HIGHDUCKS

StoryW VP 1-01

Vacation Time

While on a wilderness vacation, Donald attempts to photograph a buck

First published
13 June 1950
Created
5 January 1950
Length
33 pages (4 tiers)
Printed
159 times, in 21 countries
Also coded
3656, w/dvp1-507, wvp1-01, wvp1-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
13 June 1950United StatesVacation Parade 1Vacation Time
December 1950ItalyTopolino (libretto) 22Paperino in vacanza (part 1)
January 1951ItalyTopolino (libretto) 23Paperino in vacanza (part 2)
February 1951ItalyTopolino (libretto) 24Paperino in vacanza (part 3)
October 1951FranceLes Belles Histoires Walt Disney 34Donald campeur
1952AustraliaUnnumbered W.G. Publications comics 3Vacation Time
1952SpainDumbo 1ª (ERSA) 105Nos vamos de vacaciones
9 July 1954SwedenWalt Disney's Serier 1954-07lever lägerliv
14 July 1954GermanyMicky Maus Sonderheft 16Familie Duck auf Ferienfahrt
14 July 1954NorwayWalt Disney's spesialhefte 1954-07Teltturen (part 2)
14 July 1954NorwayWalt Disney's spesialhefte 1954-07Vacation Time (part 1)
15 July 1954DenmarkSolo-hæfte 14Lejrturen
18 September 1954NetherlandsDonald Duck 1954-38gaat met vacantie (part 1)
25 September 1954NetherlandsDonald Duck 1954-39gaat met vacantie (part 2)
2 October 1954NetherlandsDonald Duck 1954-40gaat met vacantie (part 3)
1 July 1955MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1955-07A gozar las vacaciones
July 1955FinlandAku Ankka 1955B07Leirielämää
19 February 1956ItalyAlbi della rosa 67Paperino in vacanza
1956FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1955Leirielämää
1961, second quarterFranceAlbums filmés J 11Donald campeur
1961AustraliaJumbo (J Series) 24Vacation Time
15 July 1965GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 2Familie Duck auf Ferienfahrt
30 May 1967DenmarkMånedshæfte 1967-06Lejrturen (part 2)
30 May 1967DenmarkMånedshæfte 1967-06Vacation Time (part 1)
5 June 1967SwedenWalt Disney's Serier 1967-06lever lägerliv (part 2)
5 June 1967SwedenWalt Disney's Serier 1967-06lever lägerliv (part 1)
June 1967NorwayWalt Disney's månedshefte 1967-06Donald Duck på speidertur (part 2)
June 1967NorwayWalt Disney's månedshefte 1967-06Vacation Time (part 1)
1968SpainJovial/Películas 8Nos vamos de vacaciones
1975DenmarkCarl Barks & Co. 3Vacation Time
November 1977NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 7met vakantie
1978FinlandJättikirjat (400-sivuiset) 1978Leirielämää
February 1980ItalyPaperino d'oro 9Paperino in vacanza
1980ItalyComplete Carl Barks 9Vacation Time
4 August 1982SwedenWalt Disney's Godbitar 1982-05lever lägerliv
1982DenmarkWalt Disney's Klassikere 1982-05Lejrturen
1982NorwayWalt Disney's Godbiter 40Teltturen
July 1983ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 12-CPaperino in vacanza
2 June 1987United StatesDonald Duck 257Vacation Time
July 1987GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 12Familie Duck auf Ferienfahrt
9 October 1987BrazilO Pato Donald (Abril) 1797Tempo de Férias (part 1)
23 October 1987BrazilO Pato Donald (Abril) 1798Tempo de Férias (part 2)
1987GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 12Familie Duck auf Ferienfahrt
1987HungaryKlasszikus Album 2A Donald család nyaral
26 February 1988PortugalPato Donald 179Tempo de Férias (part 1)
11 March 1988PortugalPato Donald 180Tempo de Férias (part 2)
1988GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 2Familie Duck auf Ferienfahrt
1988NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5met vakantie
July 1989GreeceΚόμιξ 13Καιρός για διακοπές
1989GermanyDonald Duck Klassik Album 3Familie Duck auf Ferienfahrt
May 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 6Vacation Time
June 1990SpainDisney Aventuras 10Tiempo de vacaciones
29 December 1991ItalySupplementi a Topolino (libretto) 1883Paperino in vacanza
1991SpainBiblioteca Disney (Primavera) 6Tiempo de vacaciones
8 July 1992FrancePicsou Magazine 246Vacances sportives
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 5met vakantie
6 July 1993NorwayDonald Duck & Co 1993B27Teltturen (part 2)
6 July 1993NorwayDonald Duck & Co 1993B27Vacation Time (part 1)
11 November 1993ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 52De vacaciones (primera parte) (part 1)
11 November 1993ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 52De vacaciones (segunda parte) (part 2)
1993DenmarkAnders And & Co. 1993B26Lejrturen
1993PolandMickey Mouse 1993-13-14Gorące lato
May 1994ItalyZio Paperone 56Paperino in vacanza
28 October 1994NetherlandsDonald Duck 1994-43met vakantie (part 1)
4 November 1994NetherlandsDonald Duck 1994-44met vakantie (part 2)
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 22Paperino in vacanza (part 1)
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 23Paperino in vacanza (part 2)
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 24Paperino in vacanza (part 3)
28 February 1995IndonesiaDonal Bebek 697Kebakaran Hutan
June 1995United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 18Vacation Time
July 1995PortugalHiper Disney 7-07Tempo de Férias (part 1)
July 1995PortugalHiper Disney 7-07Tempo de Férias (part 2)
1996FinlandAku Ankan Juhlasarjat 6Leirielämää
July 1997GermanyBarks Library Special Donald Duck 18Familie Duck auf Ferienfahrt
1997FinlandAku Ankka - Näköispainos 1955AA 7B/1955: Leirielämää
30 May 1998GermanyMicky Maus Reprint Kassette 4Familie Duck auf Ferienfahrt
September 1998ItalyCarl Barks Comic Art 12Paperino in vacation time
23 April 1999NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck L 7Es kampeerder in Limburgian
2000IndonesiaDonal Bebek Edisi Nostalgia 22Kebakaran Hutan
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 3met vakantie
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 11Teltturen (part 2)
2001NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 11Vacation Time (part 1)
25 February 2002DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2Lejrturen
March 2002ItalyTopolino (ristampa Disney) 22Paperino in vacanza (part 1)
July 2002GermanyCarl Barks - Der Vater der Ducks 1Vacation Time
July 2002FrancePicsou Magazine 366Le temps des vacances
May 2003GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 9Familie Duck auf Ferienfahrt
3 July 2003FrancePicsou Magazine (Albums) B 39Le temps des vacances
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (part 1)
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (part 2)
September 2003NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1954 2gaat met vacantie (part 3)
2004United StatesWalt Disney's Vacation Parade 1Vacation Time
September 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 32Tempo de Férias
December 2007GermanyCarl Barks Collection 8Vacation Time
December 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 8Donald Duck in Vacation Time
December 2007NorwayCarl Barks samlede verk 8Donald Duck in Vacation Time
December 2007SwedenCarl Barks samlade verk 8Donald Duck in Vacation Time
28 January 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 1Paperino in vacanza
22 July 2008ItalyTopolino (libretto) 2747Paperino in vacanza
October 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Familie Duck auf Ferienfahrt
2008SwedenWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-01lever lägerliv
2008SwedenWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-01Vacation Time
28 April 2009FinlandCarl Barksin kootut 8Vacation Time
September 2009GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 1Καιρός για διακοπές
7 July 2010FrancePicsou Magazine 462Le temps des vacances !
16 August 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 22Paperino in vacanza (part 1)
23 August 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 23Paperino in vacanza (part 2)
30 August 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 24Paperino in vacanza (part 3)
15 December 2010FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Le temps des vacances
2011FrancePicsou Magazine (Albums) B 63ALe temps des vacances !
6 June 2012FinlandAku Ankka 2012-23Leirielämää (part 1)
13 June 2012FinlandAku Ankka 2012-24Leirielämää (part 2)
20 June 2012FinlandAku Ankka 2012-25Leirielämää (part 3)
March 2013FinlandLeirielämää 2013Leirielämää
April 2013NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 47Donald Duck in Vacation Time
5 July 2013FranceLes trésors de Picsou 23Le temps des vacances !
9 July 2013GermanyBarks Donald Duck 5Familie Duck auf Ferienfahrt
15 June 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 1Καιρός για διακοπές
30 June 2014DenmarkDon Rosas samlede værker 5Vacation Time in English
20 September 2014China米老鼠特刊 2014-10不轻松的假期
September 2014ItalyI Grandi Classici Disney 334Paperino in vacanza
15 May 2015United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 9Vacation Time
24 February 2016FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 5Leirielämää
21 October 2016FinlandJättikirjat 2016Leirielämää
April 2017BrazilColeção Carl Barks Definitiva 9Tempo de Férias
August 2017SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 12Nos vamos de vacaciones
4 September 2017NorwayCarl Barks' Andeby 26Donald Duck in Vacation Time
June 2018ItalyPaperdinastia 1Paperino in vacanza
20 July 2018ItalyUack! 38Paperino in vacanza
20 July 2018ItalyUack! 38Vacation Time
20 July 2018ItalyUack! 38Vacation Time
2018SwedenKalle Anka extra 2018-04Kalle Anka lever lägerliv
February 2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 9Отпуск
23 July 2019FrancePicsou Magazine 544Le temps des vacances !
2019FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2019-21Leirielämää
23 April 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 6Familie Duck auf Ferienfahrt
7 July 2020FinlandAku Ankan parhaat 1950Leirielämää (Vacation Time)
11 December 2020NorwayDonald Duck av Carl Barks 3Donald Duck in Vacation Time
5 May 2021PolandKaczogród. Carl Barks 12Na łonie natury
4 June 2021GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 68Familie Duck auf Ferienfahrt
20 July 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 1Paperino in vacanza
10 July 2023NetherlandsDonald Duck app 2023-28Donald als kampeerder - deel 1 (part 1)
17 July 2023NetherlandsDonald Duck app 2023-29Donald als kampeerder - deel 2 (part 2)
2023NorwayNorsk Donald 8Teltturen
7 May 2024GermanyDer Dicke Donald - seit 1934 1Familie Duck auf Ferienfahrt
15 May 2024SwedenKalle Anka 90 år 2024Kalle Anka lever lägerliv
5 June 2024FranceSuper Picsou Géant Hors-série D4Le temps des vacances
11 June 2024FinlandAku 90 2024Leirielämää
12 June 2024PolandNasz wielki Donald 1Na łonie natury
25 July 2024ItalySpeciale Disney 104Paperino in vacanza
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Vacation Time in English
2024DenmarkAnders And 90 år 2024Lejrturen
2024FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2024-17Leirielämää
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 5假期时光
August 2026FranceLe meilleur des Trésors de Picsou 1Le temps des vacances
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 34Donald campeur
FrancePicsou Magazine (Albums) B 10Vacances sportives
FrancePicsou Magazine (Albums) B 63BLe temps des vacances !
FranceAlbums filmés J (recueils) 11Donald campeur

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/PD 1797b Story, 17 p., 4 tiers
  • de/CBVD 1ca Illustration, ¼ p., 1 tiers
  • de/DDUC 1p337 Story, 1 p., 4 tiers
  • de/MMSH 16b Story, 30 p., 4 tiers
  • de/TGDD 2b Story, 30 p., 4 tiers
  • dk/CBCO 3d Illustration, 1 p., 1 tiers
  • dk/DRSV 5p062b Story, 1 tiers
  • dk/KL1982-05b Story, 32 p., 4 tiers
  • dk/MH1967-06a Cover, 1 p., 1 tiers
  • dk/SOLO 14a Story, 33 p., 4 tiers
  • es/DA 10f Story, 34 p., 4 tiers
  • es/JP 8f Story, 50 p., 3 tiers
  • fi/AA1955B07a Story, 31 p., 4 tiers
  • fi/AA2012-23f Story, 11 p., 4 tiers
  • it/PDO 9b Story, 33 p., 4 tiers
  • it/TL 22h Story, 12 p., 4 tiers
  • it/TL 23h Story, 13 p., 4 tiers
  • it/TL 24l Story, 8 p., 4 tiers
  • it/TLCS 22ah Story, 12 p., 4 tiers
  • it/TLCS 23ah Story, 13 p., 4 tiers
  • it/TLCS 24al Story, 8 p., 4 tiers
  • it/TLS1883b Story, 23 p., 4 tiers
  • it/UACK 38ca Illustration, 1 tiers
  • nl/DD1954-38b Story, 10 p., 4 tiers
  • nl/DD1994-43b Story, 27 p., 4 tiers
  • nl/DD1994-44h Story, 6 p., 4 tiers
  • nl/DDA2023-28j Story, 16 p., 4 tiers

Referred to by