| agosto 1946 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 71 | Swimming Swindlers |
| 25 settembre 1946 |  Cina | 滑稽世界 1 | 欺詐的結果 |
| 29 luglio 1947 |  Argentina | El Pato Donald 159 | Aventuras acuáticas (parte 1) |
| 1947 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 7 | Swimming Swindlers |
| 1948 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 15 | ¡Nada, nada! |
| 1949 |  Italia | Quaderni a fumetti 0311 | Paperino re del nuoto |
| 10 agosto 1952 | Italia | Topolino (libretto) 48 | Paperino e la gara di nuoto |
| 30 settembre 1952 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 47 | O Feitiço Contra O Feiticeiro (parte 1) |
| 30 settembre 1952 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 47 | O Feitiço Contra O Feiticeiro (parte 2) |
| 25 gennaio 1953 |  Francia | Le Journal de Mickey 35 | Onc' Donald est imbattable ! |
| 1953 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 2 | Onc' Donald est imbattable ! |
| 2 giugno 1954 |  Turchia | Çocuklara Armağan 32 | Vak Vak Amcanın Yüzücülüğü |
| 7 luglio 1957 | Italia | Albi della rosa 139 | Paperino e la gara di nuoto |
| 1961 | Australia | Jumbo (J Series) 26 | Swimming Swindlers |
| 17 agosto 1967 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 33 | ¡Nada, nada! |
| 2 settembre 1977 |  Olanda | Donald Duck 1977-35 | Swimming Swindlers |
| 6 ottobre 1977 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-40 | God min i elakt spel |
| 10 ottobre 1977 |  Danimarca | Anders And & Co. 1977-41 | svømmer om kap |
| 11 ottobre 1977 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1977-41 | Fusk og fristelser |
| 15 ottobre 1977 |  Germania | Micky Maus 1977-42 | Eine gute Lehre |
| 11 ottobre 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-41 | Uintikilpailu |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 | Uintikilpailu |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 | Uintikilpailu |
| dicembre 1979 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 15 | Swimming Swindlers |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 4 | Swimming Swindlers |
| novembre 1981 | Francia | Spécial Mickey Géant 1534 | Onc' Donald est imbattable ! |
| 29 gennaio 1982 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1578 | Uma Armadilha Para O Donald |
| 28 maggio 1982 |  Portogallo | Pato Donald 29 | Uma Armadilha para o Donald |
| settembre 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 5 | Paperino e la gara di nuoto |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | Swimming Swindlers |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Swimming Swindlers |
| 11 maggio 1988 | Germania | Micky Maus 1988-20 | Eine gute Lehre |
| 16 maggio 1988 | Danimarca | Anders And & Co. 1988-20 | svømmer om kap |
| 16 maggio 1988 |  Islanda | Andrés Önd 1988-20 | Svindl á móti svindli |
| 16 maggio 1988 | Norvegia | Donald Duck & Co 1988-20 | Fusk og fristelser |
| 16 maggio 1988 | Norvegia | Vulle Vuojaš 20 | Skelbmošepmi ja gielisteapmi |
| 16 maggio 1988 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1988-20 | God min i elakt spel |
| 18 maggio 1988 | Finlandia | Aku Ankka 1988-20 | Uintikilpailu |
| 18 luglio 1989 | Stati Uniti | Mickey and Donald 14 | Punk Advice |
| 1989 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-2 | Uintikilpailu |
| 1989 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1988-1 | Uintikilpailu |
| settembre 1991 | Italia | Zio Paperone 24 | Paperino e la gara di nuoto |
| gennaio 1992 | Cina | 生活·爱情·幽默——世界系列连环漫画名著丛书 1 | 欺詐的結果 |
| agosto 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 8 | Swimming Swindlers |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | Swimming Swindlers |
| dicembre 1993 | Germania | Barks Library 8 | Swimming Swindlers |
| secondo trimestre 1995 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 48 | Paperino e la gara di nuoto |
| febbraio 1997 | Italia | Carl Barks Comic Art 5 | Donald Duck |
| 23 luglio 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-18 | Do wody na zawody |
| luglio 1997 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1997-15 | Závod v plavání |
| 7 agosto 1997 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1997-11 | Úszóverseny |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-15 | Plavecké preteky |
| 21 agosto 1998 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1998-35 | God min i elakt spel |
| 25 agosto 1998 | Norvegia | Donald Duck & Co 1998-35 | Fusk og fristelser |
| 27 agosto 1998 | Danimarca | Anders And & Co. 1998-35 | svømmer om kap |
| 10 giugno 1999 | Germania | Micky Maus 1999-24 | Eine gute Lehre |
| 30 agosto 1999 |  Bulgaria | Мики Маус 1999-35 | Състезание по плуване |
| 29 settembre 1999 | Jugoslavia | Микијев Забавник 1196 | Опасна превара |
| 1999 | Portogallo | Pato Donald - edição de aniversário 65 1 | Uma armadilha para o Donald |
| agosto 2001 |  Grecia | Κόμιξ 158 | Κολυμβητικές ραδιουργίες |
| agosto 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 5 | Swimming Swindlers |
| febbraio 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 | Swimming Swindlers |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 24 | Paperino e la gara di nuoto |
| dicembre 2003 | Norvegia | Vulle Vuojaš (Collection) 2003 | Skelbmošepmi ja gielisteapmi |
| aprile 2005 | Francia | Picsou Magazine 399 | Second souffle |
| aprile 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 | Uma Armadilha Para O Donald |
| aprile 2006 | Germania | Carl Barks Collection 3 | Eine gute Lehre |
| aprile 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 3 | svømmer om kap |
| aprile 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 3 | Swimming Swindlers |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 3 | Swimming Swindlers |
| 31 maggio 2007 | Danimarca | Hall of Fame 18 | Anders And svømmer om kap |
| giugno 2007 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 18 | Fusk og fristelser |
| 27 agosto 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 3 | Swimming Swindlers |
| 2007 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 | God min i elakt spel |
| maggio 2008 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 692 | Swimming Swindlers |
| 6 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37 | Paperino e la gara di nuoto |
| 24 giugno 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 3 | Naderías |
| dicembre 2009 | Olanda | Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 10 | Swimming Swindlers |
| 17 giugno 2011 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 8 | Eine gute Lehre |
| 5 gennaio 2015 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 332 | Eine gute Lehre |
| giugno 2015 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 | Eine gute Lehre |
| 3 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37 | Κολυμβητικές ραδιουργίες |
| 12 ottobre 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 | Second souffle |
| 10 agosto 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 5 | Naderías |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Uintikilpailu |
| settembre 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 160 | Fusk og fristelser |
| 17 ottobre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 | Eine gute Lehre |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 21 | Swimming Swindlers |
| 30 luglio 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 7 | Swimming Swindlers |
| 29 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37 | Paperino e la gara di nuoto |
| 25 gennaio 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 19 | Kaczki wodne |
| 10 ottobre 2023 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 | Swimming Swindlers |
| gennaio 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 4 | Uma Armadilha Para O Donald |
| 22 gennaio 2025 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 13 | Uintikilpailu |
| Spagna | Dumbo 1ª (Recopilatorio) 2 | ¡Nada, nada! |
| Francia | Collection Bibliothèque M1534 | Onc' Donald est imbattable ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 6 | Paperino e la gara di nuoto |
| Portogallo | As Melhores Histórias 27 | Uma armadilha para o Donald |
| Portogallo | Show Disney 19 | Uma armadilha para o Donald |
