| novembre 1953 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 158 | Bee Bumbles |
| 13 dicembre 1953 |  Italia | Albi d'oro 53050 | Bee Bumbles |
| 2 febbraio 1954 |  Argentina | El Pato Donald 495 | Se alboroto el avispero |
| 19 maggio 1954 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 189 | Un drame piquant |
| 19 maggio 1954 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 189 | Een prikkend drama |
| 26 maggio 1954 |  Germania | Micky Maus 1954-06 | Bee Bumbles |
| giugno 1954 |  Danimarca | Anders And & Co. 1954-06 | Bee Bumbles |
| giugno 1954 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1954-06 | Bee Bumbles |
| 6 luglio 1954 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 139 | Sobrinhos "Abelhudos" |
| 1 agosto 1954 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 59 | Bee Bumbles |
| 28 agosto 1954 |  Olanda | Donald Duck 1954-35 | Bee Bumbles |
| 29 settembre 1954 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1954-10 | Bee Bumbles |
| ottobre 1954 |  Finlandia | Aku Ankka 1954-10 | Bee Bumbles |
| 1954 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 98 | Bee Bumbles |
| 1954 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 164 | El colmo de las colmenas |
| 20 marzo 1955 |  Francia | Le Journal de Mickey 147 | Donald fleur d'abeilles ! |
| 1955 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1954 | Bee Bumbles |
| gennaio 1958 | Brasile | Mickey (Abril) 64 | Sobrinhos Abelhudos |
| 1963 | Australia | Jumbo (J Series) 31 | Beehive Yourself |
| 11 maggio 1965 |  Cile | Disneylandia 138 | Bee Bumbles |
| 4 giugno 1970 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 99 | El colmo de las colmenas |
| ottobre 1970 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 361 | Bee Bumbles |
| 26 novembre 1970 | Jugoslavia | Miki 214 | Bee Bumbles |
| settembre 1972 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 86 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo! |
| 1972 | Australia | Giant (G Series) 531 | Beehive Yourself |
| 11 agosto 1973 |  Inghilterra | Donald and Mickey 74 | The Buzzbombers |
| ottobre 1973 | Cile | Disneylandia 565 | Pedagogía picante |
| novembre 1974 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 87 | Bee Bumbles |
| 1975 | Cile | Tribilín 225 | Pedagogía picante |
| settembre 1977 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 16 | Bee Bumbles |
| 21 ottobre 1980 | Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 782 | El apicultor |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 13 | Bee Bumbles |
| settembre 1982 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 66 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo |
| 22 ottobre 1982 | Olanda | Donald Duck 1982-42 | Bee Bumbles |
| agosto 1983 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 | Bee Bumbles |
| ottobre 1983 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 34 | Bee Bumbles |
| 11 dicembre 1984 |  Indonesia | Album Walt Disney 167 | Bee Bumbles |
| 1984 | Spagna | Disneylandia 7 | Bee Bumbles |
| settembre 1985 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 17-0 | Paperino e le api scolastiche |
| 10 novembre 1985 | Francia | Le Journal de Mickey 1741 | Donald tout miel tout fleur ! |
| 15 novembre 1985 | Francia | Donald Magazine 85-45 | Donald tout miel tout fleur ! |
| novembre 1985 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 219 | Ο χορός των μελισσών! |
| 12 agosto 1990 | Spagna | Suplemento Infantil Walt Disney (La Vanguardia) 2 | Nido de abejas |
| 13 agosto 1990 | Danimarca | Anders And & Co. 1990-33 | Bier og blomster |
| 13 agosto 1990 |  Islanda | Andrés Önd 1990-33 | Baráttan um býflugurnar |
| 13 agosto 1990 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1990-33 | Biodling |
| 14 agosto 1990 | Norvegia | Donald Duck & Co 1990-33 | Krigerske bier |
| 15 agosto 1990 | Finlandia | Aku Ankka 1990-33 | Hunajainen kesä |
| settembre 1990 | Stati Uniti | Donald Duck Adventures (Disney Comics) 4 | Bee Bumbles |
| febbraio 1991 | Brasile | Disney Especial Reedição 62 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo |
| 1991 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3 | Hunajainen kesä |
| 6 febbraio 1992 |  Portogallo | Disney Especial 86 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo |
| aprile 1992 |  Polonia | Donald Duck 1992-04 | Ścigany przez pszczoły |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 7 | Bee Bumbles |
| giugno 1993 |  Bulgaria | Мики Маус 1993-06 | Преследван от пчели |
| giugno 1993 | Italia | Zio Paperone 45 | Paperino e le api scolastiche |
| 12 agosto 1993 |  Colombia | Pato Donald Gigante 23 | Colmena de abejas |
| dicembre 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 24 | Bee Bumbles |
| 1994 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 130 | Der Bienenkrieg |
| agosto 1996 | Germania | Barks Library 24 | Der Bienenkrieg |
| 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 | Der Bienenkrieg |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1954 | Bee Bumbles |
| 1996 | Isole Fær Øer | Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 10 | Býflugurok |
| 30 settembre 1998 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 5 | Bee Bumbles |
| ottobre 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 130 | Der Bienenkrieg |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 10 | Bee Bumbles |
| 2001 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 12 | Bee Bumbles |
| 25 febbraio 2002 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2 | Bee Bumbles |
| settembre 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02 | Bee Bumbles |
| dicembre 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 8 | Der Bienenkrieg |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33C | Der Bienenkrieg |
| maggio 2003 | Germania | Micky Maus - Die frühen Jahre 9 | Bee Bumbles |
| settembre 2003 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1954 2 | Bee Bumbles |
| ottobre 2003 | Italia | Carl Barks Comic Art 18 | Paperino e le api scolastiche |
| maggio 2005 | Grecia | Κόμιξ 203 | Ατίθασο Μελίσσι |
| agosto 2005 | Germania | Carl Barks Collection 11 | Bee Bumbles |
| agosto 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 11 | Bier og blomster |
| agosto 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 11 | Bee Bumbles |
| settembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 11 | Bee Bumbles |
| febbraio 2006 | Francia | Picsou Magazine 409 | Eveil à l'abeille |
| 12 dicembre 2006 | Finlandia | Carl Barksin kootut 11 | Bee Bumbles |
| maggio 2007 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo |
| 10 marzo 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 | Paperino e le api scolastiche |
| 1 settembre 2009 | Stati Uniti | The Toon Treasury of Classic Children's Comics 1 | Bee Bumbler |
| aprile 2011 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 | Ατίθασο μελίσσι |
| 5 ottobre 2011 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 | Éveil à l'abeille |
| 18 ottobre 2013 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos B1954-2 | Bee Bumbles |
| 5 novembre 2013 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 2 | Krigerske bier |
| 7 febbraio 2014 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 24 | Der Bienenkrieg |
| 27 luglio 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 | Ατίθασο μελίσσι |
| 2014 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 2 | Bee Bumbles |
| 24 giugno 2015 | Francia | Picsou Magazine 512 | Éveil à l'abeille |
| 26 ottobre 2015 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13 | Bee Bumbles |
| 9 giugno 2016 | Danimarca | Anders And & Co. 2016B23 | Bier og blomster |
| settembre 2017 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 13 | Bee Bumbles |
| 28 novembre 2018 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 2 | Cud-miód |
| 14 dicembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 18 | Abejas y quejas |
| 15 ottobre 2019 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 46 | Paperino e le api scolastiche |
| 23 ottobre 2019 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2019 | Hunajainen kesä |
| 2019 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 13 | Пчелиная катавасия |
| 7 agosto 2020 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 1 | Bee Bumbles |
| 20 agosto 2020 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 | Der Bienenkrieg |
| 31 agosto 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 7 | Paperino e le api scolastiche |
| 2021 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2021-12 | Hunajainen kesä |
| febbraio 2023 | Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 2 | Мед за чудо и приказ |
| 11 luglio 2023 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 1953 | Hunajainen kesä |
| 2 agosto 2023 | Finlandia | Aku Ankka 2023-31 | Hunajainen kesä |
| 23 maggio 2024 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 2 | Čarobni med |
| 12 agosto 2024 | Olanda | Donald Duck app 2024-33 | Bezige bijtjes |
| 19 novembre 2024 |  Serbia | Патковград. Carl Barks 2 | Чаробни мед |
| 9 maggio 2025 |  Slovenia | Racigrad. Carl Barks 2 | Čarobni med |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 8 | Un drame piquant |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8 | Een prikkend drama |
|  Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 5 | خلية النحل |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 6 | Donald fleur d'abeilles ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 117 | Donald tout miel tout fleur ! |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 43 | Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo |
