HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 52-02

Paperino e il topo

Paperino alle prese con un "ratto baratto" che gli sottrae diversi oggetti, sostituendoli con altri.

Prima pubblicazione
gennaio 1945
Realizzata
26 agosto 1944
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
102 volte, in 29 paesi
Altri codici
1928, w/wdc52, wwdc52-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
gennaio 1945Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 52Thievery Afoot
10 luglio 1945ArgentinaEl Pato Donald 52Donald y los ratones (parte ?)
17 luglio 1945ArgentinaEl Pato Donald 53Donald y los ratones (parte ?)
1945SpagnaColección Walt Disney C 1La plaga de ratas
25 maggio 1948ArgentinaLa Gran Historieta 37Donald y los ratones
marzo 1950ItaliaTopolino (libretto) 12Paperino e il topo
dicembre 1950ItaliaIl libro di Topolino 1Paperino e il topo
luglio 1951BrasileO Pato Donald (Abril) 13Donald e Os Ratos
1955AustraliaDonald Duck (DD series) 18Thievery Afoot
23 aprile 1957BrasileO Pato Donald (Abril) 285Guerra Aos Ratos
29 aprile 1966MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 326Thievery Afoot
maggio 1976GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 1Thievery Afoot
22 agosto 1980OlandaDonald Duck 1980-34Thievery Afoot
1980FinlandiaJättikirjat (400-sivuiset) 1980Hiirisota
1980ItaliaComplete Carl Barks 2Thievery Afoot
13 febbraio 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1528Invasão de Domicílio
24 luglio 1981PortogalloPato Donald 7Invasão de Domicílio
luglio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 2-0Paperino e il topo
aprile 1983OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 31Thievery Afoot
1985DanimarcaGuldbog 2Rottefængeren
1985NorvegiaGullbok 2Bytte, bytte bort...
1985SveziaKalle Anka Guldbok 2Bytt är bytt
30 agosto 1986PortogalloTV Guia 395Invasão de Domicílio (parte 1)
6 settembre 1986PortogalloTV Guia 396Invasão de Domicílio (parte 2)
13 settembre 1986PortogalloTV Guia 397Invasão de Domicílio (parte 3)
20 settembre 1986PortogalloTV Guia 398Invasão de Domicílio (parte 4)
27 settembre 1986PortogalloTV Guia 399Invasão de Domicílio (parte 5)
1986OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2Thievery Afoot
23 giugno 1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 91Tauschhändel
7 luglio 1987FranciaLe Journal de Mickey 1828Trocs de trucs
10 luglio 1987FranciaDonald Magazine 87-27Trocs de trucs
1987OlandaDonald Duck Agenda 1987Thievery Afoot
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Thievery Afoot
maggio 1988BrasileAnos de Ouro do Pato Donald 2Donald e Os Ratos
1990ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 12Paperino e il topo
12 gennaio 1991ItaliaIl Messaggero 104Paperino e il topo affarista
maggio 1991ItaliaZio Paperone 20Paperino e il topo
1991GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 10Tauschhändel
maggio 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5Thievery Afoot
1992OlandaAlle klassieke verhalen 2Thievery Afoot
aprile 1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 91Tauschhändel
giugno 1993GermaniaBarks Library 5Tauschhändel
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22ATauschhändel
1995SloveniaZbirka Carla Barksa 5Lopov naprej
31 maggio 1996SveziaKalle Anka & C:o 1996-23Bytt är bytt
10 giugno 1996IslandaAndrés Önd 1996-24Rottugangur
11 giugno 1996NorvegiaDonald Duck & Co 1996-24Bytte, bytte bort...
12 giugno 1996FinlandiaAku Ankka 1996-24Rottasota
13 giugno 1996DanimarcaAnders And & Co. 1996-24Rottefængeren
25 giugno 1996InghilterraMickey and Friends (Fleetway) 1996-24Trade Rat
luglio 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 3Donald Duck
14 agosto 1996GermaniaMicky Maus 1996-34Tauschhändel
29 agosto 1996PoloniaKaczor Donald 1996-18Szczurzy spryt
agosto 1996Repubblica CecaKačer Donald 1996-16Krysa, která kradla
12 dicembre 1996Emirati Arabi Unitiميكي (Mickey) 117Thievery Afoot
1996CroaziaStripovi Carla Barksa 2Rat glodavaca
settembre 1997RussiaМикки Маус 1997-09Даксбургские крысоловы
novembre 1997BulgariaМики Маус 1997-22Крадливите плъхове
novembre 1997SloveniaMiki Miška 1997-11Podgana za zgago
novembre 1997Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 618Thievery Afoot
1997FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-2Rottasota
maggio 1998TurchiaDonald Amca 1998-05Fareli Köyün Kavalcısı
1 dicembre 1998Cina米老鼠 1998-12灭鼠大战
16 ottobre 1999LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 1999-20Пиррова победа in russo (lettonia)
2000EstoniaMiki Hiir 2000-16Osav ärimees
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 9Thievery Afoot
dicembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Tauschhändel
marzo 2002ItaliaTopolino (ristampa Disney) 12Paperino e il topo
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 20Paperino e il topo
5 gennaio 2005FranciaPicsou Magazine 396La guerre des rats
aprile 2005GreciaΚόμιξ 202Αόρατος Κλέφτης
novembre 2005GermaniaCarl Barks Collection 2Tauschhändel
dicembre 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 2Rottefængeren
dicembre 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 2Thievery Afoot
dicembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 2Thievery Afoot
marzo 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Invasão de Domicílio
7 aprile 2006FranciaPicsou Magazine (Albums) B 47La guerre des rats
19 aprile 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 2Thievery Afoot
22 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35Paperino e il topo
20 febbraio 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 2¡Guerra a las ratas!
giugno 2009NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 29Bytte, bytte bort ...
7 giugno 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 12Paperino e il topo
17 dicembre 2010GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5Tauschhändel
27 febbraio 2013FranciaPicsou Magazine 489La guerre des rats
18 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35Αόρατος κλέφτης
6 luglio 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20La Guerre des rats
20 settembre 2016NorvegiaCarl Barks' Andeby 20Bytte, bytte bort ...
20 settembre 2017ItaliaUack! 33Paperino e il topo
28 dicembre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 3¡Guerra a las ratas!
2018SveziaCarl Barks Ankeborg 20Thievery Afoot
19 marzo 2019FranciaLes trésors de Picsou 46La guerre des rats
22 agosto 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Tauschhändel
2020FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2020-03Rottasota
15 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 35Paperino e il topo
26 ottobre 2022PoloniaKaczogród. Carl Barks 18A szczur szur, szur
14 febbraio 2024FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 7Rottasota
marzo 2024ItaliaAssociazione La 9Arte 17Thievery Afoot in inglese
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2Thievery Afoot
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Thievery Afoot in inglese
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Thievery Afoot in inglese
maggio 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 2Invasão de Domicílio
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 127Trocs de trucs

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 52xb Gag, -1 p., 4 strisce
  • br/PD 13d Storia, 7 p., 5 strisce
  • de/DDUC 1p302 Storia, 1 p., 4 strisce
  • de/DDUC 1p303 Gag, ⅓ p., 6 strisce
  • es/CCWDC 1a Storia, 8 p., 3 strisce
  • it/ASNA 17p011b Illustrazione, ½ p., 1 strisce
  • it/DPCS 35kb Storia, 10 p., 4 strisce
  • nl/AG 1987xb Gag, -1 p., 1 strisce
  • pt/TVG 395c Storia, 2 p., 4 strisce

Citata da