HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 38-02

Paperino e i buoni vicini

Paperino è alle prese con il suo burbero vicino Jones.

Prima pubblicazione
novembre 1943
Realizzata
22 giugno 1943
Lunghezza
10 pagine (3 strisce)
Pubblicata
106 volte, in 19 paesi
Altri codici
4-nt001, w/wdc38, w/wdc38a, wwdc38-02, wwdc38a

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
novembre 1943Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 38Good Neighbors
10 ottobre 1944ArgentinaEl Pato Donald 13Donald y su "buen" vecino (parte 1)
17 ottobre 1944ArgentinaEl Pato Donald 14Donald y su "buen" vecino (parte 2)
24 ottobre 1944ArgentinaEl Pato Donald 15Donald y su "buen" vecino (parte 3)
31 ottobre 1944ArgentinaEl Pato Donald 16Donald y su "buen" vecino (parte 4)
12 febbraio 1950ItaliaAlbi tascabili di Topolino 84Paperino e i buoni vicini
novembre 1950BrasileO Pato Donald (Abril) 5E O Seu "Bom" Vizinho
1960ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Persil) 54Paperino e i buoni vicini
1962ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Prealpi) 105Paperino e i buoni vicini
17 settembre 1976OlandaDonald Duck 1976-38Een goede buur is beter dan een verre vriend
1977ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 84Paperino e i buoni vicini
gennaio 1978GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 20Good Neighbors
5 novembre 1979GermaniaGoofy 1979-11Gute Nachbarn
1980ItaliaComplete Carl Barks 1Good Neighbors
20 marzo 1981BrasileZé Carioca 1533Vizinho, Doce Vizinho
primo trimestre 1981JugoslaviaDiznilend 4Dobri susedi
11 settembre 1981PortogalloPateta (& Companhia) 10Vizinho, Doce Vizinho
maggio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 1-0Paperino e il buon vicino
1985DanimarcaGuldbog 2Gode naboer
1985NorvegiaGullbok 2Gode naboer
1985SveziaKalle Anka Guldbok 2Goda grannar
9 settembre 1986FranciaLe Journal de Mickey 1785Chers voisins
novembre 1987ItaliaIl Tascabilone 3Paperino e i buoni vicini
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Good Neighbors
aprile 1988BrasileAnos de Ouro do Pato Donald 1E O Seu "Bom" Vizinho
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1Een goede buur is beter dan een verre vriend
luglio 1989OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 60Een goede buur is beter dan een verre vriend!
novembre 1989Stati UnitiGladstone Comic Album 27Good Neighbors
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6Good Neighbors
aprile 1990Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 1st album series 5Good Neighbors
settembre 1990GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 109Gute Nachbarn
19 ottobre 1990FranciaLe Journal de Mickey 2000Good Neighbors
febbraio 1991ItaliaZio Paperone 17Paperino e i buoni vicini
1991FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 1Naapurukset
febbraio 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 2Good Neighbors
dicembre 1992GermaniaBarks Library 2Gute Nachbarn
1992OlandaAlle klassieke verhalen 1Een goede buur is beter dan een verre vriend
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17Gute Nachbarn
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18AGute Nachbarn
1994SloveniaZbirka Carla Barksa 2Dobri sosedje
aprile 1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 109Gute Nachbarn
giugno 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 2Donald Duck in "Good neighbors"
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26CGute Nachbarn
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26EGute Nachbarn
gennaio 1999GreciaCarl Barks 10×10 1Δυο καλοί γείτονες
24 febbraio 1999PoloniaKaczor Donald 1999-08Sąsiad sąsiadowi wilkiem
26 febbraio 2001SveziaKalle Anka & C:o 2001-09Goda grannar
27 febbraio 2001NorvegiaDonald Duck & Co 2001-09Gode naboer
1 marzo 2001DanimarcaAnders And & Co. 2001-09Gode naboer
5 aprile 2001GermaniaMicky Maus 2001-15Gute Nachbarn
novembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 1Gute Nachbarn
maggio 2002OlandaDonald Duck Collectie 16Een goede buur is beter dan een verre vriend!
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 17Paperino e i buoni vicini
novembre 2002FranciaPicsou Magazine 370Gentils voisins
2002NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 05Gode naboer
30 aprile 2003FinlandiaAku Ankka 2003-18Naapurukset
24 ottobre 2003FranciaPicsou Magazine (Albums) B 40Gentils voisins
aprile 2004FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-2Naapurukset
ottobre 2004BrasilePato Donald 70 Anos 1O Seu "Bom" Vizinho
9 marzo 2005Stati UnitiDonald Duck 326Good Neighbors
agosto 2005GermaniaCarl Barks Collection 1Gute Nachbarn
agosto 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 1Good Neighbors
agosto 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 1"Good Neighbors"
settembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 1Donald Duck in “Good Neighbors”
febbraio 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17E O Seu "Bom" Vizinho
12 dicembre 2006FinlandiaCarl Barksin kootut 1Good Neighbors
15 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34Paperino e i buoni vicini
10 ottobre 2008SpagnaBiblioteca Carl Barks 1Buenos vecinos
16 dicembre 2009FranciaLe Journal de Mickey 3000Good Neighbors
18 giugno 2010GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 2Gute Nachbarn
aprile 2011FranciaLes trésors de Picsou 14Gentils voisins...
26 agosto 2013NorvegiaJubileumspocket 2013-2Gode naboer
14 novembre 2013OlandaJubileumalbums 13-1Een goede buur is beter dan een verre vriend!
23 maggio 2014FranciaLes trésors de Donald 1Chers voisins
maggio 2014EstoniaMiki Hiir 2014-05Head naabrid
7 gennaio 2015GermaniaDonald Duck Comics & Stories (Jokers) 1Gute Nachbarn
16 marzo 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19Chers voisins
12 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34Δύο καλοί γείτονες
19 luglio 2016NorvegiaCarl Barks' Andeby 19Good Neighbors
27 settembre 2016GermaniaMicky Maus English Edition 2016-05"Good Neighbors"
17 ottobre 2016NorvegiaDonald Duck & Co English Edition 2016-05Good Neighbors in inglese
dicembre 2016ItaliaUack! 28Paperino e i buoni vicini
2018SveziaCarl Barks Ankeborg 19Good Neighbors
20 aprile 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 2Buenos vecinos
21 maggio 2019FinlandiaOman elämänsä Aku Ankka 2019Naapurukset
27 giugno 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 1Gute Nachbarn
10 settembre 2021NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 8Good Neighbors
8 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 34Paperino e i buoni vicini
27 aprile 2022PoloniaKaczogród. Carl Barks 16Po sąsiedzku
19 aprile 2023FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 2Naapurukset
4 maggio 2023FranciaSuper Picsou Géant Hors-série D3Chers voisins
12 gennaio 2024NorvegiaKlassisk Donald Duck 46Gode naboer
22 gennaio 2024DanimarcaAnders And Classic 2024-55Gode naboer
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2Good Neighbors
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Good Neighbors in inglese
2024SveziaArvet från Barks 1Goda grannar
maggio 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 2Bons Vizinhos
2025DanimarcaArven efter Barks 1Gode naboer
DanimarcaKurant Comix 16Godt naboskab
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 122Chers voisins
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 143Good Neighbors
ItaliaRaccolta Il Tascabilone 2Paperino e i buoni vicini
ItaliaRaccolta Zio Paperone 5Paperino e i buoni vicini
Corea del SudWalt Disney's Comics 4Good Neighbors
NorvegiaBarks friends EBV2Good Neighbors in inglese
Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 2nd album series 2Good Neighbors

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 13b Gag, -1 p., 4 strisce
  • br/PD 5d Storia, 5 p., 5 strisce
  • de/BCAS 1db Storia, 10 p., 3 strisce
  • de/DDUC 1p298a Gag, ⅓ p., 5 strisce
  • dk/AEB 1p213 Storia, 10 p., 4 strisce
  • fr/JM 2000l Gag, 4 strisce
  • it/TAS 84b Storia, 27 p., 1 strisce
  • it/TASPE 54ab Storia, 27 p., 1 strisce
  • it/TSB 3o Storia, 13 ½ p., 2 strisce
  • nl/DD1976-38d Storia, 5 p., 4 strisce

Citata da