HIGHDUCKS

StoryW WDC 71-02

Swimming Swindlers

HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race

First published
August 1946
Created
26 March 1946
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
99 times, in 24 countries
Also coded
3-nt247, w/wdc71, w/wdc71a, wwdc71-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
August 1946United StatesWalt Disney's Comics and Stories 71Swimming Swindlers
25 September 1946China滑稽世界 1欺詐的結果
29 July 1947ArgentinaEl Pato Donald 159Aventuras acuáticas (part 1)
1947AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 7Swimming Swindlers
1948SpainDumbo 1ª (ERSA) 15¡Nada, nada!
1949ItalyQuaderni a fumetti 0311Paperino re del nuoto
10 August 1952ItalyTopolino (libretto) 48Paperino e la gara di nuoto
30 September 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 47O Feitiço Contra O Feiticeiro (part 1)
30 September 1952BrazilO Pato Donald (Abril) 47O Feitiço Contra O Feiticeiro (part 2)
25 January 1953FranceLe Journal de Mickey 35Onc' Donald est imbattable !
1953FranceLe Journal de Mickey (Albums) 2Onc' Donald est imbattable !
2 June 1954TurkeyÇocuklara Armağan 32Vak Vak Amcanın Yüzücülüğü
7 July 1957ItalyAlbi della rosa 139Paperino e la gara di nuoto
1961AustraliaJumbo (J Series) 26Swimming Swindlers
17 August 1967SpainPato Donald 2ª (ERSA) 33¡Nada, nada!
2 September 1977NetherlandsDonald Duck 1977-35Swimming Swindlers
6 October 1977SwedenKalle Anka & C:o 1977-40God min i elakt spel
10 October 1977DenmarkAnders And & Co. 1977-41svømmer om kap
11 October 1977NorwayDonald Duck & Co 1977-41Fusk og fristelser
15 October 1977GermanyMicky Maus 1977-42Eine gute Lehre
11 October 1978FinlandAku Ankka 1978-41Uintikilpailu
1979FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4Uintikilpailu
1979FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1978-2Uintikilpailu
December 1979NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 15Swimming Swindlers
1980ItalyComplete Carl Barks 4Swimming Swindlers
November 1981FranceSpécial Mickey Géant 1534Onc' Donald est imbattable !
29 January 1982BrazilO Pato Donald (Abril) 1578Uma Armadilha Para O Donald
28 May 1982PortugalPato Donald 29Uma Armadilha para o Donald
September 1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 5Paperino e la gara di nuoto
1986NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2Swimming Swindlers
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Swimming Swindlers
11 May 1988GermanyMicky Maus 1988-20Eine gute Lehre
16 May 1988DenmarkAnders And & Co. 1988-20svømmer om kap
16 May 1988IcelandAndrés Önd 1988-20Svindl á móti svindli
16 May 1988NorwayDonald Duck & Co 1988-20Fusk og fristelser
16 May 1988NorwayVulle Vuojaš 20Skelbmošepmi ja gielisteapmi
16 May 1988SwedenKalle Anka & C:o 1988-20God min i elakt spel
18 May 1988FinlandAku Ankka 1988-20Uintikilpailu
18 July 1989United StatesMickey and Donald 14Punk Advice
1989FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-2Uintikilpailu
1989FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1988-1Uintikilpailu
September 1991ItalyZio Paperone 24Paperino e la gara di nuoto
January 1992China生活·爱情·幽默——世界系列连环漫画名著丛书 1欺詐的結果
August 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 8Swimming Swindlers
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 2Swimming Swindlers
December 1993GermanyBarks Library 8Swimming Swindlers
1995, second quarterItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 48Paperino e la gara di nuoto
February 1997ItalyCarl Barks Comic Art 5Donald Duck
23 July 1997PolandKaczor Donald 1997-18Do wody na zawody
July 1997CzechiaKačer Donald 1997-15Závod v plavání
7 August 1997HungaryDonald Kacsa Magazin 1997-11Úszóverseny
1997SlovakiaKáčer Donald 1997-15Plavecké preteky
21 August 1998SwedenKalle Anka & C:o 1998-35God min i elakt spel
25 August 1998NorwayDonald Duck & Co 1998-35Fusk og fristelser
27 August 1998DenmarkAnders And & Co. 1998-35svømmer om kap
10 June 1999GermanyMicky Maus 1999-24Eine gute Lehre
30 August 1999BulgariaМики Маус 1999-35Състезание по плуване
29 September 1999YugoslaviaМикијев Забавник 1196Опасна превара
1999PortugalPato Donald - edição de aniversário 65 1Uma armadilha para o Donald
August 2001GreeceΚόμιξ 158Κολυμβητικές ραδιουργίες
August 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 5Swimming Swindlers
February 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 3Swimming Swindlers
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 24Paperino e la gara di nuoto
December 2003NorwayVulle Vuojaš (Collection) 2003Skelbmošepmi ja gielisteapmi
April 2005FrancePicsou Magazine 399Second souffle
April 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19Uma Armadilha Para O Donald
April 2006GermanyCarl Barks Collection 3Eine gute Lehre
April 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 3svømmer om kap
April 2006NorwayCarl Barks samlede verk 3Swimming Swindlers
2006SwedenCarl Barks samlade verk 3Swimming Swindlers
31 May 2007DenmarkHall of Fame 18Anders And svømmer om kap
June 2007NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 18Fusk og fristelser
27 August 2007FinlandCarl Barksin kootut 3Swimming Swindlers
2007SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 18God min i elakt spel
May 2008United StatesWalt Disney's Comics and Stories 692Swimming Swindlers
6 October 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37Paperino e la gara di nuoto
24 June 2009SpainBiblioteca Carl Barks 3Naderías
December 2009NetherlandsDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 10Swimming Swindlers
17 June 2011GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 8Eine gute Lehre
5 January 2015GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 332Eine gute Lehre
June 2015GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2Eine gute Lehre
3 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37Κολυμβητικές ραδιουργίες
12 October 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21Second souffle
10 August 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 5Naderías
September 2019FinlandAku Ankka - Näköispainos 1978-2Uintikilpailu
September 2019NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 160Fusk og fristelser
17 October 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 3Eine gute Lehre
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 21Swimming Swindlers
30 July 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 7Swimming Swindlers
29 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37Paperino e la gara di nuoto
25 January 2023PolandKaczogród. Carl Barks 19Kaczki wodne
10 October 2023United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4Swimming Swindlers
January 2024BrazilColeção Carl Barks Definitiva 4Uma Armadilha Para O Donald
22 January 2025FinlandCarl Barksin Aku Ankka 13Uintikilpailu
SpainDumbo 1ª (Recopilatorio) 2¡Nada, nada!
FranceCollection Bibliothèque M1534Onc' Donald est imbattable !
ItalyRaccolta Zio Paperone 6Paperino e la gara di nuoto
PortugalAs Melhores Histórias 27Uma armadilha para o Donald
PortugalShow Disney 19Uma armadilha para o Donald

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 159d Story, 2 p., 4 tiers
  • br/PD 47d Story, 4 p., 4 tiers
  • cn/LLH 1p035 Story, 14 p., 3 tiers
  • de/BL 8j Story, 10 p., 4 tiers
  • es/DB1 15c Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 35f Story, 4 p., 6 tiers
  • it/AR 139c Story, 13 p., 3 tiers
  • it/QS 0311b Story, 3 ⅔ p., 4 tiers
  • it/TL 48c Story, 13 p., 3 tiers
  • pt/MH 27c Story, 11 p., 4 tiers
  • tr/CA 32b Story, 6 ½ p., 3 tiers

Referred to by