HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 42-02

Paperino... meglio le ragazzine

Paperino si traveste da bambina per partecipare a una gara di aquiloni.

Prima pubblicazione
marzo 1944
Realizzata
20 ottobre 1943
Lunghezza
7 pagine (4 strisce)
Pubblicata
68 volte, in 16 paesi
Altri codici
w/wdc42, wwdc42-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
marzo 1944Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 42Kite Weather
7 agosto 1964MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 281El papalote
11 giugno 1976OlandaDonald Duck 1976-24De vlieger ging niet op!
1 dicembre 1980OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 19De vlieger ging niet op
1980ItaliaComplete Carl Barks 2Kite Weather
13 marzo 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1532Papagaio! Que Papagaio!
21 agosto 1981PortogalloPato Donald 9Papagaio! Que Papagaio!
maggio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 1-0Meglio le ragazzine
4 aprile 1984GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 78Kampf der Drachen
4 gennaio 1985PortogalloPato Donald - edição de aniversário 501APapagaio! Que Papagaio!
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Kite Weather
11 novembre 1988FranciaDonald Magazine 88-46Le seigneur des cerfs-volants
13 novembre 1988FranciaLe Journal de Mickey 1899Le seigneur des cerfs-volants
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1De vlieger ging niet op
15 agosto 1989Stati UnitiMickey and Donald 15Kite Weather
1989GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8Kampf der Drachen
1989DanimarcaGuldbog 6Dragevejr
1989NorvegiaGullbok 6Høyt til værs
1989SveziaKalle Anka Guldbok 6Den stora drak-kampen
novembre 1990BrasileAlmanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 12Papagaio! Que Papagaio!
febbraio 1991GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 78Kampf der Drachen
febbraio 1991ItaliaZio Paperone 17Paperino... meglio le ragazzine
marzo 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 3Kite Weather
1992OlandaAlle klassieke verhalen 1De vlieger ging niet op
febbraio 1993GermaniaBarks Library 3Kampf der Drachen
1993FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 3Leijat
1994SloveniaZbirka Carla Barksa 3Zmaj vreme
giugno 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 2Donald Duck in "Kite Weather"
agosto 2001OlandaDonald Duck Collectie 6De vlieger ging niet op
novembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 1Kampf der Drachen
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 17Paperino... meglio le ragazzine
13 aprile 2005Stati UnitiDonald Duck 327Kite Weather
novembre 2005GermaniaCarl Barks Collection 2Kampf der Drachen
dicembre 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 2Kite Weather
dicembre 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 2"Kite Weather"
dicembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 2Donald Duck in “Kite Weather”
febbraio 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17Papagaio! Que Papagaio!
19 aprile 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 2Kite Weather
2 luglio 2008FranciaPicsou Magazine 438Le pro du vol !
15 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34Paperino - Meglio le ragazzine
20 febbraio 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 2Con las cometas... errores no cometas
20 agosto 2010GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 3Kampf der Drachen
aprile 2011FranciaLes trésors de Picsou 14Le pro du vol !
marzo 2013GreciaΚόμιξ 297Καιρός για χαρταετό
26 marzo 2014FinlandiaAku Ankka 2014-13Leijat
7 gennaio 2015GermaniaDonald Duck Comics & Stories (Jokers) 1Kampf der Drachen
6 febbraio 2016Stati UnitiThe Carl Barks Fan Club Pictorial 9Kite Weather
16 marzo 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19Le Pro du vol
12 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34Καιρός για χαρταετό
21 luglio 2016Stati UnitiThe Unavailable Carl Barks 1Kite Weather
20 settembre 2016NorvegiaCarl Barks' Andeby 20Høyt til værs
20 gennaio 2017ItaliaUack! 29Paperino in meglio le ragazzine
2018SveziaCarl Barks Ankeborg 20Kite Weather
20 aprile 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 2Vaya tiempo de cometas
27 giugno 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 1Kampf der Drachen
8 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 34Paperino - Meglio le ragazzine
26 ottobre 2022PoloniaKaczogród. Carl Barks 18Dziewczynka z latawcem
16 agosto 2023FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 4Leijat
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2Kite Weather
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2Kite Weather
22 novembre 2024NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 28Kite Weather
maggio 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 2Papagaio! Que Papagaio!
DanimarcaKurant Comix 17Et dragende vejr
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 133Le seigneur des cerfs-volants
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 56Le pro du vol !
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 57BLe pro du vol !
ItaliaRaccolta Zio Paperone 5Paperino... meglio le ragazzine
NorvegiaBarks friends EBV2Kite Weather in inglese

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/CCBD 2i Storia, 10 p., 3 strisce
  • de/EEDCB 3p05 Storia, 10 p., 4 strisce
  • de/TGDD 78d Storia, 6 ½ p., 4 strisce
  • fr/JM 1899d Storia, 3 2/5 p., 5 strisce
  • fr/PM 438p100 Storia, 7 p., 4 strisce
  • us/CBDL 2p229 Storia, 1 p., 4 strisce

Citata da