HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 79-02

Paperino e la romantica scampagnata

QQQ rovinano il pic-nic romantico di Paperino e Paperina.

Prima pubblicazione
aprile 1947
Realizzata
18 novembre 1946
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
124 volte, in 20 paesi
Altri codici
8171, w/wdc79, wwdc79-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
aprile 1947Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 79Picnic Tricks
14 ottobre 1947ArgentinaEl Pato Donald 170Picnic primaveral (parte 1)
4 novembre 1947ArgentinaEl Pato Donald 173Picnic primaveral (parte 4)
11 novembre 1947ArgentinaEl Pato Donald 174Picnic primaveral (parte 5)
1947AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 12Picnic Tricks
dicembre 1947SpagnaDumbo Álbum/Almanaque 1947-01!Oh, la primavera
11 settembre 1948ItaliaAlbi d'oro 48122Paperino e la romantica scampagnata
maggio 1949SveziaKalle Anka & C:o 1949-05Picnic Tricks
luglio 1949NorvegiaDonald Duck & Co 1949-07Picnic Tricks
22 settembre 1951BelgioMickey Magazine (francophone) 50Donald poète
22 settembre 1951BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 50Donald dichter
3 febbraio 1953BrasileO Pato Donald (Abril) 65O Piquenique de Donald (parte 1)
3 febbraio 1953BrasileO Pato Donald (Abril) 65O Piquenique de Donald (parte 2)
28 giugno 1953FranciaLe Journal de Mickey 57Une fessée qui s'imposait !
20 settembre 1953ItaliaAlbi d'oro prima ristampa 48122La romantica scampagnata
20 settembre 1953ItaliaAlbi d'oro seconda ristampa 48122La romantica scampagnata
21 agosto 1954OlandaDonald Duck 1954-34Picnic Tricks
19 febbraio 1961ItaliaAlbi della rosa 328Paperino e la Romantica Scampagnata
1964AustraliaGiant (G Series) 319Picnic Tricks
21 luglio 1977SveziaKalle Anka & C:o 1977-29Utflykt i det gröna
25 luglio 1977DanimarcaAnders And & Co. 1977-30En uforglemmelig udflugt
26 luglio 1977NorvegiaDonald Duck & Co 1977-30Den uforglemmelige landturen
6 agosto 1977GermaniaMicky Maus 1977-31Unvergeßliches Picknick
9 settembre 1977OlandaDonald Duck 1977-36Picnic Tricks
26 luglio 1978FinlandiaAku Ankka 1978-30Keväinen huviretki
1979FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-3Keväinen huviretki
1979FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1978-2Keväinen huviretki
1979NorvegiaDonald Duck for 30 år siden 08Picnic Tricks
1980ItaliaComplete Carl Barks 4Picnic Tricks
1980NorvegiaDe 13 første Donald Duck & Co 1Picnic Tricks
9 ottobre 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1562Esses "Doces" Sobrinhos
26 marzo 1982PortogalloPateta (& Companhia) 24Esses "Doces" Sobrinhos
settembre 1982OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 27Picnic Tricks
1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 6-0Paperino e la romantica scampagnata
7 ottobre 1986FranciaLe Journal de Mickey 1789Pique - nique et patatras
10 ottobre 1986FranciaDonald Magazine 86-40Pique - nique et patatras
1986DanimarcaBedste historier om Anders And 24En uforglemmelig udflugt
1986FinlandiaAku Ankan parhaat 26Keväinen huviretki
1986IslandaÚrvals-sögur af Andrési Önd 2Vorljóð
1986NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 28En uforglemmelig landtur
1986NorvegiaTegneseriebokklubben 15En uforglemmelig landtur
1986SveziaKalle Ankas Bästisar 24Utflykt i det gröna
23 giugno 1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 91Unvergeßliches Picknick
1987OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3Picnic Tricks
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Picnic Tricks
18 aprile 1989Stati UnitiMickey and Donald 11Picnic Pests
16 febbraio 1990SpagnaGoofy 1Esos "dulces" sobrinos
novembre 1991ItaliaZio Paperone 26Paperino e la romantica scampagnata
1991GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 10Unvergeßliches Picknick
1991SpagnaBiblioteca Disney (Primavera) 13Esos "dulces" sobrinos
1991SpagnaFestival Disney 8Esos "dulces" sobrinos
ottobre 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 10Picnic Tricks
1992OlandaAlle klassieke verhalen 3Picnic Tricks
aprile 1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 91Unvergeßliches Picknick
aprile 1994GermaniaBarks Library 10Picnic Tricks
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22AUnvergeßliches Picknick
gennaio 1996PortogalloHiper Disney 8-01Estes "Doces" Sobrinhos
marzo 1997ItaliaCarl Barks Comic Art 6Donald Duck
24 aprile 1998SveziaKalle Anka & C:o 1998-18Utflykt i det gröna
28 aprile 1998NorvegiaDonald Duck & Co 1998-18Den uforglemmelige landturen
30 aprile 1998DanimarcaAnders And & Co. 1998-18En uforglemmelig udflugt
1998NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 1Picnic Tricks
25 marzo 1999GermaniaMicky Maus 1999-13Unvergessliches Picknick
1999SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-01Picnic Tricks
21 agosto 2000BulgariaМики Маус 2000-34Денят на изненадите
15 settembre 2000RomaniaMickey Mouse 2000-18Picnic cu Daisy!
aprile 2001PortogalloPato Donald (2ª Série) 72Estes "Doces" Sobrinhos
1 novembre 2001FinlandiaMurrealbumit B 2001Luannohhelmaa ja tulisia tunteita
1 novembre 2001FinlandiaMurrealbumit BB2001Keväinen huviretki
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 8Picnic Tricks
aprile 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 4Picnic Tricks
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 2Picnic Tricks
luglio 2005NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 8Piknikforviklinger
31 ottobre 2005DanimarcaHall of Fame 8En uforglemmelig udflugt
2005SveziaHall of Fame: De stora serieskaparna 8Utflykt i det gröna
aprile 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19Esses "Doces" Sobrinhos
agosto 2006GermaniaCarl Barks Collection 4Unvergeßliches Picknick
agosto 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 4En uforglemmelig udflugt
agosto 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 4Picnic Tricks
agosto 2006SveziaCarl Barks samlade verk 4Picnic Tricks
ottobre 2006FranciaPicsou Magazine 417Pique-nique et patatras !
maggio 2007GreciaΚόμιξ 227Πικνίκ για δύο
14 dicembre 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 4Picnic Tricks
13 ottobre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38Paperino e la romantica scampagnata
6 maggio 2009FinlandiaAku Ankka 2009-19Keväinen huviretki
9 settembre 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 4Un picnic inolvidable
dicembre 2009OlandaDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 6Picnic Tricks
16 febbraio 2011FinlandiaKulmikkaat munat 2011Keväinen huviretki
14 ottobre 2011GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 10Unvergeßliches Picknick
17 febbraio 2015FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2015-09Keväinen huviretki
10 luglio 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38Πικνίκ για δύο
12 ottobre 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21Pique-nique et patatras !
11 gennaio 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 22Piknikforviklinger
22 febbraio 2017FinlandiaSuuri suomalainen murrekirja 2017Luannohhelmaa ja tulisia tunteita
2017FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2017M16Luannohhelmaa ja tulisia tunteita
4 ottobre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 6Un picnic inolvidable
giugno 2019NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 158Den uforglemmelige landturen
settembre 2019FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1978-2Keväinen huviretki
17 ottobre 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 3Unvergeßliches Picknick
giugno 2020FranciaPicsou Magazine 549Pique-nique et patatras
5 aprile 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 38Paperino e la romantica scampagnata
17 maggio 2022FinlandiaSuuri suomalainen murrekirja 2022Luannohhelmaa ja tulisia tunteita
26 aprile 2023PoloniaKaczogród. Carl Barks 20Panika na pikniku
10 ottobre 2023Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4Picnic Tricks
gennaio 2024BrasileColeção Carl Barks Definitiva 4Esses "Doces" Sobrinhos
2024FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2024-08Keväinen huviretki
21 maggio 2025FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 15Keväinen huviretki
13 giugno 2025SveziaWalt Disneys Ankeborg 1Utflykt i det gröna
29 luglio 2025NorvegiaDisneys Ikoner 1Den uforglemmelige landturen
10 settembre 2025PoloniaWielcy bohaterowie Disneya D 1Panika na pikniku
7 ottobre 2025GermaniaEntenhausener Ikonen 1Unvergessliches Picknick
8 ottobre 2025FinlandiaAnkkalinna 1Keväinen huviretki
2025DanimarcaWalt Disneys Andeby 1En uforglemmelig udflugt
2025ItaliaThe Greatest Comics Collection P 1Paperino e la romantica scampagnata
2 gennaio 2026FranciaLes âges d'or de Disney D 1--
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 2Donald poète
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2Donald dichter
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 3Une fessée qui s'imposait !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 123Pique - nique et patatras
ItaliaAlbi d'oro (ristampa Camillo Conti) 48122Paperino e la romantica scampagnata
ItaliaAlbi d'oro (ristampa IF) 48122Paperino e la romantica scampagnata
ItaliaRaccolta Zio Paperone 7Paperino e la romantica scampagnata
PortogalloHiper Hiper Disney 39Estes "Doces" Sobrinhos
PortogalloPato Donald (capa dura) 14Estes "Doces" Sobrinhos

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 170f Storia, 1 p., 5 strisce
  • be/MM 50p14 Storia, 5 p., 5 strisce
  • br/PD 65f Storia, 4 p., 4 strisce
  • fr/JM 57f Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 1789d Storia, 5 2/5 p., 5 strisce
  • se/HOF 8u Storia, 10 p., 4 strisce

Citata da