HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 60-02

Paperino e il radar

Paperino mette a punto un radar portatile per tenere d'occhio i nipotini e costringerli a svolgere i lavori di casa.

Prima pubblicazione
settembre 1945
Realizzata
12 maggio 1945
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
112 volte, in 20 paesi
Altri codici
w/wdc60, wwdc60-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
settembre 1945Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 60Eyes in the Dark
1947AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 6Eyes in the Dark
ottobre 1949ItaliaTopolino (libretto) 7Paperino in villeggiatura
aprile 1952BrasileO Pato Donald Suplemento Especial 1Donald e O Televisor
novembre 1952GermaniaMicky Maus 1952-11Eyes in the Dark
novembre 1952DanimarcaAnders And & Co. 1952-11Eyes in the Dark
novembre 1952SveziaKalle Anka & C:o 1952-11Eyes in the Dark
14 febbraio 1953OlandaDonald Duck 1953-07Eyes in the Dark
marzo 1953FinlandiaAku Ankka 1953-03Eyes in the Dark
aprile 1953NorvegiaDonald Duck & Co 1953-04Eyes in the Dark
1954FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1953Eyes in the Dark
10 luglio 1955FranciaLe Journal de Mickey 163Les surprises du radar !
3 giugno 1956ItaliaAlbi della rosa 82Paperino in villeggiatura
30 luglio 1957BrasileO Pato Donald (Abril) 299Um Televisor Diferente
dicembre 1961BrasileMickey (Abril) 110Um Televisor Diferente
23 marzo 1966GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 4Das Radargerät
14 ottobre 1966MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 338Eyes in the Dark
1 ottobre 1970SveziaKalle Anka & C:o 1970-40Skubbar från jobbet ... men hämnden vakar
6 ottobre 1970DanimarcaAnders And & Co. 1970-40får øjne i nakken
6 ottobre 1970NorvegiaDonald Duck & Co 1970-41Radarkontrollen
1970GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1Das Radargerät
6 ottobre 1971FinlandiaAku Ankka 1971-40Silmät niskassa
1972FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-4Silmät niskassa
1972FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1971-2Silmät niskassa
gennaio 1977GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 10Eyes in the Dark
4 agosto 1980GermaniaGoofy 1980-08Das Radargerät
19 settembre 1980OlandaDonald Duck 1980-38Eyes in the Dark
1980ItaliaComplete Carl Barks 3Eyes in the Dark
16 gennaio 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1524O Espião Que Entrou em Fria
1 luglio 1981PortogalloPato Donald 5O Espião que Entrou em Fria
1981DanimarcaBedste historier om Anders And 14Med øjne i nakken
1981FinlandiaAku Ankan parhaat 13Silmät niskassa
1981NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 14Donald Duck får radarøyne
1981SveziaKalle Ankas Bästisar 14Ögon i nacken
4 maggio 1984PortogalloAs Melhores Histórias 2O Espião Que Entrou em Fria
5 ottobre 1984BrasileO Pato Donald (Abril) 1718Radar Tantã, Pato Biruta
febbraio 1985OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 42Eyes in the Dark
15 marzo 1985PortogalloPato Donald 102Radar Tantã, Pato Maluco
maggio 1985ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 3Paperino e il radar
20 ottobre 1985FranciaLe Journal de Mickey 1738M'as-tu vu ?
25 ottobre 1985FranciaDonald Magazine 85-42M'as-tu vu ?
1986OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2Eyes in the Dark
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Eyes in the Dark
1989FinlandiaParhaat Sarjat 1989-33Silmät niskassa
1989ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 1 7Paperino in villeggiatura
ottobre 1990Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 552Eyes in the Dark
1990ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 7Paperino in villeggiatura
1990NorvegiaTegneseriebokklubben 67Donald Duck får radarøyne
febbraio 1991GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 26Das Radargerät
luglio 1991ItaliaZio Paperone 22Paperino e il radar
giugno 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 6Eyes in the Dark
1992OlandaAlle klassieke verhalen 2Eyes in the Dark
agosto 1993GermaniaBarks Library 6Eyes in the Dark
luglio 1995PortogalloHiper Disney 7-07O Espião Que Teve Azar
1995FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1953Eyes in the Dark
agosto 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 4Donald Duck
30 settembre 1996GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 1Eyes in the Dark
14 ottobre 1997NorvegiaDonald Duck & Co 1997B42Donald Duck får radarøyne
16 ottobre 1997DanimarcaAnders And & Co. 1997B42Skarp overvågning
3 febbraio 1998PoloniaKaczor Donald 1998-05Chłopcy radarowcy
19 febbraio 1998UngheriaDonald Kacsa Magazin 1998-04Radarzavar
febbraio 1998Repubblica CecaKačer Donald 1998-03Radar na synovce
1998SlovacchiaKáčer Donald 1998-03Radar
17 maggio 1999BulgariaМики Маус 1999-20Радарът
6 settembre 2000FranciaPicsou Magazine 344Le radar du canard
2000NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 7Eyes in the Dark
26 febbraio 2001DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1952-2Eyes in the Dark
29 marzo 2001FranciaPicsou Magazine (Albums) B 31Le radar du canard
aprile 2001GermaniaMicky Maus - Die frühen Jahre 3Eyes in the Dark
31 ottobre 2001FranciaPicsou Magazine (Albums) B 33Le radar du canard
21 dicembre 2001SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-02Eyes in the Dark
dicembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Eyes in the Dark
febbraio 2002OlandaDonald Duck Collectie 12Eyes in the Dark
marzo 2002ItaliaTopolino (ristampa Disney) 7Paperino in villeggiatura
22 agosto 2002OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1953 1Eyes in the Dark
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 22Paperino e il radar
18 novembre 2002SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-03Eyes in the Dark
marzo 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Radar Tantã, Pato Biruta
aprile 2006GermaniaCarl Barks Collection 3Das Radargerät
aprile 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 3får øjne i nakken
aprile 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 3Eyes in the Dark
2006SveziaCarl Barks samlade verk 3Eyes in the Dark
5 aprile 2007FinlandiaAnkalliskirjasto 7Silmät niskassa
27 agosto 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 3Eyes in the Dark
agosto 2007Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 683Eyes in the Dark
29 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36Paperino e il radar
ottobre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Das Radargerät
gennaio 2009OlandaDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 9Eyes in the Dark
24 giugno 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 3Ojos que no ven... radar que te espía
febbraio 2010ItaliaTopolino (ristampa Lo Scarabeo) 7Paperino in villeggiatura
3 maggio 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 7Paperino in villeggiatura
settembre 2010GreciaΚόμιξ 267Το ραντάρ
11 febbraio 2011GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 6Das Radargerät
24 ottobre 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos B1953-1Eyes in the Dark
11 febbraio 2013FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1971-2Silmät niskassa
gennaio 2014NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 111Radarkontrollen
27 marzo 2015FranciaLes trésors de Picsou 30Le radar du canard
2015SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-05Skubbar från jobbet ... men hämnden vakar
26 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36Το ραντάρ
6 luglio 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Le Radar du canard
20 luglio 2018ItaliaUack! 38Paperino e il radar
2 novembre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 4Ojos que no ven... radar que te espía
22 agosto 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Das Radargerät
2019SveziaCarl Barks Ankeborg 21Eyes in the Dark
22 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36Paperino e il radar
25 gennaio 2023PoloniaKaczogród. Carl Barks 19Na radarze
12 giugno 2024FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 9Silmät niskassa
agosto 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3Eyes in the Dark
dicembre 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 3Radar Tantã, Pato Biruta
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 7Les surprises du radar !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 117M'as-tu vu ?
ItaliaRaccolta Zio Paperone 6Paperino e il radar

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/CCBD 3ak Storia, 10 p., 4 strisce
  • br/MK 110f Storia, 10 p., 4 strisce
  • de/G 1980-08e Storia, 10 p., 4 strisce
  • dk/AA1970-40f Storia, 10 p., 4 strisce
  • fr/ALJM 7hd Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/ALJM 117gc Storia, 5 ½ p., 5 strisce
  • fr/JM 163d Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 1738c Storia, 5 ½ p., 5 strisce
  • it/AR 82d Storia, 9 p., 4 strisce
  • it/TL 7cb Storia, 9 p., 4 strisce
  • se/KA1952-11c Storia, 10 p., 4 strisce

Citata da