Claxton, Jack SutterAntoni Bancells PujadasPippo
145Kitisevä tuuliviiriD 4859pg;17-20Storia4Jim KennerOscar FernandezNonna Papera, Ciccio
146Heluna ja kirjoituspöytäD 5277pg;21-24Storia4Joel Katz, Les LilleyAntoni Bancells PujadasClarabella, Pippo, Orazio, Topolino
147Ramaputran päätä etsimässä parte 2D 4778pg;25-31Storia7Brian Claxton, Jack SutterDaniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
148AA 4/1954W WDC 146-00pg;1Copertina1Carl BarksPaperino, Qui Quo Qua
149Pluto ottaa tilaisuudesta vaarinZM 73-11-18pg;2Storia1Del ConnellManuel GonzalesTip & Tap, Tap, Topolino, Pluto
150YllätysvoittoD 4885pg;3-10Storia8Werner Wejp-Olsen, Tom AndersonEnrique Cerdan FuentesPaperino, Qui Quo Qua
151TelevisiokoplaD 4866pg;11-16Storia6Sven Bernstrup, Tom AndersonJosep Tello GonzalezPippo, Topolino, Dan il Terribile, Tappetto, Basettoni
152Sopiva koiraD 4942pg;17-22Storia6Donne AvenellAntoni Gil-BaoBassotti
153Ramaputran päätä etsimässä parte 3D 4778pg;23-30Storia8Brian Claxton, Jack SutterDaniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
154Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-47Apg;31Articolo1
155AA 48/1981XFC AA1981-48pg;1Copertina1Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua
156Walt Disney -nurkkaQfi/AA1981-48Apg;2Articolo1 ½
157KorvatunturillaW FGW 48-01pg;3-10Storia8Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua, Babbo Natale
158Ornaments on the WayW OS 203-05pg;11Storia1Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua
159IllustrazioneXFC ZKU197206-07Apg;11IllustrazioneCarl BarksCarl Barks, (no one)Paperino
160JoulupusuW OS 367-03pg;12Storia1Carl BarksPaperina, Paperino
161Kolme kullannuppuaW FGW 47-01pg;13-20Storia8Carl BarksCarl BarksPaperino, Qui Quo Qua
162SulatusjauheW US 41-04pg;21-24Storia4Carl BarksCarl BarksArchimede, Edi, Sindaco
163Hirvenpään arvoitus parte 1W DG 26-02pg;25-30Storia6Nick GeorgePaul MurryPippo, Tip & Tap, Minni, Topolino, Basettoni, a dwarf who is maybe not Idjit the Midget
164Treeing OffW OS 367-01pg;31Storia1Carl BarksPaperino, Qui Quo Qua
165IllustrazioneXFC ZKU197208Apg;31IllustrazioneCarl BarksCarl Barks, (no one)Paperino
166GagYD 47-09-16pg;32Gag½Bob KarpAl TaliaferroPaperina, Paperino
167Aku Ankan joulukuun palkintotehtäväQfi/AA1981-48Bincludes one panel from CS WDC 64(Silent Night); HDL singing a christmas carol pg;33Gioco1Carl Barks
168AA 49/1981D 5415pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezTip & Tap, Topolino
169Kylmää sotaaD 5253pg;2-8Storia7Werner Wejp-Olsen, Albert CosserEnrique Cerdan FuentesPaperino, Qui Quo Qua, GM
170Hessu lumenajossaD 5360pg;9-13Storia5Werner Wejp-Olsen, Donne AvenellAntoni Bancells PujadasPippo
171Jalanjäljet lumessaD 4810pg;14-18Storia5Jack SutterJulio Antonio Ramos PoquíFratel Coniglietto, Compare Orso, Comare Volpe
172JoulukeräysD 4215pg;19-23Storia5Margaretha WilsonBeatriz BolsterPaperina, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
173Hirvenpään arvoitus parte 2W DG 26-02pg;24-31Storia8Nick GeorgePaul MurryPippo, Tip & Tap, Minni, Topolino, Basettoni, a dwarf who is maybe not Idjit the Midget
174AA 50/1981D 5046pg;1Copertina1Daniel Branca, Beatriz BolsterPaperina, Paperino
175Aku Ankka saa ansionsa mukaanD 5022pg;2-10Storia9Stefan Printz-Påhlson, Les LilleyVicarPaperino, Qui Quo Qua
176AntiikkituoliD 5470pg;11-19Storia9Jørgen Fogedby, Jim KennerAntoni Bancells PujadasPippo, Minni, Topolino, Basettoni
177SyntymäpäiväyllätysD 5476pg;20-23Storia4Joel Katz, Bob BartholomewJulio Antonio Ramos PoquíBoris, Bull, Flock, Lilli, Fido, Peg e altri 3
178Alaskan öljyjohto parte 1D 5199pg;24-31Storia8Brian Claxton, Tom AndersonVicarCappuccetto Nero, Paperino, Doretta Doremì, Qui Quo Qua, Zio Paperone
179AA 51/1981D 5309pg;1Copertina1Josep Tello GonzalezPippo, Topolino, Pluto
180Toimituksen oma nurkkaQfi/AA1981-51Apg;2Articolo1
181Hyvässä seurassaD 4759pg;3-7Storia5Robin Taylor, Tom AndersonOscar FernandezPaperina, Paperino, Gastone
182Paperino e la pescaZD 50-01-29pg;8Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Qui Quo Qua, Qui
183YllätyskorttiD 5388pg;9-11Storia3Tom AndersonPepe FerréTip & Tap, Topolino
184LumenluontikoneD 4835pg;12-17Storia6Werner Wejp-Olsen, Bob BartholomewSantiago Scalabroni CeballosArchimede, Edi, Sindaco
185Kirja on kiva kumppaniD 5370pg;18-23Storia6Joel Katz, Jack SutterJulio Antonio Ramos PoquíEzechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto, Gimmi, Tre Porcellini
186Alaskan öljyjohto parte 2D 5199pg;24-30Storia7Brian Claxton, Tom AndersonVicarCappuccetto Nero, Paperino, Doretta Doremì, Qui Quo Qua, Zio Paperone
187Talven ilojaZX 60-12-18pg;31 has erroneous printed code dateStoria1Bill BergBob Grant, Manuel GonzalesLillo, Tiny
188AA 52/1981D 5435Bpg;1Copertina1Daniel BrancaPaperino, Qui Quo Qua
189Liika on liikaaZM 61-12-10pg;2Storia1Bill WalshManuel GonzalesPippo, Topolino
190JouluristeilyD 5286pg;3-12Storia10Finn Dreibek, Jim KennerVicarBassotti, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone
191Zio Paperone e l'ascensore veloceZD 61-07-02pg;13Storia1Bob KarpAl TaliaferroPaperino, Zio Paperone
192LämmityspulmiaD 5302pg;14-18Storia5Tom AndersonAntoni Bancells PujadasPippo, Topolino
193Otson syöttiZD 42-01-11pg;19Storia1Bob KarpAl Taliaferro, Karl KarpéPaperino, Qui Quo Qua
194Kiipelistä toiseenW CND 16-05pg;20-25Storia6Jack BradburyCompare Orso, Comare Volpe, Cip & Ciop, Cip, Ciop
195Jäätynyt sorsaS 74157pg;26-30Storia5Owen Fitzgerald, Steve SteerePippo, Topolino
196EnsilumiZX 71-01-03pg;31Storia1Bill BergMike Arens, Manuel GonzalesCheeps, Lillo

Raccoglie