HIGHDUCKS

StoryW WDC 60-02

Eyes in the Dark

tracking HDL with radar

First published
September 1945
Created
12 May 1945
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
112 times, in 20 countries
Also coded
w/wdc60, wwdc60-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
September 1945United StatesWalt Disney's Comics and Stories 60Eyes in the Dark
1947AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 6Eyes in the Dark
October 1949ItalyTopolino (libretto) 7Paperino in villeggiatura
April 1952BrazilO Pato Donald Suplemento Especial 1Donald e O Televisor
November 1952GermanyMicky Maus 1952-11Eyes in the Dark
November 1952DenmarkAnders And & Co. 1952-11Eyes in the Dark
November 1952SwedenKalle Anka & C:o 1952-11Eyes in the Dark
14 February 1953NetherlandsDonald Duck 1953-07Eyes in the Dark
March 1953FinlandAku Ankka 1953-03Eyes in the Dark
April 1953NorwayDonald Duck & Co 1953-04Eyes in the Dark
1954FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1953Eyes in the Dark
10 July 1955FranceLe Journal de Mickey 163Les surprises du radar !
3 June 1956ItalyAlbi della rosa 82Paperino in villeggiatura
30 July 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 299Um Televisor Diferente
December 1961BrazilMickey (Abril) 110Um Televisor Diferente
23 March 1966GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 4Das Radargerät
14 October 1966MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 338Eyes in the Dark
1 October 1970SwedenKalle Anka & C:o 1970-40Skubbar från jobbet ... men hämnden vakar
6 October 1970DenmarkAnders And & Co. 1970-40får øjne i nakken
6 October 1970NorwayDonald Duck & Co 1970-41Radarkontrollen
1970GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1Das Radargerät
6 October 1971FinlandAku Ankka 1971-40Silmät niskassa
1972FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-4Silmät niskassa
1972FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1971-2Silmät niskassa
January 1977GermanyCarl Barks gesammelte Werke 10Eyes in the Dark
4 August 1980GermanyGoofy 1980-08Das Radargerät
19 September 1980NetherlandsDonald Duck 1980-38Eyes in the Dark
1980ItalyComplete Carl Barks 3Eyes in the Dark
16 January 1981BrazilO Pato Donald (Abril) 1524O Espião Que Entrou em Fria
1 July 1981PortugalPato Donald 5O Espião que Entrou em Fria
1981DenmarkBedste historier om Anders And 14Med øjne i nakken
1981FinlandAku Ankan parhaat 13Silmät niskassa
1981NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 14Donald Duck får radarøyne
1981SwedenKalle Ankas Bästisar 14Ögon i nacken
4 May 1984PortugalAs Melhores Histórias 2O Espião Que Entrou em Fria
5 October 1984BrazilO Pato Donald (Abril) 1718Radar Tantã, Pato Biruta
February 1985NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 42Eyes in the Dark
15 March 1985PortugalPato Donald 102Radar Tantã, Pato Maluco
May 1985ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 3Paperino e il radar
20 October 1985FranceLe Journal de Mickey 1738M'as-tu vu ?
25 October 1985FranceDonald Magazine 85-42M'as-tu vu ?
1986NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2Eyes in the Dark
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Eyes in the Dark
1989FinlandParhaat Sarjat 1989-33Silmät niskassa
1989ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 1 7Paperino in villeggiatura
October 1990United StatesWalt Disney's Comics and Stories 552Eyes in the Dark
1990ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 7Paperino in villeggiatura
1990NorwayTegneseriebokklubben 67Donald Duck får radarøyne
February 1991GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 26Das Radargerät
July 1991ItalyZio Paperone 22Paperino e il radar
June 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 6Eyes in the Dark
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 2Eyes in the Dark
August 1993GermanyBarks Library 6Eyes in the Dark
July 1995PortugalHiper Disney 7-07O Espião Que Teve Azar
1995FinlandAku Ankka - Näköispainos 1953Eyes in the Dark
August 1996ItalyCarl Barks Comic Art 4Donald Duck
30 September 1996GermanyMicky Maus Reprint Kassette 1Eyes in the Dark
14 October 1997NorwayDonald Duck & Co 1997B42Donald Duck får radarøyne
16 October 1997DenmarkAnders And & Co. 1997B42Skarp overvågning
3 February 1998PolandKaczor Donald 1998-05Chłopcy radarowcy
19 February 1998HungaryDonald Kacsa Magazin 1998-04Radarzavar
February 1998CzechiaKačer Donald 1998-03Radar na synovce
1998SlovakiaKáčer Donald 1998-03Radar
17 May 1999BulgariaМики Маус 1999-20Радарът
6 September 2000FrancePicsou Magazine 344Le radar du canard
2000NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 7Eyes in the Dark
26 February 2001DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1952-2Eyes in the Dark
29 March 2001FrancePicsou Magazine (Albums) B 31Le radar du canard
April 2001GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 3Eyes in the Dark
31 October 2001FrancePicsou Magazine (Albums) B 33Le radar du canard
21 December 2001SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-02Eyes in the Dark
December 2001GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Eyes in the Dark
February 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 12Eyes in the Dark
March 2002ItalyTopolino (ristampa Disney) 7Paperino in villeggiatura
22 August 2002NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1953 1Eyes in the Dark
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 22Paperino e il radar
18 November 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-03Eyes in the Dark
March 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Radar Tantã, Pato Biruta
April 2006GermanyCarl Barks Collection 3Das Radargerät
April 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 3får øjne i nakken
April 2006NorwayCarl Barks samlede verk 3Eyes in the Dark
2006SwedenCarl Barks samlade verk 3Eyes in the Dark
5 April 2007FinlandAnkalliskirjasto 7Silmät niskassa
27 August 2007FinlandCarl Barksin kootut 3Eyes in the Dark
August 2007United StatesWalt Disney's Comics and Stories 683Eyes in the Dark
29 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36Paperino e il radar
October 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Das Radargerät
January 2009NetherlandsDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 9Eyes in the Dark
24 June 2009SpainBiblioteca Carl Barks 3Ojos que no ven... radar que te espía
February 2010ItalyTopolino (ristampa Lo Scarabeo) 7Paperino in villeggiatura
3 May 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 7Paperino in villeggiatura
September 2010GreeceΚόμιξ 267Το ραντάρ
11 February 2011GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 6Das Radargerät
24 October 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos B1953-1Eyes in the Dark
11 February 2013FinlandAku Ankka - Näköispainos 1971-2Silmät niskassa
January 2014NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 111Radarkontrollen
27 March 2015FranceLes trésors de Picsou 30Le radar du canard
2015SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-05Skubbar från jobbet ... men hämnden vakar
26 June 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36Το ραντάρ
6 July 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Le Radar du canard
20 July 2018ItalyUack! 38Paperino e il radar
2 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 4Ojos que no ven... radar que te espía
22 August 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Das Radargerät
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 21Eyes in the Dark
22 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36Paperino e il radar
25 January 2023PolandKaczogród. Carl Barks 19Na radarze
12 June 2024FinlandCarl Barksin Aku Ankka 9Silmät niskassa
August 2024United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3Eyes in the Dark
December 2025BrazilColeção Carl Barks Definitiva 3Radar Tantã, Pato Biruta
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 7Les surprises du radar !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 117M'as-tu vu ?
ItalyRaccolta Zio Paperone 6Paperino e il radar

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CCBD 3ak Story, 10 p., 4 tiers
  • br/MK 110f Story, 10 p., 4 tiers
  • de/G 1980-08e Story, 10 p., 4 tiers
  • dk/AA1970-40f Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/ALJM 7hd Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/ALJM 117gc Story, 5 ½ p., 5 tiers
  • fr/JM 163d Story, 4 p., 6 tiers
  • fr/JM 1738c Story, 5 ½ p., 5 tiers
  • it/AR 82d Story, 9 p., 4 tiers
  • it/TL 7cb Story, 9 p., 4 tiers
  • se/KA1952-11c Story, 10 p., 4 tiers

Referred to by