HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 41-01

Paperino e l'uomo di ferro

Sfida a palle di neve tra Paperino e Qui Quo Qua.

Prima pubblicazione
febbraio 1944
Realizzata
22 settembre 1943
Lunghezza
10 pagine (3 strisce)
Pubblicata
100 volte, in 24 paesi
Altri codici
4-nt009, w/wdc41, wwdc41-01, wwdc41-01, wwdc41-01

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
febbraio 1944Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 41The Duck in the Iron Pants
29 giugno 1948ArgentinaEl Pato Donald 207Aventuras invernales (parte 2)
13 luglio 1948ArgentinaEl Pato Donald 209Aventuras invernales (parte 4?)
5 settembre 1948ItaliaAlbi tascabili di Topolino 18Paperino e l'uomo di ferro
24 luglio 1964MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 280El traje de hierro
23 gennaio 1976OlandaDonald Duck 1976-04Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
1977ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 18Paperino e l'uomo di ferro
marzo 1978GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 22The Duck in the Iron Pants
4 febbraio 1980GermaniaGoofy 1980-02Der Ritter mit der eisernen Hose
1980ItaliaComplete Carl Barks 2The Duck in the Iron Pants
24 aprile 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1538Guerra em Família
2 ottobre 1981PortogalloPato Donald 12Guerra em Família
maggio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 1-0Paperino e l'uomo di ferro
1984DanimarcaGuldbog 1Rustet til kamp
1984NorvegiaGullbok 1Rustet til kamp
1984SveziaKalle Anka Guldbok 1Anka i järnkostym
7 maggio 1985PortogalloAs Melhores Histórias 6Guerra Em Família
1986PortogalloSelecção Disney 2Guerra Em Família
5 gennaio 1988FranciaLe Journal de Mickey 1854L'homme de fer
8 gennaio 1988FranciaDonald Magazine 88-01L'homme de fer
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7The Duck in the Iron Pants
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
aprile 1989ItaliaIl Tascabilone 8Paperino e l'uomo di ferro
novembre 1989OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 61Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
novembre 1989Stati UnitiGladstone Comic Album 27The Duck in the Iron Pants
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6The Duck in the Iron Pants
aprile 1990Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 1st album series 5The Duck in the Iron Pants
13 novembre 1990GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 110Der Ritter mit der eisernen Hose
marzo 1991ItaliaZio Paperone 18Paperino e l'uomo di ferro
1991FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 1Rautamantteli
febbraio 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 2The Duck in the Iron Pants
dicembre 1992GermaniaBarks Library 2Der Ritter mit der eisernen Hose
1992OlandaAlle klassieke verhalen 1Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17Der Ritter mit der eisernen Hose
1993DanimarcaAnders And & Co. 1993B07Rustet til kamp
1994SloveniaZbirka Carla Barksa 2Račka v železnih hlačah
luglio 1995PortogalloHiper Disney 7-07Guerra em Família
giugno 1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 110Der Ritter mit der eisernen Hose
giugno 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 2The Duck in the Iron Pants
22 gennaio 1997PoloniaKaczor Donald 1997-02Pancerny kaczor
gennaio 1997Repubblica CecaKačer Donald 1997-02Kačer v železných spodkách
1997SlovacchiaKáčer Donald 1997-02Oceľový káčer
gennaio 1998BulgariaМики Маус 1998-01Железният рицар идва
gennaio 1998RussiaМикки Маус 1998-01Железный селезень
gennaio 1999GreciaCarl Barks 10×10 1Το σιδηρόφρακτο παπί
7 febbraio 2001FranciaPicsou Magazine 349Le canard aux culottes d'acier
novembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 1Der Ritter mit der eisernen Hose
22 marzo 2002FranciaPicsou Magazine (Albums) B 34Le canard aux culottes d'acier
maggio 2002OlandaDonald Duck Collectie 16Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 18Paperino e l'uomo di ferro
2002NorvegiaWalt Disney's julehefte 2002Rustet til kamp
20 ottobre 2004Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 650The Duck in the Iron Pants
novembre 2005GermaniaCarl Barks Collection 2Der Ritter mit der eisernen Hose
dicembre 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 2The Duck in the Iron Pants
dicembre 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 2The Duck in the Iron Pants
dicembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 2The Duck in the Iron Pants
febbraio 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17Guerra em Família
19 aprile 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 2The Duck in the Iron Pants
15 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34Paperino e l'uomo di ferro
20 febbraio 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 2El pato de los calzones de acero
18 giugno 2010GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 2Der Ritter mit der eisernen Hose
settembre 2011BrasileDisney Big 11Guerra em Família
19 marzo 2012IndonesiaDonal Bebek 1587Bebek Bercelana Besi
11 novembre 2014OlandaDonald Duck Winterboek 2015Van sneeuwballen, ijs en oud ijzer...
12 novembre 2014FinlandiaCarl Barksin parhaat sarjat 2Rautamantteli
7 gennaio 2015GermaniaDonald Duck Comics & Stories (Jokers) 1Der Ritter mit der eisernen Hose
1 settembre 2015GermaniaTick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1Der Ritter mit der eisernen Hose
23 novembre 2015NorvegiaCarl Barks' jul 2015The Duck in the Iron Pants
16 marzo 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19Le Canard aux culottes d'acier
12 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34Το σιδηρόφρακτο παπί
19 luglio 2016NorvegiaCarl Barks' Andeby 19The Duck in the Iron Pants
20 gennaio 2017ItaliaUack! 29Paperino e l’uomo di ferro
25 luglio 2017Stati UnitiDon Rosa Library 7(The Duck in the Iron Pants)
2018SveziaCarl Barks Ankeborg 19The Duck in the Iron Pants
20 aprile 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 2El pato de los calzones de acero
27 giugno 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 1Der Ritter mit der eisernen Hose
6 marzo 2020BrasileBiblioteca Don Rosa (Panini) 7The Duck in the Iron Pants
luglio 2020FranciaLes trésors de Picsou 51Le canard aux culottes d'acier
18 febbraio 2021FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-02Rautamantteli
14 aprile 2021PoloniaWujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 7The Duck in the Iron Pants
giugno 2021ItaliaDon Rosa Library De Luxe 7(The Duck in the Iron Pants)
2 dicembre 2021DanimarcaAnders And & Co. 2021-48Rustet til kamp
3 dicembre 2021NorvegiaDonald Duck & Co 2021-48Rustet til kamp
3 dicembre 2021NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 10The Duck in the Iron Pants
2021SveziaKalle Anka & C:o 2021-47-48Anka i järnkostym
15 gennaio 2022ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 73Paperino e l'uomo di ferro
8 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 34Paperino e l'uomo di ferro
27 aprile 2022PoloniaKaczogród. Carl Barks 16Zakuty kaczor
16 agosto 2023FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 4Rautamantteli
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2The Duck in the Iron Pants
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1The Duck in the Iron Pants in inglese
maggio 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 2Guerra em Família
novembre 2025Cina当·罗萨作品集 7The Duck in the Iron Pants
18 dicembre 2025FranciaSuper Picsou Géant Hors-série D6Le canard aux culottes d'acier
DanimarcaKurant Comix 4Anden i rustningen
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 129L'homme de fer
ItaliaRaccolta Il Tascabilone 4Paperino e l'uomo di ferro
Corea del SudWalt Disney's Comics 4The Duck in the Iron Pants
NorvegiaBarks friends EBV2The Duck in the Iron Pants in inglese
Stati UnitiUncle Scrooge and Donald Duck in Color (album) 3The Duck in the Iron Pants

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 207k Storia, 1 p., 4 strisce
  • br/BDRP 7ao Illustrazione, ⅙ p., 1 strisce
  • cn/DRL 7p181 Illustrazione, 1 strisce
  • de/DDUC 1p300b Gag, ½ p., 6 strisce
  • de/TDB 1p017 Storia, 10 p., 4 strisce
  • fr/JM 1854g Storia, 4 p., 5 strisce
  • it/TAS 18b Storia, 29 p., 1 strisce
  • it/TSB 8b Storia, 14 ½ p., 2 strisce
  • nl/DD1976-04b Storia, 5 p., 4 strisce
  • no/WJ2002c Storia, 5 p., 3 strisce

Citata da