StoriaW US 68-02
Zio Paperone nella reggia della sirena
Money sinks to the bottom of ocean, Ducks find mermaid's underwater kingdom
- Prima pubblicazione
- 5 gennaio 1967
- Realizzata
- 13 aprile 1966
- Lunghezza
- 24 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 146 volte, in 26 paesi
- Altri codici
3-ΣΚ-154,w/us68a,wus68-02,wus68-02
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 5 gennaio 1967 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 68 | Hall of the Mermaid Queen |
| 24 settembre 1967 |  Italia | Topolino (libretto) 617 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| settembre 1967 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 26 | A Rainha das Sereias |
| 5 ottobre 1967 | Jugoslavia | Miki 50 | Kod kraljice sirena (parte 1) |
| 12 ottobre 1967 | Jugoslavia | Miki 51 | Kod kraljice sirena (parte 2) |
| 19 ottobre 1967 | Jugoslavia | Miki 52 | Kod kraljice sirena (parte 3) |
| 26 ottobre 1967 | Jugoslavia | Miki 53 | Kod kraljice sirena (parte 4) |
| 1967 |  Australia | Giant (G Series) 417 | Hall Of The Mermaid Queen |
| 1 marzo 1968 |  Danimarca | Månedshæfte 1968-03 | og havets dronning |
| 4 marzo 1968 |  Svezia | Walt Disney's Serier 1968-03 | och havets drottning |
| marzo 1968 |  Norvegia | Walt Disney's månedshefte 1968-03 | Onkel Skrue og havets dronning |
| 20 dicembre 1968 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 395 | La reina sirena |
| 29 dicembre 1968 |  Francia | Le Journal de Mickey 863 | Onc Picsou contre la reine des sirènes |
| 1969 |  Cile | Tío Rico 77 | El reino de las sirenas |
| luglio 1972 |  Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 90 | La reina de las sirenas |
| marzo 1973 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 4 | A Rainha das Sereias |
| 16 marzo 1975 | Italia | Albi della rosa 1062 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| 28 novembre 1975 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 125 | Hall of the Mermaid Queen |
| 1976 | Australia | Giant (G Series) 648 | Hall of the Mermaid Queen |
| 11 aprile 1977 | Jugoslavia | Микијев Забавник 131 | Баја Патак код краљице сирена |
| gennaio 1978 |  Germania | Carl Barks gesammelte Werke 20 | Hall of the Mermaid Queen |
| quarto trimestre 1978 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5 | La reine des sirènes |
| 31 gennaio 1979 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1979-05 | Sjöjungfrurnas drottning (parte 1) |
| 5 febbraio 1979 | Danimarca | Anders And & Co. 1979-06 | Havets dronning (parte 1) |
| 6 febbraio 1979 | Germania | Micky Maus 1979-06 | Die Königin der sieben Meere (parte 1) |
| 6 febbraio 1979 | Norvegia | Donald Duck & Co 1979-06 | Havfruedronningen (parte 1) |
| 7 febbraio 1979 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1979-06 | Sjöjungfrurnas drottning (parte 2) |
| 12 febbraio 1979 | Danimarca | Anders And & Co. 1979-07 | Havets dronning (parte 2) |
| 12 febbraio 1979 | Norvegia | Donald Duck & Co 1979-07 | Havfruedronningen (parte 2) |
| 13 febbraio 1979 | Germania | Micky Maus 1979-07 | Die Königin der sieben Meere (parte 2) |
| 14 febbraio 1979 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1979-07 | Sjöjungfrurnas drottning (parte 3) |
| 19 febbraio 1979 | Danimarca | Anders And & Co. 1979-08 | Havets dronning (parte 3) |
| 20 febbraio 1979 | Germania | Micky Maus 1979-08 | Die Königin der sieben Meere (parte 3) |
| 20 febbraio 1979 | Norvegia | Donald Duck & Co 1979-08 | Havfruedronningen (parte 3) |
| 21 febbraio 1979 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1979-08 | Sjöjungfrurnas drottning (parte 4) |
| 26 febbraio 1979 | Danimarca | Anders And & Co. 1979-09 | Havets dronning (parte 4) |
| 27 febbraio 1979 | Germania | Micky Maus 1979-09 | Die Königin der sieben Meere (parte 4) |
| 27 febbraio 1979 | Norvegia | Donald Duck & Co 1979-09 | Havfruedronningen (parte 4) |
| 6 febbraio 1980 |  Finlandia | Aku Ankka 1980-06 | Meren kuningatar (parte 1) |
| 13 febbraio 1980 | Finlandia | Aku Ankka 1980-07 | Meren kuningatar (parte 2) |
| 20 febbraio 1980 | Finlandia | Aku Ankka 1980-08 | Meren kuningatar (parte 3) |
| 27 febbraio 1980 | Finlandia | Aku Ankka 1980-09 | Meren kuningatar (parte 4) |
| 7 marzo 1980 |  Olanda | Donald Duck 1980-10 | Min of meer een meermin! (parte 1) |
| 14 marzo 1980 | Olanda | Donald Duck 1980-11 | Min of meer een meermin! (parte 2) |
| 21 marzo 1980 | Olanda | Donald Duck 1980-12 | Min of meer een meermin! (parte 3) |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 31 | Hall of the Mermaid Queen |
| aprile 1981 | Brasile | Disney Especial Reedição 4 | A Rainha das Sereias |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-1 | Meren kuningatar (parte 1) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-1 | Meren kuningatar (parte 2) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-1 | Meren kuningatar (parte 3) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-1 | Meren kuningatar (parte 4) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Meren kuningatar (parte 1) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Meren kuningatar (parte 2) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Meren kuningatar (parte 3) |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Meren kuningatar (parte 4) |
| settembre 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 60 | Zio Paperone nella reggia delle sirene |
| ottobre 1982 | Italia | Cartonatoni Disney 12 | Paperino nella reggia della sirena |
| luglio 1983 | Olanda | Oom Dagobert 20 | Min of meer een meermin! |
| 1983 | Danimarca | Den store … 1983 | Anders hos havdronningen |
| 1983 | Norvegia | Kjempebok 10 | Havfruedronningen |
| 1983 | Svezia | Vi två - Kajsa & Kalle 1 | Havets drottning |
| agosto 1985 | Germania | Disney Comic Bücher 3 | Königin der Sieben Meere |
| 1986 |  Islanda | Við Andrés 1 | Drottning undirdjúpanna |
| aprile 1988 | Brasile | DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 2 | A Rainha das Sereias |
| aprile 1989 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 5 | Hall of the Mermaid Queen |
| luglio 1990 | Brasile | Disney Superespecial 4 | A Rainha das Sereias |
| settembre 1991 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 115 | Die Königin der sieben Meere |
| 31 ottobre 1991 |  Portogallo | Hiper Disney 3-10 | A Rainha das Sereias |
| maggio 1992 | Italia | Zio Paperone 32 | Zio Paperone nella reggia delle sirene |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12A | Die Königin der sieben Meere |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12C | Die Königin der sieben Meere |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 17 | Min of meer een meermin! |
| gennaio 1993 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 274 | Hall of the Mermaid Queen |
| agosto 1993 | Germania | Die großen Klassiker 4 | Königin der Sieben Meere |
| 1993 | Portogallo | Hiper Hiper Disney 15 | A Rainha das Sereias |
| gennaio 1994 | Francia | Picsou Magazine 264 | 20 000 lieues sous le coffre |
| aprile 1997 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 115 | Die Königin der sieben Meere |
| agosto 1998 |  Grecia | Κόμιξ 122 | Το Βασίλειο του Βυθού |
| novembre 1998 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 54 | Hall of the Mermaid Queen |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E | Die Königin der sieben Meere |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F | Die Königin der sieben Meere |
| 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27B | Die Königin der sieben Meere |
| agosto 2000 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 104 | Min of meer een meermin! |
| settembre 2000 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 286 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| 8 luglio 2002 | Norvegia | Donald Duck & Co 2002-28 | Havfruedronningen |
| 8 luglio 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2002-28 | Farbror Joakim och havets drottning |
| 11 luglio 2002 | Danimarca | Anders And & Co. 2002-28 | Havets dronning |
| 2 gennaio 2003 | Finlandia | Aku Ankka 2003-01 | Meren kuningatar |
| maggio 2003 | Germania | Barks Library Special Onkel Dagobert 36 | Die Königin der Sieben Meere |
| maggio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 27 | Min of meer een meermin! |
| luglio 2003 |  Russia | Микки Маус 2003-26 | Красота - страшная сила |
| 4 agosto 2003 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 11 | Havfruedronningen |
| ottobre 2003 | Italia | Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 42 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| dicembre 2003 | Francia | Picsou Magazine 383 | Le château de la reine des sirènes |
| aprile 2004 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1 | Meren kuningatar |
| 16 aprile 2005 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 44 | Le château de la reine des sirènes |
| febbraio 2006 | Germania | marebibliothek 25 | Die Königin der Sieben Meere |
| agosto 2006 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 356 | Hall of the Mermaid Queen |
| settembre 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 24 | A Rainha das Sereias |
| marzo 2007 | Italia | I Grandi Classici Disney 244 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| dicembre 2007 | Germania | Carl Barks Collection 28 | Hall of the Mermaid Queen |
| dicembre 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 28 | Hall of the Mermaid Queen |
| dicembre 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 28 | Hall of the Mermaid Queen |
| dicembre 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 28 | Hall of the Mermaid Queen |
| 1 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 32 | Zio Paperone nella reggia delle sirene |
| 28 aprile 2009 | Finlandia | Carl Barksin kootut 28 | Hall of the Mermaid Queen |
| 12 agosto 2009 |  Polonia | Kaczor Donald 2009-33 | Kaczory kontra trytony |
| 17 agosto 2009 |  Bulgaria | Мики Маус 2009-33 | Дворецът на кралицата на морските сирени |
| 26 agosto 2009 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2009-18 | V sídle podmořské královny |
| 27 agosto 2009 |  Croazia | Miki Maus (& prijatelji) 2009-18 | Na dvoru sirenske kraljice |
| settembre 2009 |  Slovacchia | Káčer Donald 2009-09 | V sieni morskej kráľovnej |
| 7 aprile 2010 |  Indonesia | Komik Terbaik Disney 3 | Hall of the Mermaid Queen - Di Istana Ratu Putri Duyung |
| maggio 2011 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 38 | Hall of the Mermaid Queen |
| 8 giugno 2012 | Germania | Barks Onkel Dagobert 13 | Die Königin der sieben Meere |
| luglio 2012 | Francia | Les trésors de Picsou 19 | Le château de la reine des sirènes ! |
| 28 ottobre 2013 | Spagna | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 63 | La reina de las sirenas |
| 18 luglio 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co 2014B29 | Havfruedronningen |
| 2014 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2014X30 | Hall of the Mermaid Queen |
| 25 febbraio 2015 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 16 | Le Château de la reine des sirènes |
| 26 settembre 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 32 | Το βασίλειο του βυθού |
| gennaio 2016 | Italia | Uack! 22 | Zio Paperone nella reggia della sirena |
| 2 giugno 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 18 | Havfruedronningen |
| 2016 | Norvegia | Walt Disney's spesialhefter 4 | Onkel Skrue og havets dronning |
| 3 agosto 2017 | Germania | Enten, Tiere, Sensationen 1 | Die Königin der sieben Meere |
| 16 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 43 | Los salones de la reina sirena |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 18 | Hall of the Mermaid Queen |
| 6 settembre 2019 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 20 | Havfruedronningen |
| 29 luglio 2020 | Francia | Picsou Magazine 550 | Le château de la reine des sirènes |
| ottobre 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Meren kuningatar (parte 1) |
| ottobre 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Meren kuningatar (parte 2) |
| ottobre 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Meren kuningatar (parte 3) |
| ottobre 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Meren kuningatar (parte 4) |
| 16 aprile 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 5 | Hall of the Mermaid Queen |
| 27 agosto 2021 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 86 | Το βασίλειο του βυθού |
| 24 gennaio 2022 | Danimarca | Anders And Classic 2022-43 | Onkel Joakim og havets dronning |
| 22 febbraio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 32 | Zio Paperone nella reggia delle sirene |
| 18 agosto 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 20 | Die Königin der sieben Meere |
| 2024 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2024-06 | Meren kuningatar |
| 23 aprile 2025 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 28 | Kaczory kontra trytony |
| 16 luglio 2025 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-07 | Meren kuningatar |
| 22 gennaio 2026 | Danimarca | Guldbog 21 | Onkel Joakim og havets dronning |
 Belgio | Album du Journal de Mickey 44 | Onc Picsou contre la reine des sirènes in francese | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 44 | Onc Picsou contre la reine des sirènes | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 14 | 20 000 lieues sous le coffre | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 8 | Zio Paperone nella reggia delle sirene | |
| Portogallo | DuckTales: Os Caçadores de Aventuras 1 | A Rainha das Sereias in portoghese-brasiliano |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DCB 3jStoria, 9 3/5 p., 5 striscede/MM1979-06jStoria, 7 p., 4 striscede/MM1979-08jStoria, 5 p., 4 striscede/MM1979-09kStoria, 6 p., 4 striscedk/DS 1983jStoria, 9 3/5 p., 5 striscefr/GB 5zfStoria, 12 p., 6 striscefr/JM 863cStoria, 11 p., 6 strisceis/VS 1p045Storia, 10 p., 5 strisceit/AR 1062bStoria, 32 p., 3 strisceit/BIG 12apStoria, 10 3/5 p., 5 striscenl/DD1980-10bStoria, 8 p., 4 striscenl/DD1980-12hStoria, 9 p., 4 striscese/KA2002-28kStoria, 24 p., 4 strisce
Citata da
- Paperino in: Una vita, mille avventure (mermaid queen)
- DC CBSV 20 (last panel of page 12)
- DC CBSV 28 (last panel of page 12)
- Scrooge McDuck and Strange Beings (illustration)
- The Makings of a Fish Story (painting)
- CR US 68 (unused cover sketch)
- Desvendados Os Segredos da Atlântida (cover)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- DuckTales vs. SLSM (article)
- Geborgen und frei - Über "Die Königin der Sieben Meere" (article)
- XFC AAL2024-06 (cover)
- Kaukomaiden kummajaiset - Outoja maita ja kansoja Barksin tarinoissa (article)
- 7. Matamit ja misukat (article)
- Keksijän yhteiskunnallinen vaikutus ja vastuu (article)
- Lopuksi (article)
- Une sirène tombe amoureuse de Donald ! (article)
- 18 (1967 coin)
- Les Trésors de Picsou (article)
- Το χρονικό των γοργόνων (article)
- Η Μεγάλη Κατάδυση των Παπιών (article)
- Υποβρύχιες περιπέτειες (article)
- IC AR 1062 (cover)
- Un anno in prima pagina (article)
- La storia: Paperino estetista travolgente (article)
- La storia: Zio Paperone nella reggia delle sirene (article)
- Barks come Khan Khan (article)
- Paperina: rinnovamento nella tradizione (article)
- Una saga nel suo contesto: Appunti di mitologia disneyana (article)
- L'Uomo dei Paperi dalla maturità alla pensione (article)
- 1880 Battelli, paperi e porcelli (article)
- L’allarme della sirena (article)
- HC BV 104 (cover)
- Koning van de Mississippi (article)
- Gratulerer med dagen, Donald! (illustration)
- (title) (article)
- Nieposkromiona złośnica. Kaczka, która wyszła z cienia (article)
- ARC LICU 54 (cover)
- KJU 093 (cover)
- ARC US 300A (illustration)
- Hall of the Mermaid Queen! (cover)