| giugno 1957 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 201 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1957 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 135 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1957 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 266 | ¡Una jaimitada! |
| 21 gennaio 1958 |  Argentina | El Pato Donald 695 | Pardal arma lío |
| 28 gennaio 1958 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 325 | As Invenções de Pardal ou O Super-Corante |
| 9 febbraio 1958 |  Francia | Le Journal de Mickey 298 | Donald chasse les microbes |
| 10 marzo 1958 |  Italia | Topolino (libretto) 182 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| 18 aprile 1958 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1958-08 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 15 maggio 1958 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 121 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 31 maggio 1958 |  Germania | Micky Maus 1958-21 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 2 luglio 1958 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1958-14 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 20 settembre 1958 |  Olanda | Donald Duck 1958-38 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1958 |  Danimarca | Anders And & Co. 1958-08 | The Day Duckburg Got Dyed |
| marzo 1959 |  Finlandia | Aku Ankka 1959-05 | The Day Duckburg Got Dyed |
| marzo 1959 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 12 | Donald chasse les microbes |
| 29 ottobre 1960 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 232 | Όσα δεν φτάνει ο νους |
| 1960 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1959 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1965 | Australia | Jumbo (J Series) 46 | Painting The Town Red |
| marzo 1968 |  Cile | Disneylandia 282 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 27 febbraio 1970 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 20 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 1973 | Australia | Donald Duck (D series) 205 | Painting the Town Red |
| 1973 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4B | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 16 ottobre 1975 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1975-42 | Håll vattnet rent |
| 20 ottobre 1975 | Danimarca | Anders And & Co. 1975-43 | Ulyksaligt uheld |
| 21 ottobre 1975 | Norvegia | Donald Duck & Co 1975-43 | Rent vann |
| 27 ottobre 1976 | Finlandia | Aku Ankka 1976-43 | Kohtalokas väriaine |
| dicembre 1976 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 435 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 14 febbraio 1977 | Jugoslavia | Микијев Забавник 123 | Кобна грешка |
| giugno 1977 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 30 | O Supercorante |
| 1977 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 366 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-4 | Kohtalokas väriaine |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1976-2 | Kohtalokas väriaine |
| 5 luglio 1979 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 950 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 18 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1983 | Danimarca | Bedste historier om Anders And 18 | Lille årsag – stor virkning |
| 1983 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 17 | Kohtalokas väriaine |
| 1983 | Norvegia | Beste historier om Donald Duck & Co 18 | Rent vann |
| 1983 | Svezia | Kalle Ankas Bästisar 18 | Historisk bläck-fläck |
| 1 settembre 1984 | Germania | Micky Maus 1984-36 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| febbraio 1985 | Brasile | Disney Especial Reedição 26 | O Supercorante |
| giugno 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 9 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 13 settembre 1985 | Olanda | Donald Duck 1985-37 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1 ottobre 1985 |  Portogallo | Disney Especial 9 | Supercorante |
| 1985 | Brasile | Disney Especialíssimo (Capa Dura) 1 | O Supercorante |
| gennaio 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 28 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| 13 ottobre 1986 |  Indonesia | Donal Bebek 254 | Bubuk anti Bakteri |
| luglio 1987 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 52 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 3 dicembre 1989 | Spagna | Disney Especial 4 | Supercolorante |
| ottobre 1990 |  Colombia | Disney Especial 4 | Supercolorante |
| 27 dicembre 1990 | Colombia | Disney Especial 6 | Supercolorante |
| 1990 | Stati Uniti | Disney Comics Album 1 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 1991 | Spagna | Disney Especialísssimo 2 | Supercolorante |
| 1991 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1991-59 | Kohtalokas väriaine |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 10 | The Day Duckburg Got Dyed |
| luglio 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 126 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| febbraio 1994 | Italia | Zio Paperone 53 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| settembre 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 33 | The Dye Is Cast |
| 5 settembre 1995 | Stati Uniti | Donald Duck 293 | The Dye Is Cast |
| 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| febbraio 1998 | Germania | Barks Library 33 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 29 luglio 1998 |  Polonia | Kaczor Donald 1998-30 | Kolorowe kłopoty |
| febbraio 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 126 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| settembre 2001 | Francia | Picsou Magazine 356 | Donald voit rouge |
| 2001 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1959 | The Day Duckburg Got Dyed |
| maggio 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 14 | The Day Duckburg Got Dyed |
| settembre 2002 | Brasile | Novo Disney Especial 5 | O Supercorante |
| aprile 2003 | Portogallo | Disney Especial 210 | O Supercorante |
| maggio 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 11 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| marzo 2004 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-1 | The Day Duckburg Got Dyed |
| maggio 2004 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 3 | O Supercorante |
| 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 25 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-02 | The Day Duckburg Got Dyed |
| aprile 2005 | Italia | Paperino Mese 298 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| aprile 2005 | Portogallo | Obras-Primas da BD Disney 5 | O Supercorante |
| marzo 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 16 | The Day Duckburg Got Dyed |
| aprile 2007 | Germania | Carl Barks Collection 16 | The Day Duckburg Got Dyed |
| aprile 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 16 | Ulyksaligt uheld |
| 6 settembre 2007 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1958 2 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 16 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 21 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 13 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| 27 agosto 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 16 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 3 ottobre 2008 | Finlandia | Aku Ankka Parhaat palat 1959 | The Day Duckburg Got Dyed |
| dicembre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 2 ottobre 2009 | Finlandia | Ankalliskirjasto 10 | Kohtalokas väriaine |
| 2 maggio 2012 | Francia | Picsou Magazine 481 | Donald voit rouge !!! |
| 9 maggio 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 | Donald voit rouge |
| novembre 2012 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 13 | Την ημέρα που η Λιμνούπολη βάφτηκε κόκκινη |
| gennaio 2013 | Francia | Les trésors de Picsou 21 | Donald voit rouge !!! |
| 15 febbraio 2013 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 67 | Donald voit rouge !!! |
| 21 maggio 2014 | Finlandia | Aku Ankka 2014-21 | Kohtalokas väriaine |
| 16 giugno 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 6 | Rent vann |
| 7 settembre 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 13 | Την ημέρα που η Λιμνούπολη βάφτηκε κόκκινη |
| 7 agosto 2015 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 33 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 10 novembre 2015 | Olanda | Donald Duck specials 2015-05 | De eerste vlucht naar Timboektoe |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 6 | The Day Duckburg Got Dyed |
| aprile 2016 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 3 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| luglio 2016 | Brasile | Disney Especial (2ª Série) 187 | O Supercorante |
| 5 luglio 2017 | Finlandia | Ankkamaestron värityskirja 2017 | Kohtalokas väriaine |
| 25 gennaio 2018 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1976-2 | Kohtalokas väriaine |
| gennaio 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 146 | Rent vann |
| marzo 2018 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 18 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 3 aprile 2018 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 18 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 23 marzo 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 24 | El día que Patópolis quedó teñida |
| 4 dicembre 2019 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 6 | Barwy wody |
| 15 aprile 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 12 | Verhängnisvolle Verwechslung |
| 12 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 13 | Paperino e la macchia d'inchiostro |
| 31 marzo 2023 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 18 | The Day Duckburg Got Dyed |
| 2 novembre 2024 |  Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 5 | Багрите на водата |
| 17 ottobre 2025 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 5 | Boje vode |
| 2 luglio 2026 |  Serbia | Патковград. Carl Barks 5 | Боје воде |
| Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 1 | من أجل بقعة حبر |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 104 | O Supercorante |
