| 5 dicembre 1963 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 47 | Man Versus Machine |
| 21 aprile 1964 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 650 | Homem Versus Máquina |
| 25 aprile 1964 | Olanda | Donald Duck 1964-17 | Man Versus Machine |
| 2 luglio 1964 | Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 167 | Man Versus Machine |
| 4 agosto 1964 | Danimarca | Anders And & Co. 1964-31 | Træt af maskiner |
| 10 agosto 1964 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1964-33 | Människa eller maskin |
| 12 agosto 1964 | Norvegia | Donald Duck & Co 1964-33 | Tilbake til naturen |
| 15 novembre 1964 | Italia | Topolino (libretto) 468 | Archimede viandante del deserto |
| 1964 | Australia | Giant (G Series) 320 | Man Versus Machine |
| 5 marzo 1965 | Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 296 | El hombre contra la máquina |
| 4 agosto 1965 | Finlandia | Aku Ankka 1965-31 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| 1 dicembre 1965 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 3 | Zurück zur Natur |
| 1966 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1965-2 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| 15 gennaio 1967 | Francia | Le Journal de Mickey 764 | Géo retourne à la nature |
| 1967 | Belgio | Album du Journal de Mickey 38 | Géo retourne à la nature in francese |
| marzo 1968 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 38 | Géo retourne à la nature |
| 1968 | Cile | Tío Rico 38 | Hombre vs máquina |
| 1968 | Colombia | Tío Rico 38 | Hombre vs máquina |
| ottobre 1972 | Stati Uniti | Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 37 | Man Versus Machine |
| 23 luglio 1976 | Olanda | Donald Duck 1976-30 | Man Versus Machine |
| aprile 1979 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 33 | Man Versus Machine |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 28 | Man Versus Machine |
| febbraio 1982 | Francia | Mickey Poche 94 | Géo retourne à la nature |
| gennaio 1983 | Brasile | Edição Extra 138 | Maquinando Viver Sem Máquinas |
| 23 marzo 1983 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1983-12 | Människa och maskin |
| 25 marzo 1983 | Norvegia | Donald Duck & Co 1983-13 | Tilbake til naturen |
| 28 marzo 1983 | Danimarca | Anders And & Co. 1983-13 | Maskinernes tyranni |
| 29 marzo 1983 | Germania | Micky Maus 1983-13 | Zurück zur Natur |
| settembre 1983 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 53 | Uomo contro macchina |
| 28 marzo 1984 | Finlandia | Aku Ankka 1984-13 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| luglio 1985 | Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 108 | Man Versus Machine |
| 1985 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1984-1 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| giugno 1987 | Inghilterra | Disney Magazine Special 1987-2 | Man Versus Machine |
| 13 dicembre 1988 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 537 | Man Versus Machine |
| aprile 1989 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 5 | Man Versus Machine |
| gennaio 1991 | Italia | Zio Paperone 16 | Archimede viandante del deserto |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 16 | Man Versus Machine |
| giugno 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 6 | Man Versus Machine |
| gennaio 1995 | Germania | Barks Library Special Daniel Düsentrieb 6 | Zurück zur Natur |
| maggio 1995 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 43 | Zurück zur Natur |
| novembre 1998 | Grecia | Κόμιξ 125 | Άνθρωπος Εναντίον Μηχανής |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 16 | Archimede viandante del deserto |
| 22 ottobre 2003 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 638 | Man versus Machine |
| giugno 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 | Maquinando Viver Sem Máquinas |
| 13 luglio 2006 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 128 | Man Versus Machine |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 25 | Man Versus Machine |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 25 | Man Versus Machine |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 25 | Man Versus Machine |
| dicembre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 25 | Man Versus Machine |
| marzo 2007 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1965-2 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 25 | Man Versus Machine |
| giugno 2008 | Olanda | Donald Duck Collectie 33 | Man Versus Machine |
| 11 agosto 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29 | Archimede viandante del deserto |
| ottobre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 | Zurück zur Natur |
| 3 dicembre 2008 | Francia | Picsou Magazine 443 | L'inventeur anti machines ! |
| marzo 2009 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 68 | Tilbake til naturen |
| novembre 2009 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-04 | Människa eller maskin |
| 2010 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-4 | Træt af maskiner |
| 4 agosto 2011 | Germania | Barks Onkel Dagobert 10 | Zurück zur Natur |
| 26 agosto 2011 | Olanda | Donald Duck 2011-34 | Machine malaise |
| 29 gennaio 2014 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 1 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| 15 ottobre 2014 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15 | L'inventeur anti-machines |
| agosto 2015 | Italia | Uack! 17 | Archimede viandante del deserto |
| 6 settembre 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29 | Άνθρωπος εναντίον μηχανής |
| 21 gennaio 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 16 | Tilbake til naturen |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 16 | Man Versus Machine |
| 1 giugno 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 40 | El hombre contra la máquina |
| 1 febbraio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 29 | Archimede viandante del deserto |
| 16 marzo 2022 | Francia | Les trésors de Picsou 58 | L'inventeur anti-machines |
| 14 aprile 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 | Zurück zur Natur |
| 2 marzo 2023 | Danimarca | Guldbog 18 | Træt af maskiner |
| 21 agosto 2024 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-08 | Pelle Peloton kyllästyy koneisiin |
| 27 settembre 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 27 | Man Versus Machine |
| 23 ottobre 2024 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 26 | Ludzie i maszyny |
| 30 giugno 2026 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 30 | Man Versus Machine |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 58 | L'inventeur anti machines ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 5 | Archimede viandante del deserto |