| 1 | CoverXpl/KCB 19 | Cover | 1 | | | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Joe from Singapore |
| 2 | Illustration | Illustration | 1 | | photographs | |
| 3 | Z kaczego na nasze. O przekładach disnejowskich komiksów Carla Barksa na polskiQpl/KCB 19A | Article | 3 | Tadeusz Tadla | | |
| 4 | Papuga z SingapuruW WDC 65-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Bolivar, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02 |
| 5 | Na radarzeW WDC 60-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 6 | Biuro śledczeW WDC 61-02 | Story | 8 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 7 | Narciarz wodnyW WDC 62-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 8 | Uczciwy znalazcaW WDC 63-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Butch the thief, Donald Duck, Esmeralda the parrot, Huey, Dewey and Louie, Jones, Old maid Moosey |
| 9 | Najlepsze Święta w życiuW FGW 45-01 | Story | 8 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Grandma Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 10 | KolędnicyD 2001-068 | Story | ½ | Carl Barks, David Gerstein, Unn Printz-Påhlson | Daan Jippes | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 11 | KolędnicyCS WDC 64 | Story | 9 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Jones |
| 12 | Mocne postanowienieW WDC 64-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 13 | Nad rzeką skutą lodemW WDC 66-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 14 | Odrzutowa akcja ratunkowaW WDC 67-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Swansdown Swoonsudden |
| 15 | Zabawa ogniemW OS 108-02 | Story | 13 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Doctor Quackfaster, Huey, Dewey and Louie |
| 16 | Postrach rzekiCB OIL 86 | Painting | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 17 | Postrach rzekiW OS 108-01 | Story | 28 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 18 | Mądre fokiW OS 108-03 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 19 | Sadzonki, latawce wiatrW WDC 68-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 20 | Kacza krzepaW WDC 69-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Deltoid Biceppa, Huey, Dewey and Louie, Susy Swan |
| 21 | Mądry piesW WDC 70-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Herbert, The Smugsnorkle Squattie |
| 22 | Kaczki wodneW WDC 71-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 23 | Walka z wagaramiW WDC 72-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 24 | Wykrywacz złotaW WDC 73-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 25 | Postrach dłużnikówW WDC 74-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 26 | Rozindyczone indykiW WDC 75-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 27 | Kto jest kim w Kaczogrodzie. Psyrelated to story W WDC 238-01,W US 59-01,W WDC 125-02,W WDC 213-01,W US 47-01,W WDC 70-02,W WDC 111-02,W WDC 269-02,W CGW Y 1-01,W WDC 180-01,W WDC 200-01,W US 57-02,W WDC 152-01,W WDC 253-01,W OS 263-05 | Article | 3 | | | Bolivar, Barko the dog, The Junior Woodchucks' official hound, Gabby |