HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW OS 203-05

Paperino - Come addobbare un albero di Natale

During a busy shopping spree for a tree, all Christmas ornaments have been sold out - but the crowded way home supplies the tree with all needed decorations.

Prima pubblicazione
29 ottobre 1948
Realizzata
22 luglio 1948
Lunghezza
1 pagina (4 strisce)
Pubblicata
104 volte, in 19 paesi
Altri codici
6928, dda25, w/o.s.203c, wos203-05, wos203-05, wos203-05

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Note

Timo Ronkainen: similar gag idea in a Sweeney & Son strip by Al Posen

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
29 ottobre 1948Stati UnitiOne Shots 203Ornaments on the Way
24 dicembre 1949ItaliaAlbi d'oro 49189Paperino orna l'albero di Natale
27 maggio 1950ItaliaAlbi d'oro prima ristampa 50211Paperino orna l'albero di Natale
19 dicembre 1964GermaniaMicky Maus 1964-51Ornaments on the Way
1965GermaniaMicky Maus Sammelband 21Ornaments on the Way
1965Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 4Ornaments on the Way
dicembre 1970GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 40Ornaments on the Way
ottobre 1978GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 27Ornaments on the Way
1978DanimarcaCarl Barks & Co. 12Ornaments on the Way
dicembre 1979GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 148Ornaments on the Way
1980ItaliaComplete Carl Barks 7Ornaments on the Way
2 dicembre 1981FinlandiaAku Ankka 1981-48Ornaments on the Way
1982FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4Ornaments on the Way
1982FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1981-2Ornaments on the Way
1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 9Paperino orna l'albero di Natale
luglio 1984Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 1Ornaments on the Way
19 dicembre 1986OlandaDonald Duck 1986-51Ornaments on the Way
novembre 1988ItaliaZio Paperone speciale Paperino 2Paperino - Come addobbare un albero di Natale
1989OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6Ornaments on the Way
16 dicembre 1991SveziaKalle Anka & C:o 1991-51-52En välklädd gran
20 dicembre 1991NorvegiaDonald Duck & Co 1991-52Så ble det jul allikevel...
23 dicembre 1991GermaniaMicky Maus 1992-01Ornaments on the Way
23 dicembre 1991DanimarcaAnders And & Co. 1991-52Han klarede pynten
settembre 1992OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 73Ornaments on the Way
16 dicembre 1992FinlandiaAku Ankka 1992-51Kylkiäiskoristeet
1992OlandaAlle klassieke verhalen 6Ornaments on the Way
febbraio 1993Stati UnitiDonald Duck Adventures (Disney Comics) 33Ornaments on the Way
1993FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1992-4Kylkiäiskoristeet
1993FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1992-2Kylkiäiskoristeet
30 dicembre 1994JugoslaviaПолитикин Забавник 2243Ornaments on the Way
gennaio 1996Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25Ornaments on the Way
13 dicembre 1996OlandaDonald Duck 1996X50Ornaments on the Way
dicembre 1997RussiaМикки Маус 1997-12Английский с Дональдом in inglese
aprile 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 9Donald Duck
1 gennaio 1999JugoslaviaПолитикин Забавник 2447Ornaments on the Way
gennaio 1999GermaniaBarks Library Special Donald Duck 25Ornaments on the Way
novembre 2000BrasileO Pato Donald (Abril) 2202Feliz Natal!
agosto 2002OlandaDonald Duck Collectie 19Ornaments on the Way
1 agosto 2003FinlandiaRoope-setä 2003EOrnaments on the Way in inglese
12 dicembre 2003SveziaKalle Anka & C:o 2003-51-52En välklädd gran
15 dicembre 2003NorvegiaDonald Duck & Co 2003-51Så ble det jul allikevel
18 dicembre 2003DanimarcaAnders And & Co. 2003-51Han klarede pynten
22 dicembre 2003IslandaAndrés Önd 2003-52Jólatré án skreytinga
23 dicembre 2003GermaniaMicky Maus 2003-53Schmuck für den Christbaum
23 dicembre 2003FinlandiaAku Ankka 2003-52Oi kuusipuu
24 dicembre 2003PoloniaKomiksowo 2003-52Choinka bez ozdoby
aprile 2004FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-4Oi kuusipuu
aprile 2004FranciaPicsou Magazine 387Ornaments on the Way
11 novembre 2004GermaniaDisney Family 1Der perfekte Weihnachtsschmuck
20 dicembre 2004IndonesiaDonal Bebek 1209Pohon Natal Tanpa Hiasan
24 dicembre 2004RussiaМикки Маус 2005-01Елка на новый лад
2004NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 16Så ble det jul allikevel
aprile 2005BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10Ornaments on the Way
dicembre 2005PortogalloPato Donald (2ª Série) 128Feliz Natal!
gennaio 2006GreciaΚόμιξ 211Ζητούνται Στολίδια!
marzo 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 6Ornaments on the Way
aprile 2007GermaniaCarl Barks Collection 6Ornaments on the Way
aprile 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 6Han klarede pynten
17 dicembre 2007NorvegiaDonald Duck & Co 2007-51Treet blir til mens du går ...
20 dicembre 2007DanimarcaAnders And & Co. 2007-51Han klarede pynten
2007SveziaCarl Barks samlade verk 6Ornaments on the Way
27 agosto 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 6Ornaments on the Way
26 settembre 2008FinlandiaCarl Barksin joulu 1Ornaments on the Way
3 novembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41Paperino - Come addobbare un albero di Natale
dicembre 2008NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 32Treet blir til mens du går ...
1 ottobre 2010GermaniaWeihnachts-Geschichten von Carl Barks 1Schmuck für den Christbaum
7 dicembre 2010GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 283Der perfekte Weihnachtsschmuck
novembre 2011Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7Ornaments on the Way
novembre 2012ItaliaCarl Barks Rizzoli Lizard 1Paperino in come addobbare un albero di natale!
14 marzo 2013GermaniaBarks Donald Duck 3Ornaments on the Way
16 ottobre 2013FinlandiaAku Ankka 2013-STOOi kuusipuu
17 novembre 2014NorvegiaCarl Barks' jul 2014Treet blir til mens du går
ottobre 2015BrasileDisney de Luxo 6Feliz Natal!
17 novembre 2015FranciaLes trésors de Donald 3Décorations surprises !
22 dicembre 2015GreciaΚόμιξ (Περίοδος Β') 18Στολίδια του δρόμου
31 luglio 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41Στολίδια του δρόμου
agosto 2016BrasileColeção Carl Barks Definitiva 7Ornaments on the Way
23 novembre 2016OlandaEen vrolijke kerst met Donald Duck 2016Een kale kerst
30 novembre 2016FranciaMes plus belles histoires 14Décorations surprises
dicembre 2016ItaliaUack! 28Paperino - Come addobbare un albero di Natale
4 maggio 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 24Ornaments on the Way
21 giugno 2017FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23Décorations surprises
luglio 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 7Украшения по пути
31 ottobre 2018FranciaPicsou Magazine 540Décorations surprises !
18 maggio 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 9Adornos improvisados
12 dicembre 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 4Der perfekte Weihnachtsschmuck
2019SveziaCarl Barks Ankeborg 24Ornaments on the Way
22 ottobre 2020FinlandiaCarl Barksin joulutarinat 2020Oi kuusipuu
2 dicembre 2020PoloniaKaczogród. Carl Barks 10Ozdoby choinkowe
9 dicembre 2020FinlandiaAku Ankka 2020-50Oi kuusipuu
marzo 2021FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1981-2Ornaments on the Way
6 ottobre 2021GermaniaOnkel Dagobert und der Geist der Weihnacht 1Ornaments on the Way
17 novembre 2021FranciaLes grands maîtres 3Décorations surprises
23 febbraio 2022OlandaDe leukste grappen van Donald Duck 3Ornaments on the Way
26 aprile 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 41Paperino - Come addobbare un albero di Natale
3 giugno 2022GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74Ornaments on the Way
1 dicembre 2022NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 16Ornaments on the Way
2 dicembre 2022FinlandiaAku Ankka Juniori 2022B12Oi kuusipuu
2023FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2023-25Oi kuusipuu
16 dicembre 2024OlandaDonald Duck app 2024-51Adventkalender: Een kale kerst
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 1圣诞树风波
14 ottobre 2025Stati UnitiDisney Comics Library 1Ornaments on the Way
ItaliaRaccolta Zio Paperone 1Paperino - Come addobbare un albero di Natale
PortogalloHiper Hiper Disney 75Feliz Natal!

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • dk/CBCO 12v Gag, ¼ p., 4 strisce
  • se/KA2003-51-52r Storia, 1 p., 4 strisce

Citata da