HIGHDUCKS

StoryW OS 108-01

The Terror of the River!!

D+N fight against river serpent

First published
16 April 1946
Created
25 January 1946
Length
28 pages (4 tiers)
Printed
145 times, in 20 countries
Also coded
00684, ddos108, wos108-01, wr/ddos108

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
16 April 1946United StatesOne Shots 108The Terror of the River!!
28 January 1947ArgentinaEl Pato Donald 133Donald y el Terror del Río (part 1)
25 February 1947ArgentinaEl Pato Donald 137Donald y el Terror del Río (part ?)
23 August 1947ItalyTopolino (giornale) 653Paperino e il terrore di Golasecca (part 1)
30 August 1947ItalyTopolino (giornale) 654Paperino e il terrore di Golasecca (part 2)
6 September 1947ItalyTopolino (giornale) 655Paperino e il terrore di Golasecca (part 3)
13 September 1947ItalyTopolino (giornale) 656Paperino e il terrore di Golasecca (part 4)
20 September 1947ItalyTopolino (giornale) 657Paperino e il terrore di Golasecca (part 5)
27 September 1947ItalyTopolino (giornale) 658Paperino e il terrore di Golasecca (part 6)
4 October 1947ItalyTopolino (giornale) 659Paperino e il terrore di Golasecca (part 7)
11 October 1947ItalyTopolino (giornale) 660Paperino e il terrore di Golasecca (part 8)
18 October 1947ItalyTopolino (giornale) 661Paperino e il terrore di Golasecca (part 9)
25 October 1947ItalyTopolino (giornale) 662Paperino e il terrore di Golasecca (part 10)
1 November 1947ItalyTopolino (giornale) 663Paperino e il terrore di Golasecca (part 11)
8 November 1947ItalyTopolino (giornale) 664Paperino e il terrore di Golasecca (part 12)
1947United StatesBetter Little Book 1432Donald Duck and the Green Serpent
25 July 1948ArgentinaLa Gran Historieta 40Donald y el Terror del Río
1949, first quarterFranceLes Belles Histoires Walt Disney 8Donald et la terreur du Mississipi
1949AustraliaOne Shot (OS Series) 2Terror of the River
January 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 19O Terror do Rio
13 June 1954ItalyAlbi d'oro 54024Paperino e il terrore del fiume
1960AustraliaDonald Duck (D series) 46Terror of the River
29 September 1963ItalyTopolino (libretto) 409Paperino e il terrore di Golasecca
1 January 1965MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 337El terror del río
29 March 1970FranceLe Journal de Mickey 928Donald et la terreur de la rivière
1970AustraliaDonald Duck (D series) 170Terror of the River
April 1971FranceLe Journal de Mickey (Albums) 47Donald et la terreur de la rivière
August 1972SpainDumbo 2ª (ERSA) 91El terror del río
September 1977GermanyCarl Barks gesammelte Werke 16The Terror of the River!!
October 1978ItalyCartonatoni Disney 7Paperino e il terrore di golasecca
8 June 1979NetherlandsDonald Duck 1979-23De schrik van de rivier!! (part 1)
15 June 1979NetherlandsDonald Duck 1979-24De schrik van de rivier!! (part 2)
22 June 1979NetherlandsDonald Duck 1979-25De schrik van de rivier!! (part 3)
1979FinlandJättikirjat 1979Jokihirviö
1980DenmarkDen store … 1980Flodens skræk
1980ItalyComplete Carl Barks 3The Terror of the River!!
1980NorwayKjempebok 07Elvens skrekk
1980SwedenVi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980Kalle och flodens skräck
August 1981BrazilAlmanaque Disney (Abril) 123Donald e Sobrinhos enfrentam A Terrível Serpente Marinha
1983United StatesBest Comics (Hardcover) 6The Terror of the River!!
March 1984NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 36De schrik van de rivier!!
July 1984United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 1The Terror of the River!!
September 1984ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 93Paperino e il terrore di Golasecca
February 1985ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 4-APaperino e il terrore di Golasecca
24 June 1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 87Terror auf dem Strom
1986NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2De schrik van de rivier!!
December 1987United StatesGladstone Comic Album 2The Terror of the River!!
June 1988BrazilAnos de Ouro do Pato Donald 3O Terror do Rio
November 1988ItalyZio Paperone speciale Paperino 2Paperino ne Il terrore di golasecca
1988SpainJovial/Películas 5El terror del río
1989United StatesGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 1The Terror of the River!!
June 1990BrazilÁlbuns Disney 1O Terror do Rio
1990PortugalÁlbuns Disney 1O Terror do Rio
1990PortugalÁlbum Disney de Carl Barks 1O Terror do Rio
1991GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 11Terror auf dem Strom
1991SpainÁlbumes Disney 1El terror del río
August 1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 87Terror auf dem Strom
1992DenmarkGuldbog 9Flodens skræk
1992SpainSuper Álbum Disney 1El terror del río
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 2De schrik van de rivier!!
1992NorwayGullbok 9Elvens skrekk
1992SwedenKalle Anka Guldbok 9och flodens skräck
5 April 1994United StatesDonald Duck Adventures (Gladstone) 26The Terror of the River!!
April 1994United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 4The Terror of the River!!
August 1994FrancePicsou Magazine 271Le monstre des deux rivières
January 1995GermanyBarks Library Special Donald Duck 4Terror auf dem Strom
20 July 1995Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1787The Terror of the River!!
October 1995ItalyZio Paperone 73Paperino e il terrore di Golasecca
August 1996ItalyCarl Barks Comic Art 4Donald Duck in "the Terror of the River"
1996Iran(Donald Duck, Carl Barks Library in Color) 4The Terror of the River!!
26 March 1999NorwayDonald Duck & Co 1999B13Elvens skrekk
30 March 1999DenmarkAnders And & Co. 1999B13Flodens skræk
June 1999GermanyDie großen Klassiker 17Terror auf dem Strom
8 September 1999FinlandAku Ankan Juhlasarjat 9Jokihirviö
2000PortugalÁlbuns Disney (2ª Série) 11O Terror Do Rio
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 10De schrik van de rivier!!
3 November 2004FrancePicsou Magazine 394La rivière de la terreur
April 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10O Terror do Rio
22 October 2005FrancePicsou Magazine (Albums) B 46La rivière de la terreur
April 2006GermanyCarl Barks Collection 3Terror auf dem Strom
April 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 3The Terror of the River!!
April 2006NorwayCarl Barks samlede verk 3Donald Duck in "the Terror of the River!!"
2006SwedenCarl Barks samlade verk 3Donald Duck in “the Terror of the River!!”
2006United StatesWalt Disney's Vacation Parade 3The Terror of the River!!
27 August 2007FinlandCarl Barksin kootut 3The Terror of the River!!
29 September 2008GermanyMicky Maus 2008-40Terror auf dem Strom (part 1)
29 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36Paperino e il terrore di Golasecca
6 October 2008GermanyMicky Maus 2008-41Terror auf dem Strom (part 2)
24 June 2009SpainBiblioteca Carl Barks 3El terror del río
11 October 2012GermanyBarks Donald Duck 2Terror auf dem Strom
28 June 2013GreeceΚόμιξ 301Ο τρόμος του Μισισιπή
28 January 2015FrancePicsou Magazine 508La terreur de la rivière
26 June 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36Ο τρόμος του Μισισιπή
6 July 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20La Terreur de la rivière
14 July 2016GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Edition 1Terror auf dem Strom
August 2016ItalyUack! 26Paperino e il terrore di Golasecca
21 October 2016FinlandJättikirjat 2016Jokihirviö
31 July 2017NorwayDonald Duck & Co 2017-31Elvens skrekk
2 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 4El terror del río
2018SwedenKalle Anka extra 2018-02Kalle och flodens skräck
5 April 2019GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 55Terror auf dem Strom
22 August 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Terror auf dem Strom
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 21Donald Duck in "The Terror of the River!!"
25 January 2021DenmarkAnders And Classic 2021-37Flodens skræk
22 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36Paperino e il terrore di Golasecca
25 January 2023PolandKaczogród. Carl Barks 19Postrach rzeki
7 July 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 20The Terror of the River!!
10 October 2023United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4The Terror of the River!!
January 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 4O Terror do Rio!!
12 June 2024FinlandAku Ankka 2024-K1Jokihirviö
25 July 2024ItalySpeciale Disney 104Paperino e il terrore di Golasecca
16 October 2024FinlandCarl Barksin Aku Ankka 11Jokihirviö
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1The Terror of the River!! in English
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 47Donald et la terreur de la rivière in French
DenmarkKurant Comix 14Flodens skræk
Egyptمغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 10The Terror of the River!!
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 03Donald et la terreur du Mississipi
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 05Donald et la terreur du Mississipi
FrancePicsou Magazine (Albums) B 16Le monstre des deux rivières
ItalyRaccolta Zio Paperone 1Paperino ne Il terrore di golasecca
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 1)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 2)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 3)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 4)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 5)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 6)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 7)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 8)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 9)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 10)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 11)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31Paperino e il terrore di Golasecca (part 12)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 653Paperino e il terrore di Golasecca (part 1)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 654Paperino e il terrore di Golasecca (part 2)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 655Paperino e il terrore di Golasecca (part 3)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 656Paperino e il terrore di Golasecca (part 4)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 657Paperino e il terrore di Golasecca (part 5)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 658Paperino e il terrore di Golasecca (part 6)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 659Paperino e il terrore di Golasecca (part 7)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 660Paperino e il terrore di Golasecca (part 8)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 661Paperino e il terrore di Golasecca (part 9)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 662Paperino e il terrore di Golasecca (part 10)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 663Paperino e il terrore di Golasecca (part 11)
ItalyTopolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 664Paperino e il terrore di Golasecca (part 12)
NorwayBarks friends OSB2The Terror of the River!! in English

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 133d Story, 2 p., 4 tiers
  • ar/GH 40b Story, 22 p., 4 tiers
  • br/PD 19c Story, 14 p., 5 tiers
  • de/DDUC 1p309 Story, ½ p., 8 tiers
  • de/GK 17p115 Story, 10 ½ p., 6 tiers
  • de/MM2008-40c Story, 13 p., 4 tiers
  • de/MM2008-41b Story, 15 p., 4 tiers
  • dk/DS 1980c Story, 9 p., 6 tiers
  • fi/M 1979p023 Story, 9 ⅔ p., 6 tiers
  • fi/M 2016p103 Story, 13 ½ p., -1 tiers
  • fr/BH 8b Story, 29 p., 4 tiers
  • fr/JM 928c Story, 12 ½ p., 6 tiers
  • it/AO 54024b Story, 32 p., 3 tiers
  • it/BIG 7ag Story, 9 ½ p., 6 tiers
  • it/CD 93k Story, 26 p., 3 tiers
  • it/TG 653f Story, -1 p., 4 tiers
  • it/TG 660f Story, ⅔ p., 6 tiers
  • it/TL 409h Story, 26 p., -1 tiers
  • nl/DD1979-24d Story, 8 p., 4 tiers
  • nl/DD1979-25e Story, 7 p., 4 tiers
  • us/BLB1432-01 Story, 212 p., 1 tiers

Referred to by