HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW VP 1-01

Paperino in vacanza

Paperino e qui quo qua vanno in vacanza ad un bosco,dove si trova anche un grosso energumento irrispettoso verso la natura.Accende fuochi ovunque,e nel frattempo paperino tenta di fotografare un meraviglioso cervo,ma invano;L'uomo ,addormentandosi con la pipa accesa,brucia il bosco..e ruba la 313.La fine sembra vicina per i nipotini,ma Paperino ha un'idea e li seppellisce sotto terra.Scampati alla morte per miracolo,vanno dai guardiani del bosco,che non sanno a chi credere,poichè non sanno come sono avvenute le cose,e così,Qui,che aveva scattato una foto che rappresenta il fuoco acceso dall'uomo,salva la situazione.Divertente il finale,con un paperino che capisce che il cervo che voleva fotografare si mette in posa proprio al tramonto...Peccato che la macchina fotografica l'abbiano i guardiani!

Prima pubblicazione
13 giugno 1950
Realizzata
5 gennaio 1950
Lunghezza
33 pagine (4 strisce)
Pubblicata
159 volte, in 21 paesi
Altri codici
3656, w/dvp1-507, wvp1-01, wvp1-01

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
13 giugno 1950Stati UnitiVacation Parade 1Vacation Time
dicembre 1950ItaliaTopolino (libretto) 22Paperino in vacanza (parte 1)
gennaio 1951ItaliaTopolino (libretto) 23Paperino in vacanza (parte 2)
febbraio 1951ItaliaTopolino (libretto) 24Paperino in vacanza (parte 3)
ottobre 1951FranciaLes Belles Histoires Walt Disney 34Donald campeur
1952AustraliaUnnumbered W.G. Publications comics 3Vacation Time
1952SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 105Nos vamos de vacaciones
9 luglio 1954SveziaWalt Disney's Serier 1954-07lever lägerliv
14 luglio 1954GermaniaMicky Maus Sonderheft 16Familie Duck auf Ferienfahrt
14 luglio 1954NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1954-07Teltturen (parte 2)
14 luglio 1954NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1954-07Vacation Time (parte 1)
15 luglio 1954DanimarcaSolo-hæfte 14Lejrturen
18 settembre 1954OlandaDonald Duck 1954-38gaat met vacantie (parte 1)
25 settembre 1954OlandaDonald Duck 1954-39gaat met vacantie (parte 2)
2 ottobre 1954OlandaDonald Duck 1954-40gaat met vacantie (parte 3)
1 luglio 1955MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1955-07A gozar las vacaciones
luglio 1955FinlandiaAku Ankka 1955B07Leirielämää
19 febbraio 1956ItaliaAlbi della rosa 67Paperino in vacanza
1956FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1955Leirielämää
secondo trimestre 1961FranciaAlbums filmés J 11Donald campeur
1961AustraliaJumbo (J Series) 24Vacation Time
15 luglio 1965GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 2Familie Duck auf Ferienfahrt
30 maggio 1967DanimarcaMånedshæfte 1967-06Lejrturen (parte 2)
30 maggio 1967DanimarcaMånedshæfte 1967-06Vacation Time (parte 1)
5 giugno 1967SveziaWalt Disney's Serier 1967-06lever lägerliv (parte 2)
5 giugno 1967SveziaWalt Disney's Serier 1967-06lever lägerliv (parte 1)
giugno 1967NorvegiaWalt Disney's månedshefte 1967-06Donald Duck på speidertur (parte 2)
giugno 1967NorvegiaWalt Disney's månedshefte 1967-06Vacation Time (parte 1)
1968SpagnaJovial/Películas 8Nos vamos de vacaciones
1975DanimarcaCarl Barks & Co. 3Vacation Time
novembre 1977OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 7met vakantie
1978FinlandiaJättikirjat (400-sivuiset) 1978Leirielämää
febbraio 1980ItaliaPaperino d'oro 9Paperino in vacanza
1980ItaliaComplete Carl Barks 9Vacation Time
4 agosto 1982SveziaWalt Disney's Godbitar 1982-05lever lägerliv
1982DanimarcaWalt Disney's Klassikere 1982-05Lejrturen
1982NorvegiaWalt Disney's Godbiter 40Teltturen
luglio 1983ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 12-CPaperino in vacanza
2 giugno 1987Stati UnitiDonald Duck 257Vacation Time
luglio 1987GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 12Familie Duck auf Ferienfahrt
9 ottobre 1987BrasileO Pato Donald (Abril) 1797Tempo de Férias (parte 1)
23 ottobre 1987BrasileO Pato Donald (Abril) 1798Tempo de Férias (parte 2)
1987GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 12Familie Duck auf Ferienfahrt
1987UngheriaKlasszikus Album 2A Donald család nyaral
26 febbraio 1988PortogalloPato Donald 179Tempo de Férias (parte 1)
11 marzo 1988PortogalloPato Donald 180Tempo de Férias (parte 2)
1988GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 2Familie Duck auf Ferienfahrt
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5met vakantie
luglio 1989GreciaΚόμιξ 13Καιρός για διακοπές
1989GermaniaDonald Duck Klassik Album 3Familie Duck auf Ferienfahrt
maggio 1990Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 6Vacation Time
giugno 1990SpagnaDisney Aventuras 10Tiempo de vacaciones
29 dicembre 1991ItaliaSupplementi a Topolino (libretto) 1883Paperino in vacanza
1991SpagnaBiblioteca Disney (Primavera) 6Tiempo de vacaciones
8 luglio 1992FranciaPicsou Magazine 246Vacances sportives
1992OlandaAlle klassieke verhalen 5met vakantie
6 luglio 1993NorvegiaDonald Duck & Co 1993B27Teltturen (parte 2)
6 luglio 1993NorvegiaDonald Duck & Co 1993B27Vacation Time (parte 1)
11 novembre 1993ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 52De vacaciones (primera parte) (parte 1)
11 novembre 1993ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 52De vacaciones (segunda parte) (parte 2)
1993DanimarcaAnders And & Co. 1993B26Lejrturen
1993PoloniaMickey Mouse 1993-13-14Gorące lato
maggio 1994ItaliaZio Paperone 56Paperino in vacanza
28 ottobre 1994OlandaDonald Duck 1994-43met vakantie (parte 1)
4 novembre 1994OlandaDonald Duck 1994-44met vakantie (parte 2)
1994ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 22Paperino in vacanza (parte 1)
1994ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 23Paperino in vacanza (parte 2)
1994ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 24Paperino in vacanza (parte 3)
28 febbraio 1995IndonesiaDonal Bebek 697Kebakaran Hutan
giugno 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 18Vacation Time
luglio 1995PortogalloHiper Disney 7-07Tempo de Férias (parte 1)
luglio 1995PortogalloHiper Disney 7-07Tempo de Férias (parte 2)
1996FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 6Leirielämää
luglio 1997GermaniaBarks Library Special Donald Duck 18Familie Duck auf Ferienfahrt
1997FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1955AA 7B/1955: Leirielämää
30 maggio 1998GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 4Familie Duck auf Ferienfahrt
settembre 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 12Paperino in vacation time
23 aprile 1999OlandaDe beste verhalen van Donald Duck L 7Es kampeerder in lussemburghese
2000IndonesiaDonal Bebek Edisi Nostalgia 22Kebakaran Hutan
2001OlandaDonald Duck Collectie 3met vakantie
2001NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 11Teltturen (parte 2)
2001NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 11Vacation Time (parte 1)
25 febbraio 2002DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2Lejrturen
marzo 2002ItaliaTopolino (ristampa Disney) 22Paperino in vacanza (parte 1)
luglio 2002GermaniaCarl Barks - Der Vater der Ducks 1Vacation Time
luglio 2002FranciaPicsou Magazine 366Le temps des vacances
maggio 2003GermaniaMicky Maus - Die frühen Jahre 9Familie Duck auf Ferienfahrt
3 luglio 2003FranciaPicsou Magazine (Albums) B 39Le temps des vacances
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (parte 1)
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (parte 2)
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (parte 3)
2004Stati UnitiWalt Disney's Vacation Parade 1Vacation Time
settembre 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 32Tempo de Férias
dicembre 2007GermaniaCarl Barks Collection 8Vacation Time
dicembre 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 8Donald Duck in Vacation Time
dicembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 8Donald Duck in Vacation Time
dicembre 2007SveziaCarl Barks samlade verk 8Donald Duck in Vacation Time
28 gennaio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 1Paperino in vacanza
22 luglio 2008ItaliaTopolino (libretto) 2747Paperino in vacanza
ottobre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Familie Duck auf Ferienfahrt
2008SveziaWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-01lever lägerliv
2008SveziaWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-01Vacation Time
28 aprile 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 8Vacation Time
settembre 2009GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 1Καιρός για διακοπές
7 luglio 2010FranciaPicsou Magazine 462Le temps des vacances !
16 agosto 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 22Paperino in vacanza (parte 1)
23 agosto 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 23Paperino in vacanza (parte 2)
30 agosto 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 24Paperino in vacanza (parte 3)
15 dicembre 2010FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Le temps des vacances
2011FranciaPicsou Magazine (Albums) B 63ALe temps des vacances !
6 giugno 2012FinlandiaAku Ankka 2012-23Leirielämää (parte 1)
13 giugno 2012FinlandiaAku Ankka 2012-24Leirielämää (parte 2)
20 giugno 2012FinlandiaAku Ankka 2012-25Leirielämää (parte 3)
marzo 2013FinlandiaLeirielämää 2013Leirielämää
aprile 2013NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 47Donald Duck in Vacation Time
5 luglio 2013FranciaLes trésors de Picsou 23Le temps des vacances !
9 luglio 2013GermaniaBarks Donald Duck 5Familie Duck auf Ferienfahrt
15 giugno 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 1Καιρός για διακοπές
30 giugno 2014DanimarcaDon Rosas samlede værker 5Vacation Time in inglese
20 settembre 2014Cina米老鼠特刊 2014-10不轻松的假期
settembre 2014ItaliaI Grandi Classici Disney 334Paperino in vacanza
15 maggio 2015Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 9Vacation Time
24 febbraio 2016FinlandiaCarl Barksin parhaat sarjat 5Leirielämää
21 ottobre 2016FinlandiaJättikirjat 2016Leirielämää
aprile 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 9Tempo de Férias
agosto 2017SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 12Nos vamos de vacaciones
4 settembre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 26Donald Duck in Vacation Time
giugno 2018ItaliaPaperdinastia 1Paperino in vacanza
20 luglio 2018ItaliaUack! 38Paperino in vacanza
20 luglio 2018ItaliaUack! 38Vacation Time
20 luglio 2018ItaliaUack! 38Vacation Time
2018SveziaKalle Anka extra 2018-04Kalle Anka lever lägerliv
febbraio 2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 9Отпуск
23 luglio 2019FranciaPicsou Magazine 544Le temps des vacances !
2019FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2019-21Leirielämää
23 aprile 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 6Familie Duck auf Ferienfahrt
7 luglio 2020FinlandiaAku Ankan parhaat 1950Leirielämää (Vacation Time)
11 dicembre 2020NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 3Donald Duck in Vacation Time
5 maggio 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 12Na łonie natury
4 giugno 2021GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 68Familie Duck auf Ferienfahrt
20 luglio 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 1Paperino in vacanza
10 luglio 2023OlandaDonald Duck app 2023-28Donald als kampeerder - deel 1 (parte 1)
17 luglio 2023OlandaDonald Duck app 2023-29Donald als kampeerder - deel 2 (parte 2)
2023NorvegiaNorsk Donald 8Teltturen
7 maggio 2024GermaniaDer Dicke Donald - seit 1934 1Familie Duck auf Ferienfahrt
15 maggio 2024SveziaKalle Anka 90 år 2024Kalle Anka lever lägerliv
5 giugno 2024FranciaSuper Picsou Géant Hors-série D4Le temps des vacances
11 giugno 2024FinlandiaAku 90 2024Leirielämää
12 giugno 2024PoloniaNasz wielki Donald 1Na łonie natury
25 luglio 2024ItaliaSpeciale Disney 104Paperino in vacanza
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Vacation Time in inglese
2024DanimarcaAnders And 90 år 2024Lejrturen
2024FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2024-17Leirielämää
gennaio 2025Cina永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 5假期时光
agosto 2026FranciaLe meilleur des Trésors de Picsou 1Le temps des vacances
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 34Donald campeur
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 10Vacances sportives
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 63BLe temps des vacances !
FranciaAlbums filmés J (recueils) 11Donald campeur

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/PD 1797b Storia, 17 p., 4 strisce
  • de/CBVD 1ca Illustrazione, ¼ p., 1 strisce
  • de/DDUC 1p337 Storia, 1 p., 4 strisce
  • de/MMSH 16b Storia, 30 p., 4 strisce
  • de/TGDD 2b Storia, 30 p., 4 strisce
  • dk/CBCO 3d Illustrazione, 1 p., 1 strisce
  • dk/DRSV 5p062b Gag, 1 strisce
  • dk/KL1982-05b Storia, 32 p., 4 strisce
  • dk/MH1967-06a Copertina, 1 p., 1 strisce
  • dk/SOLO 14a Storia, 33 p., 4 strisce
  • es/DA 10f Storia, 34 p., 4 strisce
  • es/JP 8f Storia, 50 p., 3 strisce
  • fi/AA1955B07a Storia, 31 p., 4 strisce
  • fi/AA2012-23f Storia, 11 p., 4 strisce
  • it/PDO 9b Storia, 33 p., 4 strisce
  • it/TL 22h Storia, 12 p., 4 strisce
  • it/TL 23h Storia, 13 p., 4 strisce
  • it/TL 24l Storia, 8 p., 4 strisce
  • it/TLCS 22ah Storia, 12 p., 4 strisce
  • it/TLCS 23ah Storia, 13 p., 4 strisce
  • it/TLCS 24al Storia, 8 p., 4 strisce
  • it/TLS1883b Storia, 23 p., 4 strisce
  • it/UACK 38ca Illustrazione, 1 strisce
  • nl/DD1954-38b Storia, 10 p., 4 strisce
  • nl/DD1994-43b Storia, 27 p., 4 strisce
  • nl/DD1994-44h Storia, 6 p., 4 strisce
  • nl/DDA2023-28j Storia, 16 p., 4 strisce

Citata da