| dicembre 1956 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 195 | The Runaway Train |
| 21 aprile 1957 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 165 | Τραίνα και προβλήματα |
| 25 aprile 1957 |  Italia | Topolino (libretto) 161 | Paperino e il problema ferroviario |
| 6 agosto 1957 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 300 | Meninos Modernos |
| 23 agosto 1957 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1957-18 | The Runaway Train |
| 27 agosto 1957 |  Danimarca | Anders And & Co. 1957-18 | The Runaway Train |
| 28 agosto 1957 |  Germania | Micky Maus 1957-18 | The Runaway Train |
| 15 ottobre 1957 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 107 | The Runaway Train |
| 6 novembre 1957 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1957-23 | The Runaway Train |
| 1957 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 130 | The Runaway Train |
| 1957 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 244 | La televisión y sus ventajas |
| 16 gennaio 1958 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 380 | La catastrophe se produira à 9h 52'10" |
| 16 gennaio 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 380 | De katastrofe zal gebeuren te 23 uur 52! |
| 8 luglio 1958 |  Turchia | 1001 Özel 298 | The Runaway Train |
| 7 gennaio 1961 |  Olanda | Donald Duck 1961-01 | The Runaway Train |
| 5 novembre 1961 | Italia | Albi della rosa 365 | Paperino e il problema ferroviario |
| 1964 | Australia | Jumbo (J Series) 43 | TV Traumas |
| giugno 1966 |  Cile | Disneylandia 192 | The Runaway Train |
| 11 settembre 1966 |  Francia | Le Journal de Mickey 746 | Donald se décerne des lauriers |
| dicembre 1967 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 37 | Donald se décerne des lauriers |
| 21 novembre 1969 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 19 | Die Zugkatastrophe |
| febbraio 1971 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 67 | Meninos Modernos |
| 27 dicembre 1973 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 183 | La televisión y sus ventajas |
| 1974 | Spagna | Retapado Pato Donald 11 | La televisión y sus ventajas |
| gennaio 1977 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 436 | The Runaway Train |
| 2 maggio 1977 | Jugoslavia | Микијев Забавник 137 | The Runaway Train |
| 2 giugno 1977 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 841 | The Runaway Train |
| 7 gennaio 1978 |  Inghilterra | Mickey Mouse 116 | Train-Brains (parte 1) |
| 14 gennaio 1978 | Inghilterra | Mickey Mouse 117 | Train-Brains (parte 2) |
| maggio 1978 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 24 | The Runaway Train |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 17 | The Runaway Train |
| gennaio 1983 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 69 | Herói Trem Dessas Coisas |
| 4 giugno 1984 | Germania | Goofy 1984-06 | Die Zugkatastrophe |
| giugno 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 9 | The Runaway Train |
| gennaio 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 26 | Paperino e il problema ferroviario |
| 26 febbraio 1988 | Olanda | Donald Duck 1988-08 | The Runaway Train |
| 19 maggio 1988 | Inghilterra | Donald Duck / Donald Duck Comic 6 | Calculating Cousins! |
| 1988 | Danimarca | Bedste historier om Anders And 27 | Den store togkatastrofe |
| 1988 |  Finlandia | Aku Ankan parhaat 32 | Kansallissankarit |
| 1988 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1988-17 | Kansallissankarit |
| 1988 | Norvegia | Beste historier om Donald Duck & Co 34 | Donald Duck på kollisjonskurs |
| 1988 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 35 | Donald Duck på kollisjonskurs |
| 1988 | Svezia | Kalle Ankas Bästisar 27 | Nationalhjälten |
| 1989 | Stati Uniti | Gladstone Giant album 5 | The Runaway Train |
| 1989 | Stati Uniti | Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 8 | The Runaway Train |
| 26 gennaio 1990 | Francia | Donald Magazine 90-05 | Donald fait l'actualité |
| 26 gennaio 1990 | Francia | Le Journal de Mickey 1962 | Donald fait l'actualité |
| giugno 1990 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 63 | The Runaway Train |
| maggio 1991 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 27 | Die Zugkatastrophe |
| agosto 1991 | Brasile | Disney Especial Reedição 65 | Herói Trem Dessas Coisas |
| agosto 1991 | Brasile | Disney Especialíssimo 11 | Herói Trem Dessas Coisas |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 9 | The Runaway Train |
| marzo 1994 | Italia | Zio Paperone 54 | Paperino e il problema ferroviario |
| agosto 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 32 | The Runaway Train |
| 17 agosto 1995 |  Polonia | Kaczor Donald 1995-17 | Uciekająca lokomotywa |
| agosto 1995 |  Repubblica Ceca | Mickey Mouse 1995-17 | Velká vlaková katastrofa |
| settembre 1995 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1995-09 | Sínen vagyunk! |
| 1995 |  Slovacchia | Mickey Mouse 1995-17 | The Runaway Train |
| ottobre 1996 |  Bulgaria | Мики Маус 1996-19 | Национални герои |
| novembre 1997 | Brasile | Pato Donald Edição Extra 3 | Meninos Modernos |
| dicembre 1997 | Germania | Barks Library 32 | Die Zugkatastrophe |
| 1997 | Isole Fær Øer | Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 18 | Tokvanlukka hóttir |
| 20 ottobre 1998 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 316 | The Runaway Train |
| 1 ottobre 1999 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 1999-19 | Национальные герои in russo (lettonia) |
| 6 dicembre 2000 | Francia | Picsou Magazine 347 | S.O.S. tempête de neige |
| 20 dicembre 2000 | Jugoslavia | Микијев Забавник 1260 | Помахнитали воз |
| 27 giugno 2001 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 32 | S.O.S. tempête de neige |
| novembre 2001 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 11 | The Runaway Train |
| agosto 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 17 | The Runaway Train |
| maggio 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 11 | Die Zugkatastrophe |
| novembre 2003 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-2 | The Runaway Train |
| novembre 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-03 | The Runaway Train |
| 2003 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 23 | The Runaway Train |
| aprile 2004 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2 | Meninos Modernos |
| settembre 2004 | Italia | Paperino Mese 291 | Paperino e il problema ferroviario |
| aprile 2005 |  Portogallo | Obras-Primas da BD Disney 5 | Meninos Modernos |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 15 | The Runaway Train |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 15 | Den store togkatastrofe |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 15 | The Runaway Train |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 15 | The Runaway Train |
| 14 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 | Paperino e il problema ferroviario |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 15 | The Runaway Train |
| dicembre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 | Die Zugkatastrophe |
| 21 marzo 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 | S.O.S. tempête de neige |
| aprile 2012 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12 | Το Αδέσποτο Τραίνο |
| 3 aprile 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 5 | Donald Duck på kollisjonskurs |
| 31 agosto 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12 | Το Αδέσποτο Τραίνο |
| 5 giugno 2015 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 32 | Die Zugkatastrophe |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 5 | The Runaway Train |
| settembre 2016 | Francia | Les trésors de Picsou 36 | S.O.S. Tempête de neige |
| 14 ottobre 2016 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 6 | Kansallissankarit |
| 15 giugno 2017 | Danimarca | Anders And & Co. 2017-24 | Den store togkatastrofe |
| 2017 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2017-24 | Nationalhjälten |
| marzo 2018 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 18 | The Runaway Train |
| 3 aprile 2018 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 18 | The Runaway Train |
| 23 febbraio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 23 | Un tren fuera de control |
| 23 ottobre 2019 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 5 | Ruszyła maszyna po szynach |
| 20 febbraio 2020 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-02 | Kansallissankarit |
| 18 febbraio 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 | Die Zugkatastrophe |
| 5 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12 | Paperino e il problema ferroviario |
| ottobre 2024 | Francia | Super Picsou Géant Hors-série J5 | S. O. S. Tempête de neige |
| 9 luglio 2026 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 1956 | Kansallissankarit |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 15 | La catastrophe se produira à 9h 52'10" |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15 | De katastrofe zal gebeuren te 23 uur 52! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 139 | Donald fait l'actualité |
| Stati Uniti | Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 1 | The Runaway Train |
