| febbraio 1945 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 53 | The Tramp Steamer |
| 1 luglio 1945 |  Spagna | Colección Walt Disney E 5 | Apuros en alta mar |
| 1946 | Spagna | Cine Infantil 6 | Apuros en alta mar |
| 24 giugno 1947 |  Argentina | El Pato Donald 154 | Aventuras acuáticas (parte ?) |
| 1947 | Stati Uniti | Better Little Book 1432 | The Tramp Steamer |
| 10 settembre 1949 |  Italia | Albi d'oro 49174 | Paperino disoccupato |
| 7 ottobre 1952 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 48 | Aviso Aos Navegantes (Não Há Aviso Aos Navegantes...) (parte 1) |
| 7 ottobre 1952 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 48 | Aviso Aos Navegantes (parte 2) |
| 31 luglio 1955 | Italia | Albi della rosa 38 | Paperino disoccupato (parte 2) |
| 8 luglio 1966 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 331 | The Tramp Steamer |
| 20 novembre 1975 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1975-47 | Här går det undan |
| 24 novembre 1975 |  Danimarca | Anders And & Co. 1975-48 | Fragtbåd i fare |
| 25 novembre 1975 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1975-48 | Som man reder... |
| settembre 1976 |  Germania | Carl Barks gesammelte Werke 6 | The Tramp Steamer |
| 1 dicembre 1976 |  Finlandia | Aku Ankka 1976-48 | Akun höyrylaiva |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-4 | Akun höyrylaiva |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1976-2 | Akun höyrylaiva |
| marzo 1978 | Italia | Super Almanacco Paperino 5 | Paperino disoccupato (parte 2) |
| 5 dicembre 1978 | Germania | Micky Maus 1978-49 | Seemannslos |
| 2 febbraio 1979 |  Olanda | Donald Duck 1979-05 | The Tramp Steamer |
| giugno 1980 | Italia | Oggi lavoro io 1 | Paperino disoccupato |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 2 | The Tramp Steamer |
| 30 gennaio 1981 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1526 | Marinheiro de Primeira Viagem |
| 15 luglio 1981 |  Portogallo | Pato Donald 6 | Marinheiro de Primeira Viagem |
| settembre 1981 | Italia | Omaggio Abbonati 1981 | Paperino disoccupato |
| luglio 1982 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 26 | The Tramp Steamer |
| aprile 1984 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 2-A | Paperino disoccupato |
| 7 maggio 1985 | Portogallo | As Melhores Histórias 6 | Marinheiro De Primeira Viagem |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | The Tramp Steamer |
| 1986 | Portogallo | Selecção Disney 2 | Marinheiro De Primeira Viagem |
| 14 luglio 1987 |  Francia | Le Journal de Mickey 1829 | Cargo sur l'eau |
| 17 luglio 1987 | Francia | Donald Magazine 87-28 | Cargo sur l'eau |
| 1987 | Olanda | Donald Duck Agenda 1987 | The Tramp Steamer |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | The Tramp Steamer |
| novembre 1989 | Stati Uniti | Gladstone Comic Album 27 | The Tramp Steamer |
| 1989 | Stati Uniti | Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6 | The Tramp Steamer |
| aprile 1990 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics in Color 1st album series 5 | The Tramp Steamer |
| settembre 1990 | Italia | Paperino Mese 123 | Paperino disoccupato |
| 13 novembre 1990 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 110 | Seemannslos |
| maggio 1991 | Italia | Zio Paperone 20 | Paperino disoccupato |
| maggio 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5 | The Tramp Steamer |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | The Tramp Steamer |
| febbraio 1993 |  Grecia | Κόμιξ 56 | Ο Εφοπλιστής |
| giugno 1993 | Germania | Barks Library 5 | Seemannslos |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 | Seemannslos |
| 1994 | Spagna | Cartoon Classics 1 | Marinero de agua dulce |
| luglio 1995 | Portogallo | Hiper Disney 7-07 | Marinheiro de Primeira Viagem |
| 1995 | Danimarca | Guldbog 12 | Fragtbåd i fare |
| 1995 |  Islanda | Leyndardómur gamla kastalans : valdar sögur úr safni Carls Barks 1 | Á Hvalveiðum |
| 1995 | Norvegia | Gullbok 12 | Som man reder... |
| 1995 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 12 | Här går det undan |
| 1995 |  Slovenia | Zbirka Carla Barksa 5 | Morski popotnik |
| giugno 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 110 | Seemannslos |
| luglio 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 3 | Donald Duck |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 6 | Lattajalat lainehilla |
| 1996 |  Croazia | Stripovi Carla Barksa 2 | Morski lutalica |
| 27 agosto 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-23 | Morskie opowieści |
| 5 aprile 1999 |  Bulgaria | Мики Маус 1999-14 | Пътешествие с яхта |
| 1999 | Germania | Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 2 | Seemannslos |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 8 | The Tramp Steamer |
| dicembre 2001 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 2 | Seemannslos |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 20 | Paperino disoccupato |
| agosto 2003 | Francia | Picsou Magazine 379 | Transport maritime |
| 25 maggio 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2004-22-23 | Här går det undan |
| 1 giugno 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co 2004-23 | Som man reder... |
| 3 giugno 2004 | Danimarca | Anders And & Co. 2004-23 | Fragtbåd i fare |
| 29 ottobre 2004 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 43 | Transport maritime |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 2 | Seemannslos |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 2 | Fragtbåd i fare |
| 2005 | Italia | Albi d'oro (ristampa IF) 49174 | Paperino disoccupato |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 2 | The Tramp Steamer |
| 2005 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 18 | Som man reder... |
| dicembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 2 | The Tramp Steamer |
| febbraio 2006 | Germania | marebibliothek 25 | Seemannslos |
| marzo 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18 | Marinheiro de Primeira Viagem |
| novembre 2006 | Stati Uniti | Donald Duck 345 | The Tramp Steamer |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 2 | The Tramp Steamer |
| 29 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36 | Paperino disoccupato |
| 20 febbraio 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 2 | Este carguero es una carga |
| 17 dicembre 2010 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5 | Seemannslos |
| 26 marzo 2012 |  Indonesia | Donal Bebek 1588 | Kapal muatan |
| 22 gennaio 2015 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 3 | Lattajalat lainehilla |
| 26 giugno 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36 | Ο εφοπλιστής |
| 6 luglio 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 | Transport maritime |
| 20 settembre 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 20 | Som man reder ... |
| 20 novembre 2017 | Italia | Uack! 34 | Paperino disoccupato |
| 25 gennaio 2018 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1976-2 | Akun höyrylaiva |
| febbraio 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 147 | Som man reder... |
| 2 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 4 | Este carguero es una carga |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 20 | The Tramp Steamer |
| 22 agosto 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 | Seemannslos |
| 1 luglio 2020 | Finlandia | Aku Ankka 2020-27 | Lattajalat lainehilla |
| 22 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36 | Paperino disoccupato |
| 26 ottobre 2022 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 18 | Armator amator |
| 14 febbraio 2024 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 7 | Lattajalat lainehilla |
| agosto 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3 | The Tramp Steamer |
| dicembre 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 3 | Marinheiro de Primeira Viagem |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 127 | Cargo sur l'eau |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 6 | Paperino disoccupato |
|  Corea del Sud | Walt Disney's Comics 4 | The Tramp Steamer |
| Stati Uniti | Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 2 | The Tramp Steamer |
