| gennaio 1947 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 76 | The Cantankerous Cat |
| 30 agosto 1947 |  Italia | Albi d'oro 47068 | Paperino e il gatto infernale |
| 14 ottobre 1947 |  Argentina | El Pato Donald 170 | Sed compasivos con los animales (parte ?) |
| 1947 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 9 | The Cantankerous Cat |
| 1948 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 18 | ¡Un sueño de gato! |
| novembre 1949 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1949-11 | The Cantankerous Cat |
| febbraio 1950 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1950-02 | The Cantankerous Cat |
| febbraio 1951 |  Danimarca | Anders And & Co. 1951-02 | The Cantankerous Cat |
| 30 giugno 1951 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 38 | L'invité indésirable |
| 30 giugno 1951 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 38 | Een ongenode gast |
| giugno 1951 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 12 | Não Maltrate Os Animais (parte 1) |
| giugno 1951 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 12 | Não Maltrate Os Animais (parte 2) |
| 10 giugno 1952 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 31 | Não Maltrate Os Animais (parte 1) |
| 13 luglio 1952 |  Francia | Le Journal de Mickey 7 | Donald et le minet réveille-matin |
| 28 febbraio 1953 | Italia | Albi d'oro prima ristampa 47068 | Paperino e il gatto infernale |
| 21 novembre 1953 |  Olanda | Donald Duck 1953-47 | The Cantankerous Cat |
| 1953 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 1 | Donald et le minet réveille-matin |
| 23 febbraio 1958 | Italia | Albi della rosa 172 | Paperino e il gatto infernale |
| 1963 | Australia | Jumbo (J Series) 30 | Meeowed Not Aloud |
| luglio 1967 | Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 23 | ¡Un sueño de gato! |
| 20 marzo 1969 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1969-12 | Den sanne kattvännen |
| 24 marzo 1969 | Norvegia | Donald Duck & Co 1969-13 | Noe til katt |
| 25 marzo 1969 | Danimarca | Anders And & Co. 1969-12 | Den kattens kat |
| 25 marzo 1970 |  Finlandia | Aku Ankka 1970-12 | Tosi kissan ystävä |
| 1971 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 | Tosi kissan ystävä |
| 1971 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 | Tosi kissan ystävä |
| 1972 | Australia | Donald Duck (D series) 188 | Meeowed Not Aloud |
| 20 maggio 1977 | Olanda | Donald Duck 1977-20 | The Cantankerous Cat |
| dicembre 1978 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 11 | The Cantankerous Cat |
| novembre 1980 | Francia | Spécial Mickey Géant 1481 | Donald et le minet réveille-matin |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 4 | The Cantankerous Cat |
| 1980 | Norvegia | Donald Duck for 30 år siden 15 | The Cantankerous Cat |
| 3 luglio 1981 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1548 | Hoje é Dia de Pescaria |
| 1981 | Danimarca | Bedste historier om Anders And 14 | Den kattens kat |
| 1981 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 13 | Tosi kissanystävä |
| 1981 | Norvegia | Beste historier om Donald Duck & Co 14 | Katteelskeren |
| 1981 | Svezia | Kalle Ankas Bästisar 14 | Den eländiga katten |
| 28 settembre 1982 |  Indonesia | Donal Bebek 49 | Pergi Mancing |
| 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 | Paperino e il gatto infernale |
| 1982 |  Portogallo | Almanaque do Patinhas e do Mickey 6 | Hoje é Dia de Pescaria |
| 1984 | Danimarca | Anders And Jubilæumsudgave 1951-02 | The Cantankerous Cat |
| 1987 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 | The Cantankerous Cat |
| 4 gennaio 1988 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 93 | Falsch wie Gift |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | The Cantankerous Cat |
| maggio 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 2 | Não Maltrate Os Animais (parte 1) |
| maggio 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 2 | Não Maltrate Os Animais (parte 2) |
| 1989 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1989-33 | Tosi kissanystävä |
| 1990 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 67 | Katteelskeren |
| ottobre 1991 | Italia | Zio Paperone 25 | Paperino e il gatto infernale |
| settembre 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 9 | The Cantankerous Cat |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13 | Falsch wie Gift |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 3 | The Cantankerous Cat |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 93 | Falsch wie Gift |
| febbraio 1994 | Germania | Barks Library 9 | The Cantankerous Cat |
| 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22B | Falsch wie Gift |
| 1995 | Italia | Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 47068 | Paperino e il gatto infernale |
| febbraio 1997 | Italia | Carl Barks Comic Art 5 | Donald Duck |
| aprile 1997 | Stati Uniti | Donald Duck 303 | The Cantankerous Cat |
| 29 maggio 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-11 | Kocia muzyka |
| maggio 1997 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1997-11 | Kočičí láska |
| 12 giugno 1997 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1997-07 | Cicamacera |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-11 | Miauuu! |
| luglio 1998 |  Bulgaria | Мики Маус 1998-14 | Не мога да спя! |
| 1998 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 | The Cantankerous Cat |
| 1 giugno 1999 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 1999-11 | Ангел, а не киска in russo (lettonia) |
| 1999 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-02 | The Cantankerous Cat |
| 30 marzo 2000 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1 | The Cantankerous Cat |
| 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 4 | The Cantankerous Cat |
| febbraio 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 | The Cantankerous Cat |
| 22 agosto 2002 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1953 2 | The Cantankerous Cat |
| 2002 | Italia | Albi d'oro (ristampa IF) 47068 | Paperino e il gatto infernale |
| 1 aprile 2004 | Finlandia | Ankalliskirjasto 4 | Kissakiusaa |
| giugno 2005 | Francia | Picsou Magazine 401 | Du poisson pour le matou miaulant |
| aprile 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 | Hoje é Dia de Pescaria |
| agosto 2006 | Germania | Carl Barks Collection 4 | Falsch wie Gift |
| agosto 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 4 | Den kattens kat |
| agosto 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 4 | The Cantankerous Cat |
| agosto 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 4 | The Cantankerous Cat |
| 14 dicembre 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 4 | The Cantankerous Cat |
| settembre 2008 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 696 | The Cantankerous Cat |
| 13 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 | Paperino e il gatto infernale |
| 9 settembre 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 4 | Un gato de ensueño |
| 5 ottobre 2009 | Germania | Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1 | Falsch wie Gift |
| 19 agosto 2011 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 9 | Falsch wie Gift |
| 27 gennaio 2012 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 | Tosi kissan ystävä |
| ottobre 2012 |  Grecia | Κόμιξ 292 | Η ανυπόφορη γάτα |
| novembre 2012 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Noe til katt |
| 2013 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02 | Den sanne kattvännen |
| 2014 | Finlandia | Aku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 1 | Tosi kissanystävä |
| 10 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 | Η ανυπόφορη γάτα |
| 12 ottobre 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 | Du poisson pour le matou miaulant |
| 11 gennaio 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 22 | Katteelskeren |
| 4 ottobre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 6 | ¡Un gato de ensueño! |
| 17 ottobre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 | Falsch wie Gift |
| 19 agosto 2021 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-08 | Tosi kissanystävä |
| 31 gennaio 2022 | Olanda | Donald Duck app 2022-05 | The Cantankerous Cat |
| 5 aprile 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 38 | Paperino e il gatto infernale |
| 26 aprile 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 20 | Kocia muzyka |
| 10 ottobre 2023 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 | The Cantankerous Cat |
| gennaio 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 4 | Hoje é Dia de Pescaria |
| 19 marzo 2025 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 14 | Tosi kissanystävä |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 2 | L'invité indésirable |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2 | Een ongenode gast |
| Spagna | Dumbo 1ª (Recopilatorio) 3 | ¡Un sueño de gato! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC 1 | Donald et le minet réveille-matin |
| Francia | Collection Bibliothèque M1481 | Donald et le minet réveille-matin |
| Portogallo | Disney Especial 164 | Hoje é Dia de Pescaria |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 81 | Hoje é Dia de Pescaria |
