HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 141-02

Paperino e la macchina soffiapensieri

Paperino cerca di mortificare Archimede agli occhi di QQQ, ma finisce preda di un Lupo Senziente creato dall'ultima invenzione di Archimede: la scatola a raggi pensanti

Prima pubblicazione
giugno 1952
Realizzata
18 ottobre 1951
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
156 volte, in 30 paesi
Altri codici
k.302, w-374, w/wdc141, w/wdc141, w/wdc141a, wdc-141, wwdc141-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
giugno 1952Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 141The Think Box Bollix
25 luglio 1952ItaliaTopolino (libretto) 47Paperino e la macchina soffiapensieri
1952AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 74The Think Box Bollix
gennaio 1953GermaniaMicky Maus 1953-01The Think Box Bollix
gennaio 1953DanimarcaAnders And & Co. 1953-01The Think Box Bollix
gennaio 1953SveziaKalle Anka & C:o 1953-01The Think Box Bollix
13 febbraio 1953BelgioMickey Magazine (francophone) 123Si les bêtes parlaients
13 febbraio 1953BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 123Als de dieren spreken konden
21 marzo 1953OlandaDonald Duck 1953-12The Think Box Bollix
marzo 1953MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 42The Think Box Bollix
maggio 1953FinlandiaAku Ankka 1953-05The Think Box Bollix
giugno 1953NorvegiaDonald Duck & Co 1953-06The Think Box Bollix
11 agosto 1953BrasileO Pato Donald (Abril) 92Falam Os Animais
1953SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 134¡Hoy las ciencias adelantan...!
12 maggio 1954TurchiaÇocuklara Armağan 30Fikir Makinası
1954FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1953The Think Box Bollix
10 luglio 1955GreciaΓέλιο και Χαρά 72Ο Ντόναλντ Ντακ και τα „μηχανήματα που σκέπτονται“
29 luglio 1956ItaliaAlbi della rosa 90Paperino e la macchina soffiapensieri
8 giugno 1958FranciaLe Journal de Mickey 315Géo fait des siennes !
1959FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 13Géo fait des siennes !
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 24Ray's A Riot
20 marzo 1968GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 12Die Intelligenzstrahlen
agosto 1969Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 347The Think Box Bollix
dicembre 1969SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 58¡Hoy las ciencias adelantan...!
5 marzo 1970JugoslaviaMiki 176BThe Think Box Bollix
29 marzo 1970ItaliaTopolino (libretto) 748Paperino e le scatole pensanti
maggio 1970BrasileTio Patinhas (Abril) 58Êsses Birutas e Suas Maravilhosas Invenções...
4 maggio 1972SveziaKalle Anka & C:o 1972-19Underbara språklådor
8 maggio 1972DanimarcaAnders And & Co. 1972-19And i ulveklæder
9 maggio 1972NorvegiaDonald Duck & Co 1972-20Tenkeboksen
24 giugno 1972InghilterraDonald and Mickey 15The Brainy Wolf
1972GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3Die Intelligenzstrahlen
9 maggio 1973FinlandiaAku Ankka 1973-19Ajatuslaatikot
marzo 1974GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 79The Think Box Bollix
maggio 1974CileDisneylandia 593Animales pensantes
1974FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-2Ajatuslaatikot
1974FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1973-1Ajatuslaatikot
10 ottobre 1975OlandaDonald Duck 1975-41The Think Box Bollix
novembre 1977OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 7The Think Box Bollix
1978DanimarcaBedste historier om Anders And 8And i ulveklæder
1978FinlandiaAku Ankan parhaat 7Ajatuslaatikot
1978NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 8Tenkeboksen
1978SveziaKalle Ankas Bästisar 8Underbara språklådor
novembre 1979FranciaSpécial Mickey Géant 1430Géo fait des siennes !
1980ItaliaComplete Carl Barks 11The Think Box Bollix
7 settembre 1981GermaniaGoofy 1981-09Die Intelligenzstrahlen
luglio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 14-0Paperino e la macchina soffiapensieri
1982CileMickey (2ª serie) 18Animales pensantes
1982ColombiaMickey (3ª Serie) 28Animales pensantes
marzo 1983GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 187Η σκεπτομηχανή!
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8The Think Box Bollix
4 maggio 1984BrasileO Pato Donald (Abril) 1696Esses Birutas e Suas Maravilhosas Invenções
12 ottobre 1984PortogalloPato Donald 91Esses Malucos e Suas Maravilhosas Invenções
luglio 1985OlandaDonald Duck Agenda 1985The Think Box Bollix
1986NorvegiaTegneseriebokklubben 20Tenkeboksen
12 aprile 1988Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 530The Think Boxes
1988FinlandiaParhaat Sarjat 1988-17Ajatuslaatikot
1989OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6The Think Box Bollix
febbraio 1990GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 22Die Intelligenzstrahlen
1990Stati UnitiDisney Comics Album 1The Think Box Bollix
1992OlandaAlle klassieke verhalen 6The Think Box Bollix
aprile 1993ItaliaZio Paperone 43Paperino e la macchina soffiapensieri
settembre 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 21The Think Box Bollix
12 luglio 1994Stati UnitiDonald and Mickey (Gladstone) 25The Think Box Bollix
1994GermaniaDonald Duck Klassik Album 6Die Intelligenzstrahlen
secondo trimestre 1995ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 47Paperino e la macchina soffiapensieri
1995FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1953The Think Box Bollix
febbraio 1996GermaniaBarks Library 21Die Intelligenzstrahlen
1996Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 7Dunna í úlvaklæðum
18 aprile 1997PoloniaKaczor Donald 1997-08Nosił kaczor razy kilka...
aprile 1997Repubblica CecaKačer Donald 1997-08Zvířecí řeč
maggio 1997GreciaΚόμιξ 107Η Ακτίνα της Σκέψης
maggio 1997UngheriaDonald Kacsa Magazin 1997-05Állati találmány
30 settembre 1997GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 3The Think Box Bollix
1997SlovacchiaKáčer Donald 1997-08Vynález
novembre 1998BulgariaМики Маус 1998-21Какво мислят животните?
1998FinlandiaAku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 7Ajatuslaatikot
23 aprile 1999OlandaDe beste verhalen van Donald Duck L 7The Think Box Bollix in lussemburghese
16 agosto 1999LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 1999-16Ирония судьбы in russo (lettonia)
2000NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 8The Think Box Bollix
marzo 2001DanimarcaCarl Barks' bedste 1And i ulveklæder
marzo 2001SveziaCarl Barks' bästa 1Underbara tankelådor
28 maggio 2001DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1953-1The Think Box Bollix
luglio 2001GermaniaMicky Maus - Die frühen Jahre 4The Think Box Bollix
agosto 2001ItaliaSpeciale Disney 23Paperino e le scatole pensanti
21 dicembre 2001SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-02The Think Box Bollix
2001OlandaDonald Duck Collectie 3The Think Box Bollix
2001NorvegiaCarl Barks 100 år 2Tenkeboksen
marzo 2002SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-01The Think Box Bollix
22 agosto 2002OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1953 1The Think Box Bollix
ottobre 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 7Die Intelligenzstrahlen
novembre 2002ItaliaCarl Barks Comic Art 15Paperino e la macchina soffiapensieri
giugno 2004ItaliaDisney Libri a fumetti 200406Paperino e le scatole pensanti
giugno 2004ItaliaTutto Disney 29Paperino e le scatole pensanti
22 luglio 2005FinlandiaAku Ankka ja kumppanit 2005Ajatuslaatikot
ottobre 2005FranciaPicsou Magazine 405La boîte à Géo !
4 luglio 2006FranciaPicsou Magazine (Albums) B 48La boîte à Géo !
aprile 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27Esses Birutas e Suas Maravilhosas Invenções
25 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 5Paperino e la macchina soffiapensieri
10 dicembre 2008SveziaCarl Barks samlade verk 10The Think Box Bollix
dicembre 2008GermaniaCarl Barks Collection 10The Think Box Bollix
dicembre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Die Intelligenzstrahlen
dicembre 2008DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 10The Think Box Bollix
dicembre 2008NorvegiaCarl Barks samlede verk 10The Think Box Bollix
marzo 2009OlandaDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 11The Think Box Bollix
10 dicembre 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 10The Think Box Bollix
novembre 2010GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 5Η ακτίνα της σκέψης
6 aprile 2011FranciaPicsou Magazine 470La boîte à Géo
29 giugno 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3La boîte à Géo
24 ottobre 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos B1953-1The Think Box Bollix
22 novembre 2012Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 11The Think Box Bollix
gennaio 2013FranciaLes trésors de Picsou 21La boîte à Géo
19 aprile 2013FinlandiaAku Ankan Toivesarjat 2013Ajatuslaatikot
9 agosto 2013GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 21Die Intelligenzstrahlen
23 maggio 2014FranciaLes trésors de Donald 1La boîte à Géo
13 luglio 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 5Η ακτίνα της σκέψης
16 gennaio 2015GermaniaMicky Maus 2015-04Die Intelligenzstrahlen
22 gennaio 2015FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1973-1Ajatuslaatikot
25 marzo 2015Stati UnitiDonald Duck in ... 3The Think Box Bollix
aprile 2015NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 122Tenkeboksen
29 giugno 2015NorvegiaDonald Duck & Co 2015-27Tenkeboksen
23 marzo 2016FinlandiaAku Ankka 2016-12Ajatuslaatikot
dicembre 2016ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 11Paperino e le scatole pensanti
6 aprile 2017GermaniaDem Ingeniör ist nichts zu schwör 1Die Intelligenzstrahlen
6 novembre 2017NorvegiaCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 9Tenkeboksen
12 dicembre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 28Tenkeboksen
12 giugno 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 16Cajas de pensamiento
settembre 2018ItaliaPaperdinastia 5Paperino e la macchina soffiapensieri
14 febbraio 2019FinlandiaSlangisota 2019Funtsauslodjut
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2(Paperino e le scatole pensanti)
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2C(Paperino e le scatole pensanti)
dicembre 2019BrasileColeção Carl Barks Definitiva 11Esses Birutas e Suas Maravilhosas Invenções
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 11Неприятности с мозгоящиками
25 giugno 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 7Die Intelligenzstrahlen
20 ottobre 2020NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 2The Think Box Bollix
2020SveziaCarl Barks Ankeborg 28The Think Box Bollix
30 marzo 2021DanimarcaCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 3And i ulveklæder
17 agosto 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 5Paperino e la macchina soffiapensieri
24 novembre 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 14Nosił kaczor razy kilka
16 marzo 2022FranciaLes trésors de Picsou 58La boîte à Géo
12 luglio 2022FinlandiaAku Ankan parhaat 1952Ajatuslaatikot
1 settembre 2022DanimarcaAnders And & Co. 2022-35And i ulveklæder
2022SveziaKalle Anka & C:o 2022-37-38Underbara tankelådor
15 gennaio 2024OlandaDonald Duck app 2024-03De denkdoos
28 febbraio 2024FinlandiaCarl Barksin sankarit 2024Ajatuslaatikot
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1The Think Box Bollix in inglese
2024SveziaCarl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 8The Think Box Bollix
settembre 2025FranciaLes incontournables 5La boîte à Géo
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 5Si les bêtes parlaients
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Als de dieren spreken konden
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 11صندوق الأفكار
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 64ALa boîte à Géo
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 64BLa boîte à Géo
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 64CLa boîte à Géo
FranciaCollection Bibliothèque M1430Géo fait des siennes !
ItaliaRaccolta Zio Paperone 9Paperino e la macchina soffiapensieri

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/MOB 24b Storia, 14 ¾ p., 2 strisce
  • be/MM 123p14 Storia, 5 p., 6 strisce
  • br/PD 92f Storia, 6 p., 4 strisce
  • de/DDUC 1p391 Storia, 1 p., 4 strisce
  • fr/JM 315xb Storia, 4 p., 5 strisce
  • fr/SMG 1430w Storia, 4 p., 6 strisce
  • it/AR 90b Storia, 14 p., 3 strisce
  • nl/AG 1985xb Gag, -1 p., 1 strisce
  • tr/CA 30b Storia, 7 p., 3 strisce
  • uk/DAM 15f Storia, 4 p., 4 strisce
  • us/DDI 3p089 Storia, 20 p., 2 strisce
  • us/DM 25da Gag, 4 strisce

Citata da