StoriaW CND 16-05

Cip e Ciop in gennaio che guaio

CD kämpfen gegen Schnee und BRB, BRF, Fenster aus Eis

Prima pubblicazione: 28 ottobre 1958
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 37 volte, in 18 paesi
Altri codici: wcnd16-05, wr/cnd16, Τ&Ν139

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
28 ottobre 1958	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 16	Rapid Rabbit Rescue
21 settembre 1959	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 199	Rescate de conejos
1959	Australia	Giant (G Series) 142	Rapid Rabbit Rescue
gennaio 1960	Italia	Almanacco Topolino 37	Cip e Ciop in gennaio che guaio
luglio 1960	Brasile	Mickey (Abril) 93	Aventuras na Neve
1 gennaio 1961	Francia	Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 84	Tic et Tac dans la neige
2 gennaio 1962	Danimarca	Anders And & Co. 1962-01	Rapid Rabbit Rescue
9 gennaio 1962	Svezia	Kalle Anka & C:o 1962-02	Rapid Rabbit Rescue
10 gennaio 1962	Norvegia	Donald Duck & Co 1962-01-02	Rapid Rabbit Rescue
3 gennaio 1963	Finlandia	Aku Ankka 1963-01	Rapid Rabbit Rescue
1963	Turchia	Miki (Pulhan) 53	Cip ve Tip
1964	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1963-1	Rapid Rabbit Rescue
7 gennaio 1967	Germania	Micky Maus 1967-01	Winterfreuden
11 gennaio 1970	Francia	Le Journal de Mickey 917	Vive le vent d'hiver !
aprile 1971	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 47	Vive le vent d'hiver !
marzo 1974	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 26	Rapid Rabbit Rescue
novembre 1975	Jugoslavia	Mikijev Almanah 101	Čip i Dejl i lisac Luka
gennaio 1976	Spagna	Dumbo 2ª (ERSA) 133	Avalancha con revancha
1976	Cile	Tribilín 259	Un rescate de emergencia
17 dicembre 1980	Svezia	Kalle Anka & C:o 1980-51	... i knipa
22 dicembre 1980	Danimarca	Anders And & Co. 1980-52	Vanskeligheder ved vintertid
22 dicembre 1980	Norvegia	Donald Duck & Co 1980-52	Mikkel på sporet
23 dicembre 1980	Germania	Micky Maus 1980-52	Die Schneefräse
30 dicembre 1981	Finlandia	Aku Ankka 1981-52	Kiipelistä toiseen
1982	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4	Kiipelistä toiseen
1982	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2	Kiipelistä toiseen
maggio 1985	Francia	Mickey Poche 133	Vive le vent d'hiver !
1990	Spagna	Jovial/Películas 74	Avalancha con revancha
27 dicembre 1991	Germania	Strolchi - Das Comic-Magazin für Tierfreunde 1992-01	Die Schneefräse
marzo 1992	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 33	Ομάδα διάσωσης
febbraio 2005	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1963-1	Rapid Rabbit Rescue
23 dicembre 2005	Olanda	Donald Duck 2005-51	Slim met sneeuw
marzo 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 50	Rapid Rabbit Rescue
maggio 2007	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-01	Rapid Rabbit Rescue
24 gennaio 2008	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-1	Rapid Rabbit Rescue
marzo 2021	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1981-2	Kiipelistä toiseen
	Belgio	Album du Journal de Mickey 47	Vive le vent d'hiver ! in francese